Just to clarify: ANFU not ALFU.
Banyak sekali vocabulary bhs. Inggris yg. mengambil bhs. arab, spt. ALCHEMIE (bhs. arabnya AL-KIMIA), NADIR, ZERO (dari ZIRAH, artinya butiran), BUTTON (aslinya BATNUN, artinya perut), NUMBER (dari NUMRAH), ALCOHOL (dari AL-KUHUL), ALKALI, ALMANAC, ALUMINIUM, COTTON (dari kata KATNUN, artinya kapas).
Bahkan nama orang eropa spt. SMITH (aslinya SUMAITH), NADIA, HERMANN (aslinya HURMAN).
Nama tempat, spt. AL-BARQUEUE (dari AL-BARQUN).
Belum lagi bahasa Indonesia yg. mengambil bhs. arab, spt. KHATULISTIWA (aslinya KHATTUL ISTIWA = garis tengah), KALANG KABUT ("chaos") berasal dari kata KAL ANKABUT (spt. laba-laba, karena laba-laba kalau panik larinya kesana-kemari), HEWAN (dari HAIWAN), KERTAS (dari QIRTHAS).
----------
From: Nasrullah Idris[SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: 18 Januari 1999 12:36
Subject: Re: bahasa berkembang
Influensa berasal dari Bahasa Arab, Alfu Anza alias Hidung Kambing
Salam,
Nasrullah Idris
