corean Fri Jan 19 02:48:46 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/kr/functions cpdf.xml
Log:
translation by Changyun Kim ([EMAIL PROTECTED])
HTML -> XML by Younsoo Kim ([EMAIL PROTECTED])
Index: phpdoc/kr/functions/cpdf.xml
diff -u phpdoc/kr/functions/cpdf.xml:1.2 phpdoc/kr/functions/cpdf.xml:1.3
--- phpdoc/kr/functions/cpdf.xml:1.2 Wed Jan 10 20:42:51 2001
+++ phpdoc/kr/functions/cpdf.xml Fri Jan 19 02:48:45 2001
@@ -1,9 +1,8 @@
- <reference id="ref.cpdf">
- <title>ClibPDF functions</title>
- <titleabbrev>ClibPDF</titleabbrev>
-
- <partintro>
- <simpara>
+<reference id="ref.cpdf">
+ <title>ClibPDF functions</title>
+ <titleabbrev>ClibPDF</titleabbrev>
+ <partintro>
+ <simpara>
ClibPDF는 PHP에서 pdf 문서를 만들 수 있게 해 준다.
ClibPDF는 <ulink url="&url.fastio;">FastIO</ulink>에서 구할 수 있으나
공개(free software)는 아니다.
여러분은 ClibPDF를 사용하기 전에 라이센스를 자세히
읽어봐야 할 것이다.
@@ -14,50 +13,49 @@
간단한 예제(pdflib 2.0의 pdfclock.c를 php 스크립트로 고친
것)에서는 실질적인 속도의 차이는 없었다.
또한 압축기능을 꺼 놓으면 두 개의 파일 크기도 비슷하다.
</simpara>
- <simpara>
+ <simpara>
여기의 설명은 ClibPDF의 매뉴얼과 같이 읽는 것이 좋다.
이 매뉴얼은 라이브러리에 대해 더 자세히 설명하고 있다.
ClibPDF의 매뉴얼의 내용을 이해여야 PHP에서의 이
라이브러리를 사용할 수 있을 것이다.
</simpara>
-
- <simpara>
+ <simpara>
대부분의 PHP 모듈의 함수이름은 ClibPDF 고유의 함수(pdflib도
마찬가지고) 이름과 동일하다.
<function>cpdf_open</function> 을 제외한 모든 함수들은 첫 번째
인수로 작업할 문서의 핸들을 가지게 된다.
</simpara>
- <simpara>
+ <simpara>
현재 ClibPDF가 동시에 여러개의 PDF 문서를 만들지 못하기
때문에 이 핸들은 내부적으로 아무 의미가 없다.
그러나 이를 시험하지는 말라. 어떤 결과가 나올지 알 수
없다.
더구나 멀티 쓰레드 환경에서는 중대한 오류가 생길 수도
있다.
ClibPDF의 제작자에 따르면 이 내용은 다음 버전에서 수정될
것이라고 한다.(현재 버전은 1.10이다.)
여러문서를 동시에 만드는 기능이 필요하다면 pdflib module을
사용하도록 하라.
</simpara>
- <note>
- <simpara>
+ <note>
+ <simpara>
PHP3 이후로 <function>cpdf_set_font</function> 함수는 2byte의 아시안
폰트를 지원하도록 바뀌었다.
그리고, 이 함수의 엔코딩 파라메터는 이제 정수값이
아니고 문자열이다.
</simpara>
- </note>
- <simpara>
+ </note>
+ <simpara>
pdflib에 비해서 ClibPDF의 가장 큰 장점은 pdf 문서를 임시
파일을
사용하지 않고 메모리 상에서 만들 수 있다는 점이다.
또한 ClibPDF는 미리 정의된 유닛 길이의 좌표를 넘겨줄 수
있다.
이것은 매유 편리한 기능이지만 pdflib에서도
<function>pdf_translate</function>를 사용하면 비슷한 기능을 지원할 수
있다.
</simpara>
- <simpara>
+ <simpara>
Another nice feature of ClibPDF is the fact that any page can be modified
at any time even if a new page has been already opened. The function
<function>cpdf_set_current_page</function> allows to leave the current
page and presume modifying an other page.
</simpara>
- <simpara>
+ <simpara>
대부분의 함수들은 사용하기 쉽다. 간단한 pdf 문서를 하나
만들어보면
별로 어렵지 않다는 것을 알 수 있을 것이다. 다음 예를
보면 쉽게 시작할 수 있다.
이 예제은 한 장짜리 test.pdf라는 파일을 만드는 것이다.
