#47742 [NEW]: mb_strtoupper and mb_strtolower failure cases

[fsb at thefsb dot org]

From:             fsb at thefsb dot org
Operating system: os x
PHP version:      5.2.9
PHP Bug Type:     mbstring related
Bug description:  mb_strtoupper and mb_strtolower failure cases

Description:
------------
In some alphabets including greek, mb_strtoupper and mb_strtolower fail 
on strings that mb_convert_case handles ok.

Reproduce code:
---------------
<?php
        $strs = array(
                'החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט
במהירות האפשרית',
                'ايران لا ترى تغييرا في الموقف
الأمريكي',
                '独・米で死傷者を出した銃の乱射事件',
                '國會預算處公布驚人的赤字數據後',
                '이며 세계 경제 회복에 걸림돌이 되고 있다',
                'В дагестанском лесном массиве 
южнее
села Какашура',
                'นายประสิทธิ์ 
รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตรี
ต.ท่าทองใหม่',
                'ભારતીય ટીમનો સુવર્ણ 
યુગ :
કિવીઝમાં પણ કમાલ',
                
'ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་',
                'Χιόνια, βροχές και θυελλώδεις 
άνεμοι
συνθέτουν το',
                'Հայաստանում սկսվել է դատական
համակարգի ձեւավորումը',
                'რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო');
        foreach ($strs as $s) {
                print("\n$s\n");
                print(($s = mb_strtoupper($s)) . "\n"); // cf: print(($s =
mb_convert_case($s, MB_CASE_UPPER, "UTF-8")) . "\n");
                print(($s = mb_strtolower($s)) . "\n"); // cf: print(($s =
mb_convert_case($s, MB_CASE_LOWER, "UTF-8")) . "\n");
        }
?>

Expected result:
----------------
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית

ايران لا ترى تغييرا في الموقف الأمريكي
ايران لا ترى تغييرا في الموقف الأمريكي
ايران لا ترى تغييرا في الموقف الأمريكي

独・米で死傷者を出した銃の乱射事件
独・米で死傷者を出した銃の乱射事件
独・米で死傷者を出した銃の乱射事件

國會預算處公布驚人的赤字數據後
國會預算處公布驚人的赤字數據後
國會預算處公布驚人的赤字數據後

이며 세계 경제 회복에 걸림돌이 되고 있다
이며 세계 경제 회복에 걸림돌이 되고 있다
이며 세계 경제 회복에 걸림돌이 되고 있다

В дагестанском лесном массиве южнее
села Какашура
В ДАГЕСТАНСКОМ ЛЕСНОМ МАССИВЕ ЮЖНЕЕ
СЕЛА КАКАШУРА
в дагестанском лесном массиве южнее
села какашура

นายประสิทธิ์ รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตรี
ต.ท่าทองใหม่
นายประสิทธิ์ รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตรี
ต.ท่าทองใหม่
นายประสิทธิ์ รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตรี
ต.ท่าทองใหม่

ભારતીય ટીમનો સુવર્ણ યુગ :
કિવીઝમાં પણ કમાલ
ભારતીય ટીમનો સુવર્ણ યુગ :
કિવીઝમાં પણ કમાલ
ભારતીય ટીમનો સુવર્ણ યુગ :
કિવીઝમાં પણ કમાલ

ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་
ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་
ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་

Χιόνια, βροχές και θυελλώδεις άνεμοι
συνθέτουν το
ΧΙΌΝΙΑ, ΒΡΟΧΈΣ ΚΑΙ ΘΥΕΛΛΏΔΕΙΣ ΆΝΕΜΟΙ
ΣΥΝΘΈΤΟΥΝ ΤΟ
χιόνια, βροχέσ και θυελλώδεισ άνεμοι
συνθέτουν το

Հայաստանում սկսվել է դատական համակարգի
ձեւավորումը
ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ ՍԿՍՎԵԼ Է ԴԱՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ
ՁԵՒԱՎՈՐՈՒՄԸ
հայաստանում սկսվել է դատական համակարգի
ձեւավորումը

რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო
რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო
რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო






Actual result:
--------------
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית
החמאס: רוצים להשלים את עסקת שליט במהירות
האפשרית

ايران لا ترى تغييرا في الموقف الأمريكي
ايران لا ترى تغييرا في الموقف الأمريكي
?????????? ???? ?????? ???????????? ???? ???????????? ????????????????

