Dear all and Dave, >I want to divide the first line into three variables, $word, $reading, >and $meaning. And I want to divide the second line into two variables, >$word and $meaning.
What you(Dave) want seems to have some resemblance to what I tackled in last month.I tried to sort out some japanese characters which can input to my server but cannot be displayed correctly in japanese-main-portable-phone-browsers through my poor program. >The following contains UTF-8 encoded Japanese text. If you specify EUC-JP in [mbstring] of "php.ini" (this is usual way when using Japanese character in PHP), I propose first to change that into Shift-JIS to solve this problem. Probably, you specify UTF-8 in charaset in your ".php"s. I propose to change it into SHIFT-JIS. As far as I executed, it is difficult to extract the specific japanese word. I think that you should add the processing which replaces a Japanese word with the other language ( English ) once in your server. In my case,I first made the list of the words which aren't displayed correctly in main-japanese-portable-phone-browsers through my poor program.Then, I checked a "non-displayed-word" on the list and programed to sort out a "non-displayed-word" (,and replace a "non-displayed-word" to a image). What I wrote above is probably not the advice which you(Dave) demand. I do not see linkpages in your e-mail yet.I am sorry of my poor advice. Anway,I send this to you. Thank you for being interested in Japanese.>Dave Thank you for developing [mbstring] in php.ini. >developers. . Madoca
signature.asc
Description: このメッセー ジにはデジタ ル署名された 部分がありま す