이 페이지에는 외곽선 30pt의 "Times-Roman" 폰트의 text가
쓰여진다. 이 text는 밑줄이 그어진다.
</simpara>
- <example>
- <title>Simple ClibPDF Example</title>
- <programlisting>
+ <example>
+ <title>Simple ClibPDF Example</title>
+ <programlisting>
<?php
$cpdf = cpdf_open(0);
cpdf_page_init($cpdf, 1, 0, 595, 842);
@@ -76,14 +74,14 @@
cpdf_close($cpdf);
?>
</programlisting>
- </example>
- <simpara>
+ </example>
+ <simpara>
pdflib 배포본에 보면 아나로그 시계가 포함된 여러
페이지의 문서를 만드는 조금은 복잡한 예제가 있다.
아래 예제는 그 예제를 ClibPDF 확장을 사용한 PHP로 변환한
것이다. :
</simpara>
- <example>
- <title>pdfclock example from pdflib 2.0 distribution</title>
- <programlisting>
+ <example>
+ <title>pdfclock example from pdflib 2.0 distribution</title>
+ <programlisting>
<?php
$radius = 200;
$margin = 20;
@@ -172,399 +170,385 @@
cpdf_close($pdf);
?>
</programlisting>
- </example>
- </partintro>
-
- <refentry id="function.cpdf-global-set-document-limits">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_global_set_document_limits</refname>
- <refpurpose>Sets document limits for any pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>
+ </example>
+ </partintro>
+ <refentry id="function.cpdf-global-set-document-limits">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_global_set_document_limits</refname>
+ <refpurpose>임의의 pds 문서의 한계를
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>
void <function>cpdf_global_set_document_limits</function>
- </funcdef>
- <paramdef>int <parameter>maxpages</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>maxfonts</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>maximages</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>maxannotations</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>maxobjects</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_global_set_document_limits</function> function sets
- several document limits. This function has to be called before
- <function>cpdf_open</function> to take effect. It sets the limits
- for any document open afterwards.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_open</function>.
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>maxpages</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>maxfonts</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>maximages</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+<parameter>maxannotations</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>maxobjects</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+
+<function>cpdf_global_set_document_limits</function>함수는 여러 문서의
+한계를 설정합니다. 이 함수는 <function>cpdf_open</function>보다
+이전에 호출되어야 효과를 발휘합니다. 이것은 이후에 여는
+모든 문서에 적용될것입니다.
+</para>
+ <para>
+ <function>cpdf_open</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-creator">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_creator</refname>
+ <refpurpose>pdf 문서의 작성자 항목을
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_creator</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>creator</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_creator</function>함수는 pdf
+문서의 작성자를 설정합니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-creator">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_creator</refname>
- <refpurpose>Sets the creator field in the pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_creator</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>creator</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_creator</function> function sets the
- creator of a pdf document.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_subject</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_set_subject</function>,
<function>cpdf_set_title</function>,
- <function>cpdf_set_keywords</function>.
+ <function>cpdf_set_keywords</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-title">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_title</refname>
- <refpurpose>Sets the title field of the pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_title</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>title</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_title</function> function sets the
- title of a pdf document.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-title">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_title</refname>
+ <refpurpose>pdf 문서의 타이틀 항목을
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_title</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>title</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_set_title</function>함수는 pdf 문서의 타이틀을
+설정합니다.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_subject</function>,
+ <para>
+<function>cpdf_set_subject</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
- <function>cpdf_set_keywords</function>.
+ <function>cpdf_set_keywords</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-subject">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_subject</refname>
- <refpurpose>Sets the subject field of the pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_subject</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>subject</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_subject</function> function sets the
- subject of a pdf document.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-subject">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_subject</refname>
+ <refpurpose>pdf문서의 제목 항목을
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_subject</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>subject</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_subject</function>함수는 pdf
+문서의 제목을 설정합니다.
</para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_set_title</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
<function>cpdf_set_keywords</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-keywords">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_keywords</refname>
- <refpurpose>Sets the keywords field of the pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_keywords</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>keywords</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_keywords</function> function sets the
- keywords of a pdf document.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-keywords">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_keywords</refname>
+ <refpurpose>pdf 문서의 키워드를
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_keywords</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>string
+<parameter>keywords</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_keywords</function>함수는 pdf
+문서의 키워드를 설정해줍니다.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_title</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_set_title</function>,
<function>cpdf_set_creator</function>,
- <function>cpdf_set_subject</function>.
