Are "item context" and "slurpy context" official terms yet? (Note that "official" is temporary, not permament, and has nothing to do with things being set in stone.)
If so, then are the keywords for forcing context also "item" and "slurpy", rather than "scalar" and "list"? Juerd -- http://convolution.nl/maak_juerd_blij.html http://convolution.nl/make_juerd_happy.html http://convolution.nl/gajigu_juerd_n.html