Solo por descarte, intentaste poner la columna entre comillas dobles (") ?
>________________________________ > De: Ulises Ibarra <ulisesmartiniba...@gmail.com> >Para: pgsql-es-ayuda@postgresql.org >Enviado: Martes 19 de febrero de 2013 11:06 >Asunto: [pgsql-es-ayuda] Cambiar Proyección Cartográfica a tabla en PostGIS > > >Hola Lista: > > >Soy Ulises Ibarra de la Ciudad de México. > > >Quiero plantear la siguiente duda: > > >Tengo una tabla que cargué importando los datos de una archivo Shapefile a >través del comando: >shp2pgsql.exe -s 97398 -W "latin1" C:\shptopostgis\municipio072005.shp >municipio072005 > C:\shptopostgis\municipio072005.sql > > > >La proyeccion cartográfica es Cónica Conforme de Lambert, definida en este >sitio: http://spatialreference.org/ref/sr-org/7398/postgis/ > > >Así que ya que tengo la tabla en postgres quisiera cambiar de proyección, así >que me han sugerido hacer los siguiente: > > >CREATE TABLE municipio4326 AS >SELECT gid, cve_mun, cve_ent, mun, nom_mun, p_total, im_2005, gm_2005, >fron_sur, area, km2, zm_2005,región >mun_tipzm, dmu, dmu2, den_p, ST_Transform(the_geom, 4326) from municipio072005 > > >Dudas.- >1.- Al ejecutar la sentencia obtengo un error que dice: >ERROR: no existe la columna «regiã³n» >LINE 2: ...total, im_2005, gm_2005, fron_sur, area, km2, zm_2005,región > > >Y es que la columna región viene así "región" con tilde. ¿Cómo le hago para >generar la tabla con una columna que tiene tilde? > > >2.- ¿Hay alguna forma de la columna the_geom sea transformada en una nueva >proyección cartográfica EPSG: 4326 sin tanto rollo? > > >Agradezco de antemano sus comentarios > > >Ulises > >