+ <function>cpdf_set_subject</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-open">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_open</refname>
- <refpurpose>Opens a new pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>cpdf_open</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>compression</parameter></paramdef>
- <paramdef>
- string <parameter><optional>filename</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_open</function> function opens
- a new pdf document. The first parameter turns document compression
- on if it is unequal to 0. The second optional parameter sets the
- file in which the document is written. If it is omitted the document
- is created in memory and can either be written into a file with
- the <function>cpdf_save_to_file</function> or written to standard
- output with <function>cpdf_output_buffer</function>.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-open">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_open</refname>
+ <refpurpose>새로운 pds 문서를 엽니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>cpdf_open</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int
+<parameter>compression</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>
+ string <parameter>
+ <optional>filename</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_open</function>함수는 새로운 pdf
+문서를 엽니다. 첫번째 매개변수가 0이 아니라면 문서를
+압축해줍니다. 두번째 선택적 매개변수는 문서가 쓰여질
+파일명을 설정합니다. 만약 그것이 생략되었다면 문서는
+메모리에 작성되며 <function>cpdf_save_to_file</function>함수를 통해
+저장되거나 <function>cpdf_output_buffer</function>함수를 통해 표준
+출력으로 쓰여질수 있습니다.
<note>
- <simpara>
- The return value will be needed in further versions of ClibPDF
- as the first parameter in all other functions which are writing
- to the pdf document.
- </simpara>
- <simpara>
- The ClibPDF library takes the filename "-" as a synonym for
- stdout. If PHP is compiled as an apache module this will not
- work because the way ClibPDF outputs to stdout does not work
- with apache. You can solve this problem by skipping the
- filename and using <function>cpdf_output_buffer</function> to
- output the pdf document.
+ <simpara>
+리턴값은 차기버전의 ClibPDF 에서 pdf문서를 작성하는데 쓰이는
+모든 함수의 첫번째 매개변수로 필요로할 것입니다.
+</simpara>
+ <simpara>
+ClibPDF 라이브러리는 파일명 "-" 을 표준출력(stdout)과 동의어로
+취급합니다. 만약 PHP 가 아파치(apache)의 모듈로 컴파일 되었다면
+이것은 동작하지 않을것입니다. 왜냐하면 ClibPDF 를
+표준출력으로 출력하는것은 아파치와 함께 작동하지 않기
+때문입니다. 당신은 파일명을 생략하고
+<function>cpdf_output_buffer</function>를 사용하여 pdf 문서를
+출력함으로써 이 문제를 해결할수 있습니다.
</simpara>
- </note>
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_close</function>,
- <function>cpdf_output_buffer</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-close">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_close</refname>
- <refpurpose>Closes the pdf document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_close</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_close</function> function closes the pdf document.
- This should be the last function even after
- <function>cpdf_finalize</function>, <function>cpdf_output_buffer</function>
- and <function>cpdf_save_to_file</function>.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_open</function>.
+ </note>
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_close</function>,
+ <function>cpdf_output_buffer</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-close">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_close</refname>
+ <refpurpose>pdf문서를 닫습니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_close</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_close</function> 함수는 pdf
+문서를 닫습니다. 이것은 <function>cpdf_finalize</function>,
+<function>cpdf_output_buffer</function> 와
+<function>cpdf_save_to_file</function>보다 마지막에 사용되어야 합니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_open</function>을 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-page-init">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_page_init</refname>
+ <refpurpose>새 페이지를 시작합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_page_init</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>page
+number</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+<parameter>orientation</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>height</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>width</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>
+ double <parameter>
+ <optional>unit</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_page_init</function>함수는 높이
+<parameter>height</parameter>와 넓이 <parameter>width</parameter>인 새
+페이지를 시작합니다. 페이지는 쪽번호 <parameter>page
+number</parameter>와 방향 orientation값을 가집니다.
+<parameter>orientation</parameter>은 세로방향일때 0 , 가로방향일때 1의
+값을 가집니다. 마지막 옵션변수인 <parameter>unit</parameter>은
+좌표시스템의 단위를 설정합니다. 값은 단위(unit)당 postscript
+points 의 숫자 값을 가집니다. 가령 1인치가 72 포인트(point)와
+같다면, 단위 1인치는 72가 될것입니다. 기본값역시 72입니다
+</para>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_current_page</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-finalize-page">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_finalize_page</refname>
+ <refpurpose>페이지를 끝냅니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_finalize_page</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>page
+number</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_finalize_page</function>함수는
+쪽번호 <parameter>page number</parameter>인 페이지를 마무리합니다.
+ </para>
+ <para>
+이 함수는 오직 메모리를 절약하기 위해 사용됩니다. 페이지를
+마무리하면 메모리를 적게 차지하게 되지만 더이상 편집할수
+없게 됩니다 </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_page_init</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-finalize">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_finalize</refname>
+ <refpurpose>문서를 끝냅니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_finalize</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_finalize</function>함수는 현재
+문서를 끝냅니다. 당신은 여전히 <function>cpdf_close</function>
+함수를 사용해야 할 필요가 있습니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_close</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-output-buffer">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_output_buffer</refname>
+ <refpurpose>메모리 버퍼에 있는 pdf 문서를
+출력합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_output_buffer</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_output_buffer</function>함수는
+pdf문서를 표준출력(stdout)으로 출력합니다. 문서는
+<function>cpdf_open</function>를 매개변수 파일명을 사용하지 않고
+호출한것과 같은 경우처럼 메모리에 작성되어 있어야만 합니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-page-init">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_page_init</refname>
- <refpurpose>Starts new page</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_page_init</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>page number</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>orientation</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
- <paramdef>
- double <parameter><optional>unit</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_page_init</function> function starts a new
- page with height <parameter>height</parameter> and width
- <parameter>width</parameter>. The page has number
- <parameter>page number</parameter> and orientation
- <parameter>orientation</parameter>. <parameter>orientation</parameter>
- can be 0 for portrait and 1 for landscape. The last optional parameter
- <parameter>unit</parameter> sets the unit for the coordinate system.
- The value should be the number of postscript points per unit. Since
- one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit
- to one inch. The default is also 72.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_current_page</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-finalize-page">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_finalize_page</refname>
- <refpurpose>Ends page</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_finalize_page</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>page number</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_finalize_page</function> function ends the page
- with page number <parameter>page number</parameter>.
- </para>
- <para>
- This function is only for saving memory. A finalized page takes
- less memory but cannot be modified anymore.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_page_init</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-finalize">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_finalize</refname>
- <refpurpose>Ends document</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_finalize</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_finalize</function> function ends the document.
- You still have to call <function>cpdf_close</function>
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_close</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-output-buffer">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_output_buffer</refname>
- <refpurpose>Outputs the pdf document in memory buffer</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_output_buffer</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_output_buffer</function> function outputs
- the pdf document to stdout. The document has to be created in memory which
- is the case if <function>cpdf_open</function> has been called with
- no filename parameter.
- </para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_open</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-save-to-file">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_save_to_file</refname>
- <refpurpose>Writes the pdf document into a file</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_save_to_file</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_save_to_file</function> function outputs
- the pdf document into a file if it has been created in memory.
- </para>
- <para>
- This function is not needed if the pdf document has been open
- by specifying a filename as a parameter of <function>cpdf_open</function>.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_output_buffer</function>,
- <function>cpdf_open</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-current-page">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_current_page</refname>
- <refpurpose>Sets current page</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_current_page</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>page number</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_current_page</function> function set the page
- on which all operations are performed. One can switch between pages
- until a page is finished with <function>cpdf_finalize_page</function>.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_finalize_page</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-begin-text">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_begin_text</refname>
- <refpurpose>Starts text section</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_begin_text</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_begin_text</function> function starts a text
- section. It must be ended with <function>cpdf_end_text</function>.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-save-to-file">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_save_to_file</refname>
+ <refpurpose>pdf 문서를 파일에
+기록합니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_save_to_file</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string
+<parameter>filename</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_save_to_file</function>함수는 pdf
+문서가 메모리에 작성되어있다면 그것을 파일에 기록합니다.
+</para>
+ <para>
+이 함수는 pdf 문서를 <function>cpdf_open</function>의 매개변수
+파일명(filename)을 명시하여 열어야할 필요가 없습니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_output_buffer</function>,
+ <function>cpdf_open</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-current-page">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_current_page</refname>
+ <refpurpose>현재 페이지를 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_current_page</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>page
+number</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_current_page</function>함수는
+수행중인 모든 작용되는 페이지에 설정합니다.
+페이지들에서 <function>cpdf_finalize_page</function>로 완료된
+페이지까지 전환할수 있습니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_finalize_page</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-begin-text">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_begin_text</refname>
+ <refpurpose>문자열 부분 시작</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_begin_text</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_begin_text</function> 수는 문자열
+부분을 시작합니다. 이것은 반드시 <function>cpdf_end_text</function>로
+끝나야 합니다.
