On extra examination, it looks like the issue is simply due to OpenSSL not being thread-safe and there's an open Issue on it for the topic as well: https://github.com/sergot/openssl/issues/31
So, I think there's no Perl 6 problems here, so I'll close the ticket. As for WWW module, I'll see about converting it to something thread safe in the future.