[PHP-BUG] Bug #53948 [NEW]: ZIP archive UTF-8 filenames problem

[asaf at lingnu dot com]

From:             
Operating system: linux
PHP version:      5.3.5
Package:          Zip Related
Bug Type:         Bug
Bug description:ZIP archive UTF-8 filenames problem

Description:
------------
when creating zip archive with non-english filenames, 

the filenames are not encoded correctly, upon extraction

you get them like ???_???.txt.

(tested with various unzipping software on windows/linux)



a suggested workaround, e.g:



$zip->addFile($file_data['path'], iconv("UTF-8","CP852",$file_name));



doesn't help

Test script:
---------------
<?php



   $zip = new ZipArchive();



   if ($zip->open('/tmp/test.zip', ZIPARCHIVE::CREATE) === TRUE) {



      $zip->addFile('/tmp/file.txt', 'קובץ.txt');



      $zip->close();



      echo "done";



   } else {



      echo "failed";



   }



?>



Expected result:
----------------
create a zip file which can be extracted reproducing the original file
names.

Actual result:
--------------
non english file names comes out corrupted, e.g: ???_???.txt

-- 
Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=53948&edit=1
-- 
Try a snapshot (PHP 5.2):            
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3):            
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk):              
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN:                        
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: 
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=needdocs
Fixed in release:                    
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=alreadyfixed
Need backtrace:                      
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=needtrace
Need Reproduce Script:               
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=needscript
Try newer version:                   
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=oldversion
Not developer issue:                 
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=support
Expected behavior:                   
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=notwrong
Not enough info:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=notenoughinfo
Submitted twice:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=submittedtwice
register_globals:                    
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=globals
PHP 4 support discontinued:          http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=php4
Daylight Savings:                    http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=dst
IIS Stability:                       
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=isapi
Install GNU Sed:                     
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=gnused
Floating point limitations:          
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=float
No Zend Extensions:                  
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=nozend
MySQL Configuration Error:           
http://bugs.php.net/fix.php?id=53948&r=mysqlcfg