O S.O. do servidor é Linux ?? Se sim .. Você tem acesso ao mesmo como *root* ? Se sim .. digite :
server:~# su postgres - Este é normalmente é o usuario do postgres ... server:/home/postgres$ createuser Enter name of role to add: NOME_DO_USUARIO Shall the new role be a superuser? (y/n) Y Shall the new role be allowed to create databases? (y/n) Y Shall the new role be allowed to create more new roles? (y/n) Y CREATE ROLE Pronto... Voce já tem o usuario ... Att: Thiago Risso _______________________________________________ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral