No tengo bastante espanol para decir lo que quiero decir aqui correctimente,
pero hay lista php-general-es para los mesajes espanol.
( I don't have enough spanish to say what I want to say here correctly, but
there is a php-general-es list for spanish messages. )

Eso lista es para los mesajes en Ingles, por que muchos personas aqui, no
hablamos bastante espanol para entiendar que quieres decir cuando hablas
espanol.
( This list is for messages in English, because most of the people here
don't speak enough spanish to understand what you mean when  you speak
Spanish)

Yo ( y vivo circa de Espana ) solo hablo bastante para comprar cerveza.
( I (and I live near Spain) only speak enough to buy beer. )


In short, speaking a language other than English on this list( especially
considering that there is a php.general.es -
http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company.
Most of us don't understand what you're saying.

Rory

Reply via email to