But reloading the ruleset will reset all per-rule counters as a side- effect, while the existing state entries will continue to work (ongoing connections are not affected), so that should be close enough.
Unfortunately, I think that if you do it that way, existing states will stop updating rules counters. BTW: there is a way to flush table counters (pfctl -Tz) Cedric