<example>
- <title>Text output</title>
- <programlisting>
+ <title>텍스트 출력</title>
+ <programlisting>
<?php
cpdf_begin_text($pdf);
cpdf_set_font($pdf, 16, "Helvetica", "WinAnsiEncoding");
@@ -572,33 +556,33 @@
cpdf_end_text($pdf)
?>
</programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
See also <function>cpdf_end_text</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-end-text">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_end_text</refname>
- <refpurpose>Ends text section</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_end_text</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_end_text</function> function ends a text
- section which was started with <function>cpdf_begin_text</function>.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-end-text">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_end_text</refname>
+ <refpurpose>텍스트 부분을 끝냅니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_end_text</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_end_text</function>함수는
+<function>cpdf_end_text</function>cpdf_begin_text()로 시작된 텍스트부분을
+끝냅니다
<example>
- <title>Text output</title>
- <programlisting>
+ <title>텍스트 출력</title>
+ <programlisting>
<?php
cpdf_begin_text($pdf);
cpdf_set_font($pdf, 16, "Helvetica", "WinAnsiEncoding");
@@ -606,1339 +590,1365 @@
cpdf_end_text($pdf)
?>
</programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_begin_text</function>.
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_begin_text</function>참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-show">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_show</refname>
+ <refpurpose>현재 위치에 글자를
+출력합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_show</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_show</function> 함수는 문자열 <parameter>text</parameter>를
+현재 위치에 출력합니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-show">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_show</refname>
- <refpurpose>Output text at current position</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_show</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_show</function> function outputs the
- string in <parameter>text</parameter> at the current position.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_text</function>,
+ <para>
+<function>cpdf_text</function>,
<function>cpdf_begin_text</function>,
- <function>cpdf_end_text</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-show-xy">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_show_xy</refname>
- <refpurpose>Output text at position</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_show_xy</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_show_xy</function> function outputs the
- string <parameter>text</parameter> at position with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- <note>
- <simpara>
- The function <function>cpdf_show_xy</function> is identical to
- <function>cpdf_text</function> without the optional parameters.
- </simpara>
- </note>
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_text</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-text">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_text</refname>
- <refpurpose>Output text with parameters</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_text</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- <paramdef>
- double <parameter><optional>orientation</optional></parameter>
- </paramdef>
- <paramdef>
- int <parameter><optional>alignmode</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_text</function> function outputs the string
- <parameter>text</parameter> at position with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit. The optional
- parameter <parameter>orientation</parameter> is the rotation of
- the text in degree. The optional parameter
- <parameter>alignmode</parameter> determines how the text is
- aligned.
- </para>
- <para>
- See the ClibPDF documentation for possible values.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_show_xy</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-font">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_font</refname>
- <refpurpose>Select the current font face and size</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_font</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>font name</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>size</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>encoding</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_font</function> function sets the
- current font face, font size and encoding. Currently only
- the standard postscript fonts are supported.
- </para>
- <para>
- The last parameter <parameter>encoding</parameter> can take the
- following values: "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding",
- "WinAnsiEncoding", and "NULL". "NULL" stands for the font's
- built-in encoding.
- </para>
- <para>
- See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support
- asian fonts.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-leading">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_leading</refname>
- <refpurpose>Sets distance between text lines</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set leading</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>distance</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_leading</function> function sets the distance
- between text lines. This will be used if text is output by
- <function>cpdf_continue_text</function>.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_continue_text</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-text-rendering">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_text_rendering</refname>
- <refpurpose>Determines how text is rendered</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_text_rendering</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>mode</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_text_rendering</function> function
- determines how text is rendered.
- </para>
- <para>
- The possible values for <parameter>mode</parameter> are 0=fill
- text, 1=stroke text, 2=fill and stroke text, 3=invisible, 4=fill
- text and add it to clipping path, 5=stroke text and add it to
- clipping path, 6=fill and stroke text and add it to clipping
- path, 7=add it to clipping path.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-horiz-scaling">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_horiz_scaling</refname>
- <refpurpose>Sets horizontal scaling of text</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_horiz_scaling</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>scale</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_horiz_scaling</function> function sets the
- horizontal scaling to <parameter>scale</parameter> percent.
+ <function>cpdf_end_text</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-text-rise">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_text_rise</refname>
- <refpurpose>Sets the text rise</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_text_rise</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_text_rise</function> function sets the
- text rising to <parameter>value</parameter> units.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-text-matrix">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_text_matrix</refname>
- <refpurpose>Sets the text matrix</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_text_matrix</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>array <parameter>matrix</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_text_matrix</function> function sets
- a matrix which describes a transformation applied on the current
- text font.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-text-pos">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_text_pos</refname>
- <refpurpose>Sets text position</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_text_pos</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_text_pos</function> function sets the
- position of text for the next <function>cpdf_show</function>
- function call.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_show</function>,
- <function>cpdf_text</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-char-spacing">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_char_spacing</refname>
- <refpurpose>Sets character spacing</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_char_spacing</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-show-xy">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_show_xy</refname>
+ <refpurpose>특정위치에 문자열을
+출력합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_show_xy</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_show_xy</function>함수는 문자열text 를
+(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)좌표에
+출력합니다.</para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+<note>
+<simpara>
+<function>cpdf_show_xy</function>함수는 추가 매개변수 없이
+사용하였을때는 <function>cpdf_text</function>와 동일합니다.