独・米で死傷者を出した銃の乱射事件
Nj?Ã?DZ?Á?ƭ?ł?Ȁ?Â?Ň?Á?Á?Ɋ?Á?Ĺ?Ű?ĺ?Ļ?
独・米で死傷者を出した銃の乱射事件

國會預算處公布驚人的赤字數據後
Ŝ?Ɯ?ɠ?Ǯ?ș?Ņ?Ÿ?ɩ?ĺ?ǚ????ŭ?ƕ?Ɠ?ž?
國會預算處公布驚人的???字數據後

이며 세계 경제 회복에 걸림돌이 되고 있다
̝?˩? ̄?ʳ? ʲ?̠? ͚?˳?̗? ʱ?˦?ˏ?̝? ː?ʳ? ̞?ˋ?
이며 세계 경제 회??에 걸림돌이 되고 있다

В дагестанском лесном массиве южнее
села Какашура
В даг??станском л??сном массив?? южн????
с??ла Какашура
? ????????????? ??????? ???????? ??????? ????? ????????

นายประสิทธิ์ รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตรี
ต.ท่าทองใหม่
???????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????
????????????????????????? ????????????????????????????????????????????
????????????????????????? ???.??????????????????????????????
นายประสิทธิ์ รุ่งสะอาด
ปลัดเทศบาล
รักษาการแทนนายกเทศมนตร??
ต.ท่าทองใหม่

ભારતીય ટીમનો સુવર્ણ યુગ :
કિવીઝમાં પણ કમાલ
?????????????????? ??????????????? ?????????????????? ????????? : ????
???????????????????? ?????? ????????????
ભારતીય ટીમનો સુ??ર્ણ યુગ :
કિ??ીઝમાં પણ કમાલ

ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
????
ཁམས་དཀར་མཛེས་ས་ཁུལ་དུ་རྒྱ་གཞུང་ལ་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་

Χιόνια, βροχές και θυελλώδεις άνεμοι
συνθέτουν το
Χιόνια, βροχές και θυ??λλώδ??ις άν??μοι
συνθέτουν το
??????, ?????? ??? ???????????? ??????? ????????? ??

Հայաստանում սկսվել է դատական համակարգի
ձեւավորումը
Հա??աստանում սկսվել է դատական համակարգի
ձեւավորումը
?????????????????????? ???????????? ?? ?????????????? ????????????????
?? ??????????????????????

რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო
?????????????????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????
???????????
რუსეთი ასევე გეგმავს
სამხედრო






-- 
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=47742&edit=1
-- 
Try a CVS snapshot (PHP 5.2):        
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 5.3):        
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=trysnapshot53
Try a CVS snapshot (PHP 6.0):        
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=trysnapshot60
Fixed in CVS:                        
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=fixedcvs
Fixed in CVS and need be documented: 
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=needdocs
Fixed in release:                    
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=alreadyfixed
Need backtrace:                      
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=needtrace
Need Reproduce Script:               
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=needscript
Try newer version:                   
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=oldversion
Not developer issue:                 
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=support
Expected behavior:                   
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=notwrong
Not enough info:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=notenoughinfo
Submitted twice:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=submittedtwice
register_globals:                    
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=globals
PHP 4 support discontinued:          http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=php4
Daylight Savings:                    http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=dst
IIS Stability:                       
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=isapi
Install GNU Sed:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=gnused
Floating point limitations:          
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=float
No Zend Extensions:                  
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=nozend
MySQL Configuration Error:           
http://bugs.php.net/fix.php?id=47742&r=mysqlcfg