dams Fri Jan 19 00:51:17 2001 EDT Modified files: /phpdoc/fr/language operators.xml variables.xml functions.xml Log: Keeping up with last update (except for install.xml). Index: phpdoc/fr/language/operators.xml diff -u phpdoc/fr/language/operators.xml:1.6 phpdoc/fr/language/operators.xml:1.7 --- phpdoc/fr/language/operators.xml:1.6 Fri Jan 12 02:56:51 2001 +++ phpdoc/fr/language/operators.xml Fri Jan 19 00:51:16 2001 @@ -90,12 +90,12 @@ <programlisting role="php"> <?php $a = 3; -$a += 5; -// affecte la valeur 8 à la variable $a. +$a += 5; +// affecte la valeur 8 à la variable $a. // correspond à l'instruction '$a = $a + 5'); $b = "Bonjour "; -$b .= " tout le monde!"; -// affecte la valeur "Bonjour tout le monde!" à +$b .= " tout le monde!"; +// affecte la valeur "Bonjour tout le monde!" à la variable $b (correspond à $b = $b." tout le monde!"; ?> </programlisting> Index: phpdoc/fr/language/variables.xml diff -u phpdoc/fr/language/variables.xml:1.12 phpdoc/fr/language/variables.xml:1.13 --- phpdoc/fr/language/variables.xml:1.12 Fri Jan 12 05:55:13 2001 +++ phpdoc/fr/language/variables.xml Fri Jan 19 00:51:16 2001 @@ -29,7 +29,7 @@ echo "$var, $Var"; // affiche "Jean, Paul" $4site = 'pas encore'; // invalide : commence par un nombre $_4site = 'pas encore'; // valide : commence par un souligné -$täyte = 'mansikka'; // valid; 'ä' is ASCII 228. +$t”yte = 'mansikka'; // valid; '”' is ASCII 228. ?> </programlisting> </informalexample> Index: phpdoc/fr/language/functions.xml diff -u phpdoc/fr/language/functions.xml:1.4 phpdoc/fr/language/functions.xml:1.5 --- phpdoc/fr/language/functions.xml:1.4 Fri Jan 12 02:56:51 2001 +++ phpdoc/fr/language/functions.xml Fri Jan 19 00:51:16 2001 @@ -269,7 +269,7 @@ <title>Variable functions</title> <para> PHP supporte le concept de fonctions variables. Cela signifie - que si le nom d'une variable est suivi de parenthèses, + que si le nom d'une variable est suivi de parenthèses, PHP recherchera une fonction de même nom, et essaiera de l'exécuter. Cela peut servir, entre autre, lors pour faire des fonctions call-back, des tables de fonctions...