Fwiw I agree with TL2. The simplest, least surprising behaviour to explain to users is to say we round to nearest and if that means we rounded to zero (or another special value) we throw an error. We could list the minimum value in pg_settings and maybe in documentation.
-- greg