+</simpara>
+ </note>
+ </para>
+ <para>
+<function>cpdf_text</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-text">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_text</refname>
+ <refpurpose>매개변수를 통해 문자열을
+출력합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_text</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>
+ double <parameter>
+
+<optional>orientation</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>
+ int <parameter>
+ <optional>alignmode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_text</function>함수는 문자열 <parameter>text</parameter>를
+(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) 좌표에
+출력합니다
+ function outputs the string
+ </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다.
+선택적 매개변수 <parameter>orientation</parameter>은 문자의 회전
+각도입니다. 선택적 매개변수 <parameter>alignmode</parameter>는
+문자열의 정렬방식을 결정합니다
+ </para>
+ <para>
+사용 가능한 값을 보시려면 ClibPDF 문서를 참조하세요.
+ </para>
+ <para>
+<function>cpdf_show_xy</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-font">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_font</refname>
+ <refpurpose>현재 글꼴과 크기를
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_font</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>font
+name</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>size</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string
+<parameter>encoding</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_font</function>함수는 현재
+글꼴,크기와 인코딩을 설정합니다. 현재 표준 postscript 글꼴만
+지원됩니다.
+ </para>
+ <para>마지막 매개변수
+<parameter>encoding</parameter>은 "MacRomanEncoding", "MacExpertEncoding",
+"WinAnsiEncoding", "NULL" 과같은 값들을 가질수 있습니다. "NULL" 은
+폰트 자체의 인코딩을 따릅니다
+ </para>
+ <para>
+특별히 아시아 글꼴 지원등, 더 많은 정보를 얻으려면 ClibPDF
+메뉴얼 을 참조하세요</para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-leading">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_leading</refname>
+ <refpurpose>줄간격을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_set
+leading</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double
+<parameter>distance</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_leading</function>함수는
+문자열의 줄사이 간격을 설정합니다. 이것은 문자열이
+<function>cpdf_continue_text</function>로 출력될때 사용될것입니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_continue_text</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-text-rendering">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_text_rendering</refname>
+ <refpurpose>글자가 어떻게
+렌더링(rendering)될것인지 결정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_text_rendering</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>mode</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_set_text_rendering</function>함수는 글자가 어떻게
+렌더링될것인지를 결정합니다.
+ </para>
+ <para>
+<parameter>mode</parameter>에 사용 가능한 값들은 0=채움글자, 1=외곽선
+글자, 2=외곽선 및 채움 글자, 3=투명, 4=채움글자로 하고
+잘라내기 패스(path)에 추가, 5=외곽선글자로 하고 잘라내기
+패스에 추가, 6=외곽선 및 채움글자로 하고 잘라내기 패스에
+추가, 7=잘라내기 패스에 추가 입니다.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-horiz-scaling">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_horiz_scaling</refname>
+ <refpurpose>글자의 가로비율을
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_horiz_scaling</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>scale</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_horiz_scaling</function>함수는
+가로비율을 <parameter>scale</parameter>퍼센트로 설정합니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-text-rise">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_text_rise</refname>
+ <refpurpose>글자의 떠오름정도를
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_text_rise</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_set_text_rise</function>함수는 글자의 떠오름정도를
+<parameter>value</parameter>로 설정합니다.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-text-matrix">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_text_matrix</refname>
+ <refpurpose>문자열의 행열을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_text_matrix</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>array <parameter>matrix</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_text_matrix</function> 함수는
+현재 글꼴에 대한 변형 적용이 기술된 행열을 설정합니다.
+</para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-text-pos">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_text_pos</refname>
+ <refpurpose>글자 위치를 지정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_text_pos</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_text_pos</function>함수는 다음
+<function>cpdf_show</function>함수 호출의 글자 위치를 지정합니다
+ </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_show</function>,
+ <function>cpdf_text</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-char-spacing">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_char_spacing</refname>
+ <refpurpose>글자 간격을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_char_spacing</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>space</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_char_spacing</function>함수는
+문자간의 간격을 설정합니다
The <function>cpdf_set_char_spacing</function> function sets the
spacing between characters.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_word_spacing</function>,
- <function>cpdf_set_leading</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-set-word-spacing">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_word_spacing</refname>
- <refpurpose>Sets spacing between words</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_word_spacing</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>space</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_word_spacing</function> function sets the
- spacing between words.
