[perl #43306] [TODO] config/auto/m4.pm: Write unit tests

[James Keenan via RT]

The config step to which this RT corresponds has been removed from
trunk, so we can mark this ticket resolved.