Le Mercredi 4 Juin 2003 17:22, Andreas Pflug a écrit :wxWindows will not be satisfied with en or fr subdirectories, it must be en_US or fr_FR. In the upper case, the browse directory would be configured to /usr/share/locale, and fr_FR is appended automatically. wxWindows will seek the LC_MESSAGES/*.mo, as well as fr_FR/*.mo. I wonder why we should split the files, copying the *.mo into /usr/share. Why not keeping all files together under /usr/local/pgadmin3? While talking about directory structures, what are that additional share/pgadmin3 good for? In any case, we aren't sharing files (as long as we binarily distribute static linked packages, not wxWindows or GTK2 shared libs which probably isn't a good idea).
Proposal for directories: ui/en, ui/fr, ui/de, ...
Under GNU/Linux, all translations are stored in /usr/share/locale.
There is only one .mo file per application. In order to avoid duplicate entries, it is recommended to have only one .po file.
cvs_root/locale/en/LC_MESSAGES/pgadmin3.po, cvs_root/locale/fr/LC_MESSAGES/pgadmin3.po, etc...
/usr/share/locale/en/LC_MESSAGES/pgadmin3.mo, /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/pgadmin3.mo, etc...
Regards, Andreas
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 6: Have you searched our list archives?
http://archives.postgresql.org
