[perl #40438] Extending a dynpmc with a PIR method fails

[Leopold Toetsch via RT]

Thanks, I've applied a modified version of the patch, showing that it's
a namespace issue caused by the .HLL line. Using .loadlib works fine and
as expected.

leo