Author: Marcos Marcolin (marcosmarcolin) Committer: GitHub (web-flow) Pusher: sy-records Date: 2025-11-26T16:17:12+08:00
Commit: https://github.com/php/web-php/commit/4e1eb64cb712f4028cb8753eca74fe12ba3ae7fe Raw diff: https://github.com/php/web-php/commit/4e1eb64cb712f4028cb8753eca74fe12ba3ae7fe.diff fix: open externals links in new tab. (#1666) Co-authored-by: Luffy <[email protected]> Changed paths: M releases/8.5/languages/en.php M releases/8.5/languages/es.php M releases/8.5/languages/ja.php M releases/8.5/languages/pt_BR.php M releases/8.5/languages/ru.php M releases/8.5/languages/uk.php M releases/8.5/languages/zh.php Diff: diff --git a/releases/8.5/languages/en.php b/releases/8.5/languages/en.php index 0e12cce821..2c9b90acc4 100644 --- a/releases/8.5/languages/en.php +++ b/releases/8.5/languages/en.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>It is now possible to update properties during object cloning by passing an associative array to the <code>clone()</code> function. This enables straightforward support of the "with-er" pattern for <code>readonly</code> classes.</p>', 'uri_extension_title' => 'URI Extension', - 'uri_extension_description' => '<p>The new always-available URI extension provides APIs to securely parse and modify URIs and URLs according to the RFC 3986 and the WHATWG URL standards.</p><p>Powered by the <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) and <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL) libraries.</p><p>Learn more about the backstory of this feature in <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation’s blog</a>.</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>The new always-available URI extension provides APIs to securely parse and modify URIs and URLs according to the RFC 3986 and the WHATWG URL standards.</p><p>Powered by the <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) and <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL) libraries.</p><p>Learn more about the backstory of this feature in <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation’s blog</a>.</p>', 'no_discard_title' => '#[\NoDiscard] Attribute', 'no_discard_description' => '<p>By adding the <code>#[\NoDiscard]</code> attribute to a function, PHP will check whether the returned value is consumed and emit a warning if it is not. This allows improving the safety of APIs where the returned value is important, but it\'s easy to forget using the return value by accident.</p><p>The associated <code>(void)</code> cast can be used to indicate that a value is intentionally unused.</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/es.php b/releases/8.5/languages/es.php index 4f63412d9e..44935ea41e 100644 --- a/releases/8.5/languages/es.php +++ b/releases/8.5/languages/es.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>Ahora es posible actualizar propiedades durante la clonación de objetos pasando un array asociativo a la función <code>clone()</code>. Esto permite un soporte directo en las clases <code>readonly</code>.</p>', 'uri_extension_title' => 'Extensión URI', - 'uri_extension_description' => '<p>La nueva extensión URI proporciona APIs para analizar y modificar de forma segura URIs y URLs de acuerdo con los estándares RFC 3986 y WHATWG URL.</p><p>Desarrollado por las librerías <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) y <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Aprende más sobre esta característica en el artículo de <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation</a>.</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>La nueva extensión URI proporciona APIs para analizar y modificar de forma segura URIs y URLs de acuerdo con los estándares RFC 3986 y WHATWG URL.</p><p>Desarrollado por las librerías <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) y <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Aprende más sobre esta característica en el artículo de <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation</a>.</p>', 'no_discard_title' => 'Atributo #[\NoDiscard]', 'no_discard_description' => '<p>Al agregar el atributo <code>#[\NoDiscard]</code> a una función, PHP verificará si el valor devuelto se consume y emitirá una advertencia si no lo es. Esto permite mejorar la seguridad de APIs donde el valor devuelto es importante, pero se podría olvidar usar el valor de retorno por accidente.