karoora Thu Jan 11 23:04:42 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/kr/functions xslt.xml
Log:
test
Index: phpdoc/kr/functions/xslt.xml
diff -u phpdoc/kr/functions/xslt.xml:1.2 phpdoc/kr/functions/xslt.xml:1.3
--- phpdoc/kr/functions/xslt.xml:1.2 Thu Jan 11 23:02:08 2001
+++ phpdoc/kr/functions/xslt.xml Thu Jan 11 23:04:41 2001
@@ -8,37 +8,22 @@
<title>About XSLT and Sablotron</title>
<para>
XSLT (Extensible Stylesheet Language (XSL)
- Transformations) is a language for transforming XML
- documents into other XML documents. It is a standard
- defined by The World Wide Web consortium (W3C).
- Information about XSLT and related technologies can be
- found at <ulink url="&url.xslt;">&url.xslt;</ulink>.
+ Transformations)은 XML 문서 안으로 다른 XML 문서를 전환시키는
+언어이다. 이것은 W3C에 의해 정의된 표준이다. XSLT에 관한
+정보와 기술지원은 <ulink url="&url.xslt;">&url.xslt;</ulink>에서 찾을 수
+있다..
</para>
</sect2>
<sect2 id="xslt.install">
<title>Installation</title>
<para>
- This extension uses <productname>Sabloton</productname>
- and <productname>expat</productname>, which can both be
- found at <ulink url="&url.sablotron;">&url.sablotron;</ulink>. Binaries
- are provided as well as source.
+ 이 익스텐션은 <productname>Sabloton</productname>과
+<productname>expat</productname>을 사용하고, <ulink
+url="&url.sablotron;">&url.sablotron;</ulink>에서 구할 수 있다.
</para>
<para>
- On UNIX, run <command>configure</command> with the <option
role="configure">--with-sablot</option>.
- The <productname>Sablotron</productname> library
- should be installed somewhere your compiler can find it.
+ UNIX에서, <command>configure</command>를 <option
+role="configure">--with-sablot</option>하여 실행시킨다.
+<productname>Sablotron</productname> 라이브러리는 아마도 이미
+인스톨되어 있고 찾을 수 있을 것이다.
</para>
</sect2>
<sect2 id="xslt.about">
<title>About This Extension</title>
<para>
- This PHP extension implements support
- <productname>Sablotron</productname> from Ginger Alliance
- in PHP. This toolkit lets you transform
- XML documents into other documents, including new XML
- documents, but also into HTML or other target formats. It
- basically provides a standardized and portable template
- mechanism, separating content and design of a website.
+ 이 익스텐션은 PHP의 Ginger Alliance부터
+<productname>Sablotron</productname>을 지원하는 수단을 준다. 이 툴킷은
+XML문서를 다른 문서에 전환하여 넣어주는데, 이는 새로운
+XML문서만이 아니라, HTML이나 다른 포멧을 포함한다. 기본적으로
+표준화, 적합한 템플릿 메카니즘, 컨텐츠를 분리하고
+웹사이트를 디자인하는 것을 지원한다.
</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -46,7 +31,7 @@
<refentry id="function.xslt-closelog">
<refnamediv>
<refname>xslt_closelog</refname>
- <refpurpose>Clear the logfile for a given instance of
Sablotron</refpurpose>
+ <refpurpose>Sablotron 인스턴스에 관한 로그파일을
+지운다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -66,23 +51,21 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
- A reference to the XSLT parser.
+ XSLT parser 참조.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
- This function returns false if <parameter>parser</parameter> does
- not refer to a valid parser, or if the closing of the logfile
- fails. Otherwise it returns true.
+ 만일 정확한 <parameter>parser</parameter>가 참조되지 않거나
+로그파일을 닫는데 실패한경우 false를 그렇지 않은 경우 true를
+리턴한다.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.xslt-create">
<refnamediv>
<refname>xslt_create</refname>
- <refpurpose>Create a new XSL processor.</refpurpose>
+ <refpurpose>새 XSL processor를 생성한다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -94,15 +77,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- This function returns a handle for a new XSL processor. This handle
- is needed in all subsequent calls to XSL functions.
+ 이 함수는 새 XSL processor의 handle을 리턴한다. 이 handle은 XSL
+함수라 불리는 모든 subsequent를 필요로 한다.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.xslt-errno">
<refnamediv>
<refname>xslt_errno</refname>
- <refpurpose>Return the current error number</refpurpose>
+ <refpurpose>에러번호를 리터한다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -118,16 +100,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Return the current error number of the given XSL processor. If
- no handle is given, the last error number that occured anywhere
- is returned.
+ 주어진 XSL processor의 에러넘버를 리턴한다. handle이 주어지지
+않으면, 어디에서 일어나든지 마지막 에러번호가 리턴된다.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.xslt-error">
<refnamediv>
<refname>xslt_error</refname>
- <refpurpose>Return the current error string</refpurpose>
+ <refpurpose>에러정보를 리턴한다.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -143,16 +123,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Return the current error string of the given XSL processor. If
- no handle is given, the last error string that occured anywhere
- is returned.
+ 주어진 XSL processor의 에러를 문자로 출력한다. 만일 handle이
+주어지지 않으면 어디서 발생하든지 마지막 에러 정보를
+출력한다.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.xslt-fetch-result">
<refnamediv>
<refname>xslt_fetch_result</refname>
- <refpurpose>Fetch a (named) result buffer</refpurpose>
+ <refpurpose>결과를 Fetch a (named) result
+buffer</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
