On Thu, Jun 5, 2025 at 3:01 AM Laurenz Albe <[email protected]> wrote:
> On Wed, 2025-06-04 at 14:23 +0200, Dominique Devienne wrote:
> > The command I'm using (from a libpq trace) is:
> >
> > create database "dd_v168" encoding 'UTF8' locale 'C.UTF-8'
> > locale_provider 'builtin' template template0
> >
> > On Windows, I'm getting
> >
> > 2025-06-04 14:07:41.227419 B 155 ErrorResponse S "ERROR" V "ERROR" C
> > "42809" M "invalid LC_COLLATE locale name: "C.UTF-8"" H "If the locale
> > name is specific to ICU, use ICU_LOCALE." F "dbcommands.c" L "1057" R
> > "createdb" \x00
>
> Pilot error. If you use "LOCALE_PROVIDER builtin", you have to specify
> BUILTIN LOCALE too:
>
> CREATE DATABASE b
> TEMPLATE template0
> LOCALE_PROVIDER builtin
> BUILTIN_LOCALE 'C.UTF-8'
> /* used for aspects other than collation and character type */
> LOCALE 'C';
Thanks Laurenz. Indeed, Using LOCALE vs BUILTIN_LOCALE matters.
On Linux, no error unlike on Windows (still inconsistent there IMHO),
but the result is slightly different for datcollate and datctype (C vs en_US),
while the same for datlocprovider and datlocale, what I looked at.
Thus I kinda persist that there *is* a portability issue here.
Also, note what the doc says:
If locale_provider is builtin, then locale or builtin_locale must be
specified and set to either C or C.UTF-8.
It clearly says "locale or builtin_locale", emphasis on the OR.
So two issues here.
1) the doc is wrong or misleading on this.
2) the same command works on Linux, but not Windows.
FWIW. --DD
C:\Users\ddevienne>psql service=pau17
psql (17.4, server 17.5)
ddevienne=> select version();
version
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
PostgreSQL 17.5 on x86_64-pc-linux-gnu, compiled by gcc (GCC) 8.5.0
20210514 (Red Hat 8.5.0-26), 64-bit
(1 row)
ddevienne=> create database "dd_v168" encoding 'UTF8' locale 'C.UTF-8'
ddevienne-> locale_provider 'builtin' template template0;
CREATE DATABASE
ddevienne=> select datlocprovider, datlocale, datcollate, datctype
from pg_database where datname = 'dd_v168';
datlocprovider | datlocale | datcollate | datctype
----------------+-----------+------------+----------
b | C.UTF-8 | C.UTF-8 | C.UTF-8
(1 row)
ddevienne=> create database "dd_v168b" encoding 'UTF8' builtin_locale 'C.UTF-8'
ddevienne-> locale_provider 'builtin' template template0;
CREATE DATABASE
ddevienne=> select datlocprovider, datlocale, datcollate, datctype
from pg_database where datname = 'dd_v168b';
datlocprovider | datlocale | datcollate | datctype
----------------+-----------+-------------+-------------
b | C.UTF-8 | en_US.UTF-8 | en_US.UTF-8
(1 row)