</p><p>El cast <code>(void)</code> puede usarse para indicar que un valor no se usa intencionalmente.</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/ja.php b/releases/8.5/languages/ja.php index c7ce6251f8..53241ff66b 100644 --- a/releases/8.5/languages/ja.php +++ b/releases/8.5/languages/ja.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p><code>clone()</code> 関数に連想配列を渡すことで、オブジェクトのクローン時にプロパティを更新することができるようになります。これによって、<code>readonly</code> クラスの "with-er" パターンを簡単に実装することができるようになります。</p>', 'uri_extension_title' => 'URI 拡張モジュール', - 'uri_extension_description' => '<p>常に有効な新しい URI 拡張モジュールは、RFC 3986 と WHATWG URL 標準にしたがって URI や URL を安全にパース・編集できる API を提供します。</p><p><a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) と <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL) ライブラリを利用しています。</p><p>この機能の背景は <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">PHP Foundation のブログ</a>をお読みください。</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>常に有効な新しい URI 拡張モジュールは、RFC 3986 と WHATWG URL 標準にしたがって URI や URL を安全にパース・編集できる API を提供します。</p><p><a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) と <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL) ライブラリを利用しています。</p><p>この機能の背景は <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">PHP Foundation のブログ</a>をお読みください。</p>', 'no_discard_title' => '#[\NoDiscard] アトリビュート', 'no_discard_description' => '<p><code>#[\NoDiscard]</code> アトリビュートを関数に追加すると、戻り値が利用されたかを PHP がチェックし、されていなければ警告を出します。これにより、戻り値が重要なのにそれを利用することをうっかり忘れやすい API の安全性を高めることができます。</p><p>関連する <code>(void)</code> キャストを使うと、戻り値を使っていないのが意図的であることを明示できます。</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/pt_BR.php b/releases/8.5/languages/pt_BR.php index 3ae4e65458..1bedc71953 100644 --- a/releases/8.5/languages/pt_BR.php +++ b/releases/8.5/languages/pt_BR.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>Agora é possível modificar propriedades durante a clonagem passando um array associativo para a função <code>clone()</code>. Isso simplifica o padrão “with-er” para classes <code>readonly</code>.</p>', 'uri_extension_title' => 'Extensão URI', - 'uri_extension_description' => '<p>A nova extensão URI, sempre disponível, fornece APIs para analisar e modificar URIs e URLs seguindo os padrões RFC 3986 e WHATWG URL.</p><p>Baseada nas bibliotecas <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) e <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Saiba mais sobre esse recurso no <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">blog da The PHP Foundation</a>.</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>A nova extensão URI, sempre disponível, fornece APIs para analisar e modificar URIs e URLs seguindo os padrões RFC 3986 e WHATWG URL.</p><p>Baseada nas bibliotecas <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) e <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Saiba mais sobre esse recurso no <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">blog da The PHP Foundation</a>.</p>', 'no_discard_title' => 'Atributo #[\NoDiscard]', 'no_discard_description' => '<p>Ao marcar uma função com <code>#[\NoDiscard]</code>, o PHP verificará se o valor retornado foi usado e emitirá um aviso caso não seja. Isso aumenta a segurança de APIs em que o retorno é importante, mas pode ser facilmente ignorado.</p><p>O cast <code>(void)</code> pode ser usado para indicar que o valor está sendo descartado intencionalmente.</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/ru.php b/releases/8.5/languages/ru.php index 485a5d9e08..e5266ebb92 100644 --- a/releases/8.5/languages/ru.php +++ b/releases/8.5/languages/ru.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>Теперь можно обновлять свойства во время клонирования объектов, передавая ассоциативный массив в функцию <code>clone()</code>. Это позволит напрямую поддерживать паттерн «with-er» для классов <code>readonly</code>.</p>', 'uri_extension_title' => 'Модуль URI', - 'uri_extension_description' => '<p>Встроенный модуль URI предоставляет API для безопасного анализа и изменения URI и URL в соответствии со стандартами RFC 3986 и WHATWG URL.</p><p>Работает на базе библиотек <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) и <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL). </p><p>Узнайте больше об этой функции в <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">блоге PHP Foundation</a>.