From:
Operating system: Mac OS X 10.6, Windows 7
PHP version: 5.3.8
Package: I18N and L10N related
Bug Type: Bug
Bug description:String with apostrophe are incorrect with MessageFormatter
Description:
------------
The formatting of strings containing apostrophes is wrong.
Test script:
---------------
$locale = 'fr_FR';
$args = array(1);
$string = "{0, choice, 0<{0} d'eé|1<{0} d'aà }";
echo msgfmt_format_message($locale, $string, $args);
$string = "{0, choice, 0<{0} d''eé|1<{0} d''aà }";
echo msgfmt_format_message($locale, $string, $args);
Expected result:
----------------
1 d'eé
1 d'eé
Actual result:
--------------
1 deé|1<1 daÃ
1 deé
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=60424&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4):
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.3):
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=trysnapshot53
Try a snapshot (trunk):
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=needdocs
Fixed in release:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=alreadyfixed
Need backtrace:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=needtrace
Need Reproduce Script:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=needscript
Try newer version:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=oldversion
Not developer issue:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=support
Expected behavior:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=notwrong
Not enough info:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=notenoughinfo
Submitted twice:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=submittedtwice
register_globals:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=globals
PHP 4 support discontinued:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=dst
IIS Stability:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=isapi
Install GNU Sed:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=gnused
Floating point limitations:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=float
No Zend Extensions:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=nozend
MySQL Configuration Error:
https://bugs.php.net/fix.php?id=60424&r=mysqlcfg
