hola felix!! de hecho el archivo hosts es para poner un nombre a los servidores en los cuales vas a usar el pool de conexiones de pgpool y/o la replicacion, Cuando edites el archivo pgpool.conf van a venir unos parametros de nombres estos puedes poner la *ip* o el *nombre* del host (*tal cual lo pusiste en este archivo*)
-- ISC Miguel Angel Hernandez Moreno