Saya juga tidak lagi mahu menjadi sebagai pejuang sastera untuk sementara
waktu ini. Itu yang dimaksudkan duduk di barisan belakang, tidak di
barisan depan. Ini bukan disebabkan oleh soal teks sastera atau
sebagainya, tetapi kerana faktor dari dalaman diri sendiri.

Edi.



Dipetik dari ruangan sastera Utusan Malaysia


Saya juga akan menjadi penulis picisan - Lim Swee Tin

“BERMULA sekarang saya akan menghasilkan karya-karya popular dan picisan.
Mudah-mudahan satu masa kelak ia dapat dijadikan teks Komponen Sastera
dalam Mata Pelajaran Bahasa Melayu (Komsas)”.

Demikian ungkapan penyair dan penerima SEA Write Award, Dr. Lim Swee Tin
kerana beliau melihat karya-karya popular dan picisan lebih mendapat
tempat dalam berbanding dengan teks serius dalam Komsas.

Oleh itu, beliau berpendapat wajar sahaja untuknya beralih arah melahirkan
karya-karya popular dan picisan kerana seolah-olah kehendak khalayak
sastera Malaysia seperti itu.

Baginya untuk apa beliau terus berkarya dengan melahirkan karya-karya
serius, ‘berat’ dan memuatkan pelbagai pemikiran serta idealisme,
sedangkan ia tidak diterima oleh masyarakat.

Apa lagi Pusat Pengembangan Kurikulum (PPK), Kementerian Pelajaran dalam
senarai teks untuk Komsas 2010 meletakkan karya-karya popular dan picisan.
Kononnya teks serius tidak sesuai kerana ia membebankan pelajar.

Diketepikan

Akhirnya, karya-karya oleh Sasterawan Negara, penerima SEA Write Award dan
Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM) diketepikan untuk memberi jalan
kepada karya-karya popular tersebut.

Ada nada kecewa dan kesal yang ketara terbuku dalam dada Swee Tin. Ini
kerana peta sastera Malaysia kian berubah dengan karya-karya popular da n
picisan yang menggunakan bahasa rojak dan tanpa objektif itu diberi
keutamaan.

“Ada rasa dukacita yang mendalam secara peribadi apabila karya saya tidak
boleh diajar kepada anak-anak bangsa. Padahal sekolah adalah permulaan
untuk mereka mengenali serta membina peradaban.

“Jika di sini sahaja mereka telah didedahkan dengan karya-karya popular
dan picisan selama 10 tahun (pengunaan teks biasanya diganti setiap satu
dekad) hingga 2020 kita telah memberi satu imej buruk kepada sastera tanah
air,’’ katanya.

Dalam pengertian lain, Swee Tin berpendapat, generasi muda Malaysia diberi
pendedahan bahawa sastera popular dan picisan merupakan imej sebenar dunia
kreatif negara ini.

Di satu sisi, Sasterawan Negara dan seluruh pengarang serius terpaksa
memikul beban ‘dosa’ intelektual kerana membiarkan generasi muda diajar
dengan karya popular dan picisan.

Keputusan Swee Tin untuk menghasilkan karya-karya picisan juga bukan
bermakna beliau mengorbankan kedudukannya sebagai penulis yang prolifik
tetapi mengikut kehendak semasa sastera Malaysia.

Namun, kerana sayangkan sastera tanahairlah, beliau akan terus berkarya
tetapi dengan perspektif berbeza iaitu menghasilkan karya yang ‘diingini’
oleh khalayak Malaysia walaupun mungkin terpaksa memikul beban ‘dosa’
intelektual tersebut.

Sememangnya tidak ada mana-mana negara di dunia yang menggunakan
karya-karya popular dan picisan sebagai teks dalam pendidikan. Perkara
inilah yang mengecewakan Swee Tin dan para Sasterawan Negara termasuk
Datuk A. Samad Said.

Mengulas mengenai keputusan A. Samad untuk tidak lagi menggunakan gelar
Sasterawan Negara, Swee Tin berkata, ia berkaitan dengan rasa kesal dan
kecil hati beliau dengan cadangan (keputusan?) PPK tersebut.

Kekecewaan inilah yang mendorongnya melakukan aksi tegas dengan menganggap
dirinya hanya mantan anugerah berprestij tersebut.

Sehubungan itu, beliau hanya mahu bergerak di atas nama individu serta
tidak mahu lagi terlibat dengan mana-mana program Komsas kerana menganggap
PPK bakal merosakkan citra sastera negara ini dengan memilih karya popular
dan picisan.

A. Samad bukan merajuk. Cuma kecewa dengan cadangan PPK untuk menggunakan
karya-karya popular dan picisan sebagai teks kajian Komsas yang akhirnya
akan menjerumuskan generasi muda ke kancah krisis intelektual.

Swee Tin berkata, mungkin Sasterawan Negara (bekas?) itu mengambil
tindakan yang lebih drastik dan ekstrem berbanding dengan dirinya sesuai
dengan ketegasannya memegang prinsip.

“Saya mengenali beliau dengan sangat akrab termasuk semua karya-karya
beliau. A. Samad begitu bertanggungjawab serta sangat serius berkarya.

“Setiap karyanya sentiasa meletakkan kepentingan masyarakat di tingkat
paling atas. Tindakan tersebut sudah tentu juga berkaitan dengan
kepentingan masyarakat dan peradaban bangsa,’’ tegas beliau.

Di sisi lain, Swee Tin melihat keputusan PPK itu juga sangat aneh apabila
tokoh-tokoh sastera yang diangkat serta diiktiraf oleh negara melalui
proses pemilihan yang ketat tetapi karya-karya mereka dipinggirkan kerana
dianggap berat untuk dipelajari di peringkat sekolah menengah dalam
Komsas.

“Kita perlu ingat karya-karya Sasterawan Negara adalah batin, simbol
peradaban dan falsafah bangsa. Tetapi dengan alasan sukar difahami
kedudukan karya mereka dinafikan.

“Tidak mungkinkah ada karya-karya A. Samad, Shahnon Ahmad, Usman Awang dan
Sasterawan Negara lain yang lebih mudah dan sederhana. Sekiranya kita
mahu, ada karya seperti itu,’’ katanya.

Di sebalik, persoalan ‘berat’ karya- karya oleh Sasterawan Negara
tersebut, kenapa generasi terdahulu mampu menguasai sastera negara baik
walaupun mereka mengkaji karya - karya Sasterawan Negara dan pengarang
luar negara seperti Pramoedya Ananta Toer (Indonesia)?

Menurutnya kesulitan memahami karya-karya Sasterawan Negara atau apa juga
karya serius bukan persoalan yang mesti dijadikan alasan oleh PPK.

“Guru-guru yang bertanggungjawab mengajar sastera sudah pasti dididik
mengenai kaedah serta teknik kajian, ilmu pedagogi dan cara memecah
karya-karya yang sedikit sukar untuk menjadi sebuah naskhah yang indah.

“Jadi tidak timbul isu kesukaran memahami teks sastera yang ditulis oleh
Sasterawan Negara dan sebagainya,’’ jelas beliau.

Seperti yang dijelaskan oleh beliau, sesebuah karya sastera adalah wacana
tentang estetika. Melakukan pembacaan terhadap teks bererti akan membawa
khalayak kepada nilai-nilai keindahan.

Begitu juga dalam konteks pelajar yang mengkaji teks-teks Komsas.
Pembacaan serta pemahaman tidak menjadi sukar apabila mereka diberi
pendedahan yang baik.

Alangkah absurdnya mencari sesuatu yang baru dalam setiap teks sastera
tersebut. Lebih-lebih lagi dalam konteks estetika, ketika sesuatu idea
lama dan yang baru itu bersatu sebagai wacana, pemikiran dan pokok
intelektual.

Namun, dapatkah kita temui dalam karya-karya picisan elemen-elemen ini?
Terlalu sukar kerana setiap karya popular tidak mengutamakannya. Ia hanya
sekadar paparan tentang kisah semasa remaja dan pergolakan mereka dengan
bahasa yang longgar.

Justeru kelonggaran tersebut mendapat tempat di kalangan remaja kerana
kononnya gaya bahasa dan cerita yang diketengahkan dalam karya-karya
seperti itu sesuai dengan alam kehidupan mereka.

Pandangan inilah yang mungkin menjadi salah satu alasan Swee Tin untuk
‘turut’ melahirkan karya-karya popular dan menjadi faktor A. Samad enggan
menggunakan gelaran Sasterawan Negara lagi!

- AZMAN ISMAIL


Kirim email ke