[perl #43334] [TODO] config/auto/icu.pm: Write unit tests

[James Keenan via RT]

Name of ticket changed to reflect change in name of configuration step
class from gen::icu to auto::icu (r26529).