Hi Emmanuel,

> I'm trying to convert an ISIS database to MARC21

What is the character set encoding of the data in the ISIS database?

What is the desired character set encoding for the MARC21 records? I.e. MARC-8 
or MARC Unicode(UTF-8)?

If they are dissimilar character encodings, is the data undergoing a character 
set conversion?

-- Michael
 
# Michael Doran, Systems Librarian
# University of Texas at Arlington
# 817-272-5326 office
# 817-688-1926 mobile
# [EMAIL PROTECTED]
# http://rocky.uta.edu/doran/
 

> -----Original Message-----
> From: Emmanuel Di Pretoro [mailto:[EMAIL PROTECTED]
> Sent: Monday, July 14, 2008 2:15 AM
> To: perl4lib@perl.org
> Subject: Biblio::Isis and character encoding
> 
> Hi,
> 
> Currently I'm trying to convert an ISIS database to MARC21. So I use
> Biblio::Isis and MARC::Record to do that. No problem with this conversion,
> except for some weird character encoding problems. Some bibliographic
> records are in written in french, and accentuated characters like 'é' are
> display as '<82>'.
> 
> I've tried to use some Encode::* modules (Encode, Encode::Guess,
> Encode::Detec, Encode::First), but without success.
> 
> Is there anybody who have this kind of problem? Is there a solution?
> 
> Thanks in advance.
> 
> Regards,
> 
> Emmanuel Di Pretoro

Reply via email to