Comment #15 on issue 1064 by [email protected]: There are still problem with keyboard shortcuts in Windows
http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=1064
The workaround on Comment 11 is for only Windows. I do not know well how the workaround works on other platforms. Probably some shortcuts may not work.
