So it looks like Squeak[1] is capable to produce a correct .mcz file, out of a package coming with Traits and class. By correct, read the Traits logic is not lost.
Hilaire [1] I tested with a Squeak6 alpha waiting somewhere on my disk -- Dr. Geo http://drgeo.eu
