I finally figured out why docs weren't building on my machine so I was able to take a look at your doc patch too. I think it's fine.
Reading it did suggest a couple extra negative tests to confirm that when
'rn' is specified, all other elements are ignored:
select to_number('vii7', 'rn9');
select to_number('7vii', '9rn');