+ <para>
+ <function>cpdf_set_word_spacing</function>,
+ <function>cpdf_set_leading</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-word-spacing">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_word_spacing</refname>
+ <refpurpose>글자간의 간격을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_word_spacing</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>space</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_set_word_spacing</function>함수는 글자간의 간격을
+설정합니다.
</para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_set_char_spacing</function>,
<function>cpdf_set_leading</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-continue-text">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_continue_text</refname>
- <refpurpose>Output text in next line</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_continue_text</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_continue_text</function> function outputs the
- string in <parameter>text</parameter> in the next line.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-continue-text">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_continue_text</refname>
+ <refpurpose>다음줄에 문자열을
+출력합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_continue_text</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_continue_text</function>함수는
+<parameter>text</parameter>의 문자열을 다음줄에 출력합니다.
+ <parameter>text</parameter> in the next line.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_show_xy</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_show_xy</function>,
<function>cpdf_text</function>,
<function>cpdf_set_leading</function>,
- <function>cpdf_set_text_pos</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-stringwidth">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_stringwidth</refname>
- <refpurpose>Returns width of text in current font</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>double <function>cpdf_stringwidth</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_stringwidth</function> function returns the
- width of the string in <parameter>text</parameter>. It requires
- a font to be set before.
+ <function>cpdf_set_text_pos</function>를 참조.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_set_font</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-save">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_save</refname>
- <refpurpose>Saves current enviroment</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_save</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_save</function> function saves the current
- enviroment. It works like the postscript command gsave. Very
- useful if you want to translate or rotate an object without effecting
- other objects.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_restore</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-restore">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_restore</refname>
- <refpurpose>Restores formerly saved enviroment</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_restore</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_restore</function> function restores the
- enviroment saved with <function>cpdf_save</function>. It works
- like the postscript command grestore. Very useful if you want
- to translate or rotate an object without effecting other objects.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-stringwidth">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_stringwidth</refname>
+ <refpurpose>현재 글꼴로 쓰여진 글자의 넓이를
+반환합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>double
+<function>cpdf_stringwidth</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_stringwidth</function>함수는 문자열
+<parameter>text</parameter>의 넓이를 반환합니다. 이것은 반드시
+글꼴이 먼저 설정되어있어야 합니다
+ </para>
+ <para>
+<function>cpdf_set_font</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-save">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_save</refname>
+ <refpurpose>현재 환경을 저장합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_save</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_save</function>함수는 현재
+환경을 저장합니다.. 이것은 postscript 명령 gsave처럼 동작합니다.
+만약 당신이 개체(object)를 다른 개체에 영항을 미치지 않고 변형
+또는 회전시키고자 할때 매우 유용합니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_restore</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-restore">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_restore</refname>
+ <refpurpose>이전에 저장된 환경을
+복원합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_restore</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_restore</function>함수는
+<function>cpdf_save</function>함수를 통해 저장된 환경을 복원합니다.
+이것은 postscript 명령어 grestore 처럼 동작합니다.
+오브젝트가 다른 오브젝트에 영향없이 변형 또는 회전하길
+원할때 매우 유용합니다.
<example>
- <title>Save/Restore</title>
- <programlisting>
+ <title>Save/Restore</title>
+ <programlisting>
<?php
cpdf_save($pdf);
// do all kinds of rotations, transformations, ...
