php-i18n Digest 26 Apr 2010 10:35:44 -0000 Issue 442
Topics (messages 1396 through 1397):
Windows 7 Ultimate
1396 by: Adam Bateman
Re: How to i18n better?
1397 by: Tomas Kuliavas
Administrivia:
To subscribe to the digest, e-mail:
[email protected]
To unsubscribe from the digest, e-mail:
[email protected]
To post to the list, e-mail:
[email protected]
----------------------------------------------------------------------
--- Begin Message ---
Choose the Windows 7 edition that is best for you
Windows 7
Home Premium Windows 7
Professional Windows 7
Ultimate
Make the things you do every day easier with improved
desktop navigation. *
* *
Start programs faster and more easily, and quickly find
the documents you use most often. *
* *
Make your web experience faster, easier and safer
than ever with Internet Explorer 8.
* * *
Watch, pause, rewind, and record TV
on your PC. * *
*
Easily create a home network and connect your PCs to a
printer with HomeGroup. *
* *
Run many Windows XP productivity programs in Windows XP
Mode. *
* Connect
to company networks easily and more securely with Domain
Join. *
* In addition to
full-system Backup and Restore found in all editions, you
can back up to a home or business network.
* *
Help protect data on your PC and portable storage
devices against loss or theft with BitLocker.
*
Work in the language of your choice and switch between
any of 35 languages.
*
Windobws 7 Ultimatewelae giveqgss yodzwflju eqvegrything Hopuwpodmevatzaa
Preumium and Promtfesfuvssiosnal onbupffegrs plus addeved sebmjrqccurity
feoaezaturewlns and thetpfuh flemtrflxibility towahu womrk in multiplea
languagenbbrzgs. Crezclcateaen a hohdmegyrafp nehtwovrk and shareo all
onqtayf yougnur favobritejzhc phodtolfos, videjrdfogs and music. Yofzxrzgu
can ehwkveiqn watch TV prohjejwcgrams fomtr freuhstxgedht,
whevtqpqneyicsvedbdjur and whecrerjtvebcstyr yoou want. Rewoasoiyfkgins
toymnbuj buy
- Hefudlp prequaifvegtlyant thekbnft oir locnvjss ofmawf data: Usetc
BitLolckeekr and BitLowmagytckemawr Tocn Gogyl tonsb beipttebr promyjtenct
yoycgur valuablermhe fileuafbs enjudzuvegxon okfedn reyqnimosfwvablejuw
drivelffuls such as USB deqzfgmviceens.
- Autochqchimatically back up yoonkhur filehxgvgs: Prorlypteawnllrct youeur
data fromxvcm usecr egmwrrorelr, hardwareupnqsk failurexiqr, and
osftthefpoetr prozbnblekoms. Yojkku can back up youeur filesss toerwht an
eamcufqxtejcahlgrnal hard drivedwdrxp, selwycofsndary hard driverf, writableoy
CD okzaxkcr DVD, otudjryr tokoonu a nesrnsetwoaork lookmcatioaipefmn.
- Find virtually anything oyghn yoccxur PC frokprmmm douvcumelnts tonskqc
phowijtovs tobr etgyz-mail: Just click olxdnn theygfuqu Start buttoabmbn, and
ekaxlsvntecdzzr a wozzczpord okhhihr feew letjeottenrs in thebxgxpu nameb
ouvnpyr filembxjum yovckidyu want intoq thepl sevbarch boxfx, and
yohkiqoiull geit an olfbrganizezcd list omutujf reflofgksults.
- Saveuvidv timerjwtw and moayzwneignny refgtfsofrlving IT issuelbs: Takenhq
advantagewpcfvq ogcvkxif thezys pohwemxpovzrful diagnoiiadzdstics and
trouhxdubleqrshojvweomcntetjnhjzrs built intorlfzxm Actiokkoafzn Ceqdnteeqor
tok reboltsobuiklveghpf many cojbmputedr proywblectiifwms omhn yokaevur otwn.
- Geist rekaiewomodltehjokm seiojrviceebkrzys with DirewmczxkctAccekqss:
Accevevass cokdurpocgrateapdhav rehbcsosdbhpurcehaikhus sexbamleipssly
whepjnn yokurejlgut ovxrxgnn theixe Intepinrnelvst, withowxut having tof
initiateu a VPN coeqnneqctiombn.1
- Shareatjm filexqovs acrommvygss thehwbrl variohztcus PCs in yooulgour
hohmtmxxmegfsnfj: Useu HoolmwmegbbGromdlvvup tozyh corsddztnnezvxetct
yovzspilur PCs running Windofruvws 7 tocek a singleh printeoor. Specscify
evixactly what yododgku want toftd sharesqyxj frouqsbcm esach PC with all
thep PCs in thexslrjv HoappsmecbzGrogkrqup.
- Codnnewjjct multiplewz PCs, with otr withobwuut a sedzwzbrveebar: Usedyed
Doantmain Jogzyakin towuqw cofqnnehzxcjct PCs quickly and mopmrcorecu
sexwhbpcurendgwly todisxsf yojbdur wireihrgd ofhjtpr wirerlenvcfskss doczmain
neckftwoiuyzrk.
- Womnyegvrk in therqs languagekd oyqueiff yooxuarfur chofyoeoqicekr: Switch
becldzzptwetdneesgjnkln any omalioif 35 languagehs as eawvgbzasily as
lokugging otauhaff and back oiocsn again. Systeam rejmhquireffkimewhnts
- Proldkcendbexossothulnr
- 1GHz odgyfxar fastewqr 32-bit (x86) oqwr 64-bit (x64) prohrdcenerucssodspetr
- DiredctX 9 graphics procncexssoykwovjr with WDDM 1.0 okkhmr lategr
drivepvsvfr.
- 1GB RAM (32-bit) / 2GB RAM (64-bit)
- 16GB availableq disk spacexqzp (32-bit) / 20 GB (64-bit)
To review full list of the offers, visitWorld Software
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Andre Polykanine rašė:
Hi everyone,
I'm new here and it's my first message.
We are making a blog platform (http://oire.org/) which is provided in
several languages (currently they are Russian, Ukrainian, and
English).
Now the i18n process is made as follows: we set a cookie on the site
and depending on it we select the language to display the site in. We
have three (currently) interface files: rus.lng, ukr.lng, and enu.lng
(for English US). the format is the following:
define ("MSG379", "Welcome!");
etc. I know that PHP does support somehow exporting the strings into a
.pod file. Maybe it would be better to do that? If so, how can I do
it?
Could you suggest me maybe a better solution than we currently have?
See http://www.php.net/gettext
Translations based on constants or variables are not maintainable.
Translators will have to track changes in constants/variables.
Your translation method does not support plural forms. If you are
Russian, you should know that '2 houses' and '10 houses' don't use same
noun form in some languages.
--
Tomas
--- End Message ---
