Thanks - patch applied with a couple of minor changes: - I reworded the comments.
- I removed the changes to dlgIndex.xrc and one of the corrsponding changes in dlgIndex.cpp. They changed the labelling that was previously correct. On Wed, Jul 17, 2013 at 6:09 PM, Dinesh Kumar <dinesh.ku...@enterprisedb.com > wrote: > Hi Dave, > > Further to my understanding, we don't any option available to deal > untranslated strings in XRC files. Hence, i have reset the label text with > the keywords. And also i have found this case with some other dialogue > boxes, and adding fix for those also. > > Please find the attached patch for the same, and let me know your inputs. > > Thanks in advance. > > > > Dinesh > > -- > *Dinesh Kumar* > Software Engineer > > Ph: +918087463317 > Skype ID: dinesh.kumar432 > www.enterprisedb.co > <http://www.enterprisedb.com/>m<http://www.enterprisedb.com/> > * > Follow us on Twitter* > @EnterpriseDB > > Visit EnterpriseDB for tutorials, webinars, > whitepapers<http://www.enterprisedb.com/resources-community> and > more <http://www.enterprisedb.com/resources-community> > > > On Tue, Jul 16, 2013 at 1:05 PM, Dinesh Kumar < > dinesh.ku...@enterprisedb.com> wrote: > >> Hi Dave, >> >> On Mon, Jul 15, 2013 at 6:55 PM, Dinesh Kumar < >>> dinesh.ku...@enterprisedb.com> wrote: >>> >>>> Hi Dave, >>>> >>>> I am able to re-produce the reported issue and with the create new role >>>> dialogue box. Please find the attached patch for these reported cases. >>>> >>> >>> This fix seems reasonable if we want the keywords to be translated in >>> the UI, but I don't think we do, because they are keywords not natural >>> language. Can we just prevent them being translated in the first place? If >>> they're in the XRC file, that may require us to reset the labels to >>> un-translated strings in code. >>> >>> >> Thanks Dave. Let me send you new patch with this suggested approach. >> >> >> Dinesh >> >> -- >> *Dinesh Kumar* >> Software Engineer >> >> Ph: +918087463317 >> Skype ID: dinesh.kumar432 >> www.enterprisedb.co >> <http://www.enterprisedb.com/>m<http://www.enterprisedb.com/> >> * >> Follow us on Twitter* >> @EnterpriseDB >> >> Visit EnterpriseDB for tutorials, webinars, >> whitepapers<http://www.enterprisedb.com/resources-community> and >> more <http://www.enterprisedb.com/resources-community> >> > > -- Dave Page Blog: http://pgsnake.blogspot.com Twitter: @pgsnake EnterpriseDB UK: http://www.enterprisedb.com The Enterprise PostgreSQL Company
