php-i18n Digest 19 Mar 2009 11:44:02 -0000 Issue 421
Topics (messages 1308 through 1312):
Re: Intl String Resource Formats
1308 by: Stanislav Malyshev
1309 by: Edward Batutis
1310 by: Joel Sahleen
1311 by: Stanislav Malyshev
The Secret of Making Up - By The Author
1312 by: Forest Holdeman
Administrivia:
To subscribe to the digest, e-mail:
[email protected]
To unsubscribe from the digest, e-mail:
[email protected]
To post to the list, e-mail:
[email protected]
----------------------------------------------------------------------
--- Begin Message ---
Hi!
was wondering if anyone could tell me what resource formats (e.g., XLIFF or
TMX) the intl extension might someday support. I would also be interested in
The formatand APIs would probably follow the ones ICU library uses,
which are described here:
http://userguide.icu-project.org/locale/resources
http://userguide.icu-project.org/icudata
--
Stanislav Malyshev, Zend Software Architect
[email protected] http://www.zend.com/
(408)253-8829 MSN: [email protected]
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Thu, Mar 12, 2009 at 2:02 PM, jsahleen <[email protected]> wrote:
>
> was wondering if anyone could tell me what resource formats (e.g., XLIFF or
> TMX) the intl extension might someday support. I would also be interested in
> knowing what type of ids/tokens might be used to reference localized
> strings. Will they be numeric or strings?
>
I don't know of any official plan, but the intl extension is a pretty
thin wrapper around ICU, so I'd suggest looking at ICU's resource
system pretty closely.
Note that XLIFF and TMX don't come into the picture because those are
data interchange formats for translation software, not string resource
formats for programs.
Regards,
=Ed Batutis
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Stas and Ed,
Since the intl implementation is still some way off, what would you
recommend to use as a string resource format? Right now we are planning on
just having files with large php arrays in them (one file per locale) and
then including the appropriate file at system startup. Is there a better
way? We can't use the php gettext extension, since it doesn't support the
Linux gettext's context sensitivity.
Any information would be appreciated.
Thanks again.
--Joel Sahleen
On 3/12/09 12:13 PM, "Stanislav Malyshev" <[email protected]> wrote:
> Hi!
>
>> was wondering if anyone could tell me what resource formats (e.g., XLIFF or
>> TMX) the intl extension might someday support. I would also be interested in
>
> The formatand APIs would probably follow the ones ICU library uses,
> which are described here:
> http://userguide.icu-project.org/locale/resources
> http://userguide.icu-project.org/icudata
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi!
Since the intl implementation is still some way off, what would you
recommend to use as a string resource format? Right now we are planning on
just having files with large php arrays in them (one file per locale) and
then including the appropriate file at system startup. Is there a better
way? We can't use the php gettext extension, since it doesn't support the
Linux gettext's context sensitivity.
You may want to look at Zend Framework implementation of locale data and
translations here:
http://framework.zend.com/manual/en/zend.locale.html
http://framework.zend.com/manual/en/zend.translate.html
Maybe it will fit your purposes.
--
Stanislav Malyshev, Zend Software Architect
[email protected] http://www.zend.com/
(408)253-8829 MSN: [email protected]
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hello Dear!
My name is T.W. Jackson and I am the author of the most commented relationships
book lately "The Magic of Making Up".
If you have broken up and want to get your guy or girl back, obviously I can't
talk too or be with everyone, I just don't have enough time. But I have done
what I believe to be the next best thing - I have put my years of experience
into a really easy to follow love recipe for "getting back together" and again
I forewarn you right now - these are techniques and strategies that are NOT
conventional wisdom and I doubt you have ever read or heard these techniques
before.
...and I'll tell you that this stuff works! ...maybe too well?
If you want to read and learn more, and you are interested in having my book,
just send me a reply to [email protected] so I can send you more
information.
Best Regards,
T. Jackson
------------------------------------------------------------------
This email has been written and proved to be in compliance with the recently
established can-spam act law in US. We are not provoking or forcing any person
in any way to participate in our programs. To participate is your own decision
and you carry the responsibility of taking further part in this promotion.
Anyway, if you don't want to receive more good offers from us, you can simply
Unsubscribe by sending us a notification email to [email protected] with
a mail-subject and text "Unsubscribe me", and we will get your email out of our
list within 10 days.
This message is STRICTLY CONFIDENTIAL and is solely for the individual or
organisation to whom it is addressed. It may contain PRIVILEGED and
CONFIDENTIAL information. If you are not the intended recipient, you are hereby
notified that any dissemination, distribution or copying of this communication
and its contents is strictly prohibited. If you are not the intended recipient
you should not read, copy, distribute, disclose or otherwise use the
information in this email. Email may be susceptible to data corruption,
interception and unauthorised amendment, and we do not accept liability for any
such corruption, interception or amendment or the consequences thereof or your
reliance on any information contained therein if you are not the intended
recipient. If you are not interested in the offered promotions, please just
don't answer. If you think you have received this message and its contents in
error, please delete it from your computer, or follow the unsubscribing
procedure shown above.
------------------------------------------------------------------
--- End Message ---
