As typically happens with any complex project, Perl 6 development has produced a jargon that is almost impenetrable to outsiders. (It's mostly on top of general Perl parlance, with some CS insertions.)
In order to explain 6 to the world in general, a Rosetta Stone is going to be necessary. The first step in compiling one is to get people to note when they are using a specialised term, and what it means, or else get a scribe/junior linguist to recognise and record it. Do we have any mechanism to get that underway, or is the suggestion premature?