</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>Встроенный модуль URI предоставляет API для безопасного анализа и изменения URI и URL в соответствии со стандартами RFC 3986 и WHATWG URL.</p><p>Работает на базе библиотек <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) и <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL). </p><p>Узнайте больше об этой функции в <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">блоге PHP Foundation</a>.</p>', 'no_discard_title' => 'Атрибут #[\NoDiscard]', 'no_discard_description' => '<p>Добавив атрибут <code>#[\NoDiscard]</code> к функции, PHP будет проверять, используется ли возвращаемое значение, и выдавать предупреждение, если это не так. Позволяет повысить безопасность API, где возвращаемое значение важно, но про него можно легко забыть.</p><p>Связанное приведение типов <code>(void)</code> может использоваться для указания, что значение намеренно не используется.</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/uk.php b/releases/8.5/languages/uk.php index ed2fd946c4..d953ae987f 100644 --- a/releases/8.5/languages/uk.php +++ b/releases/8.5/languages/uk.php @@ -37,7 +37,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>Тепер можна оновлювати властивості під час клонування об\'єктів, передаючи асоціативний масив до функції <code>clone()</code>. Це забезпечує пряму підтримку шаблону «with-er» для <code>readonly</code> класів.</p>', 'uri_extension_title' => 'Розширення URI', - 'uri_extension_description' => '<p>Нове вбудоване розширення URI надає API для безпечного аналізу та зміни URI та URL згідно зі стандартами RFC 3986 і WHATWG URL.</p><p>Працює на основі бібліотек <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a> (RFC 3986) і <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Дізнайтеся більше про історію створення цієї функції у <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">блозі PHP Foundation</a>.</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>Нове вбудоване розширення URI надає API для безпечного аналізу та зміни URI та URL згідно зі стандартами RFC 3986 і WHATWG URL.</p><p>Працює на основі бібліотек <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a> (RFC 3986) і <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a> (WHATWG URL).</p><p>Дізнайтеся більше про історію створення цієї функції у <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">блозі PHP Foundation</a>.</p>', 'no_discard_title' => 'Атрибут #[\NoDiscard]', 'no_discard_description' => '<p>Після додавання атрибуту <code>#[\NoDiscard]</code> до функції PHP перевірятиме, чи використовується повернене значення, і викликатиме попередження, якщо ні. Це дозволяє підвищити безпеку API, де повернене значення є важливим, але його можна випадково проігнорувати.</p><p>>Відповідне приведення типу <code>(void)</code> може використовуватися як вказівка, що значення не використовується навмисно.</p>', diff --git a/releases/8.5/languages/zh.php b/releases/8.5/languages/zh.php index f8a92e744f..a04032d52f 100644 --- a/releases/8.5/languages/zh.php +++ b/releases/8.5/languages/zh.php @@ -41,7 +41,7 @@ 'clone_with_description' => '<p>现在可以在对象克隆时通过向 <code>clone()</code> 传递关联数组来更新属性。这让 <code>readonly</code> 类的 with-er 模式变得简单明了。</p>', 'uri_extension_title' => 'URI 扩展', - 'uri_extension_description' => '<p>全新的、始终可用的 URI 扩展提供了一组 API，可根据 RFC 3986 和 WHATWG URL 标准安全地解析和修改 URI 与 URL。</p><p>由 <a href="https://uriparser.github.io/";>uriparser</a>（RFC 3986）和 <a href="https://lexbor.com/";>Lexbor</a>（WHATWG URL）库驱动。</p><p>在 <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation 的博客</a>中了解更多背景。</p>', + 'uri_extension_description' => '<p>全新的、始终可用的 URI 扩展提供了一组 API，可根据 RFC 3986 和 WHATWG URL 标准安全地解析和修改 URI 与 URL。</p><p>由 <a href="https://uriparser.github.io/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">uriparser</a>（RFC 3986）和 <a href="https://lexbor.com/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexbor</a>（WHATWG URL）库驱动。</p><p>在 <a href="https://thephp.foundation/blog/2025/10/10/php-85-uri-extension/"; target="_blank" rel="noopener noreferrer">The PHP Foundation 的博客</a>中了解更多背景。</p>', 'no_discard_title' => '#[\NoDiscard] 属性', 'no_discard_description' => '<p>为函数添加 <code>#[\NoDiscard]</code> 属性后，PHP 会检查返回值是否被使用，若未使用则发出警告。这样可以提高 API 的安全性，避免关键返回值被忽略。</p><p>可以使用 <code>(void)</code> 来显式表示“我就是不使用这个结果”。</p>',