cpdf_restore($pdf)
?>
</programlisting>
- </example>
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_save</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-translate">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_translate</refname>
- <refpurpose>Sets origin of coordinate system</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_translate</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_translate</function> function set the origin of
- coordinate system to the point (<parameter>x-coor</parameter>,
- <parameter>y-coor</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-scale">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_scale</refname>
- <refpurpose>Sets scaling</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_scale</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_scale</function> function set the scaling factor
- in both directions.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-rotate">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_rotate</refname>
- <refpurpose>Sets rotation</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_rotate</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>angle</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_rotate</function> function set the rotation in
- degress to <parameter>angle</parameter>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setflat">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setflat</refname>
- <refpurpose>Sets flatness</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setflat</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setflat</function> function set the flatness to
- a value between 0 and 100.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setlinejoin">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setlinejoin</refname>
- <refpurpose>Sets linejoin parameter</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setlinejoin</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>long <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setlinejoin</function> function set the
- linejoin parameter between a value of 0 and 2. 0 = miter, 1 =
- round, 2 = bevel.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setlinecap">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setlinecap</refname>
- <refpurpose>Sets linecap parameter</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setlinecap</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setlinecap</function> function set the linecap
- parameter between a value of 0 and 2. 0 = butt end, 1 = round,
- 2 = projecting square.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setmiterlimit">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setmiterlimit</refname>
- <refpurpose>Sets miter limit</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setmiterlimit</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
+ </example>
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_save</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-translate">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_translate</refname>
+ <refpurpose>좌표시스템의 원점을
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_translate</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_translate</function>함수는 좌표시스템의 원점을
+(<parameter>x-coor</parameter>,
+ <parameter>y-coor</parameter>)로 설정합니다
+</para>
+<para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+</para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-scale">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_scale</refname>
+ <refpurpose>축척(scaling) 을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_scale</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_scale</function>함수는 양방향의
+요소의 축척(scaling)을 설정합니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-rotate">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_rotate</refname>
+ <refpurpose>회전을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_rotate</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>angle</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_rotate</function>함수는 각도
+<parameter>angle</parameter>만큼 회전을 설정합니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setflat">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setflat</refname>
+ <refpurpose>평탄도(flatness)를 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_setflat</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setflat</function>함수는
+평탄도를 0에서 100사의의 값으로 설정합니다. </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setlinejoin">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setlinejoin</refname>
+ <refpurpose>linejoin인자를 설정합니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setlinejoin</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>long <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setlinejoin</function>함수는 0에서
+2의 값을 가지는 linejoin인자를 설정합니다.
+0 = miter, 1 = round, 2 = bevel.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setlinecap">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setlinecap</refname>
+ <refpurpose>linecap 인자 설정</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setlinecap</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setlinecap</function>함수는 lincap
+인자를 0에서 2까지의 값으로 설정합니다.
+0 = butt end, 1 = round, 2 = projecting square
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setmiterlimit">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setmiterlimit</refname>
+ <refpurpose>Sets miter limit</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setmiterlimit</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
The <function>cpdf_setmiterlimit</function> function set the
miter limit to a value greater or equal than 1.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setlinewidth">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setlinewidth</refname>
- <refpurpose>Sets line width</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setlinewidth</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setlinewidth</function> function set the line
- width to <parameter>width</parameter>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setdash">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setdash</refname>
- <refpurpose>Sets dash pattern</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setdash</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>white</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>black</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setdash</function> function set the dash
- pattern <parameter>white</parameter> white units and
- <parameter>black</parameter> black units. If both are 0 a solid
- line is set.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-newpath">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_newpath</refname>
- <refpurpose>Starts a new path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setlinewidth">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setlinewidth</refname>
+ <refpurpose>선굵기를 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setlinewidth</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>width</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setlinewidth</function>함수는
+선굵기를 <parameter>width</parameter>로 설정합니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setdash">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setdash</refname>
+ <refpurpose>점선 패턴을 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_setdash</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>white</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>black</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setdash</function>함수는 흰부분
+<parameter>white</parameter>와 검은부분 <parameter>black</parameter>으로
+점선 패턴을 설정합니다. 만약 둘다 0 이라면 실선으로
+설정됩니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-newpath">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_newpath</refname>
+ <refpurpose>새로운 패스(path)를
+시작합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
<function>cpdf_newpath</function>
- </funcdef>
- <paramdef>int
+ </funcdef>
+ <paramdef>int
<parameter>pdf_document</parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_newpath</function> starts a new path on the
- document given by the <parameter>pdf_document</parameter>
- parameter.
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_newpath</function>는 매개변수
+<parameter>pdf_document</parameter>로 주어진 문서에 새로운 패스(path)를
+시작합니다.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-moveto">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_moveto</refname>
+ <refpurpose>현재 위치를 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_moveto</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_moveto</function>함수는 좌표
+<parameter>x-coor</parameter>와 <parameter>y-coor</parameter>를 현재 위치로
+설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-rmoveto">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_rmoveto</refname>
+ <refpurpose>현재 위치를 설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_rmoveto</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_rmoveto</function>함수는 좌표
+<parameter>x-coor</parameter>와 <parameter>y-coor</parameter>에 비례하여 현재
+위치를 설정합니다
+</para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-moveto">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_moveto</refname>
- <refpurpose>Sets current point</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_moveto</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter><optional>mode</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_moveto</function> function set the current
- point to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
- <parameter>y-coor</parameter>.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-rmoveto">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_rmoveto</refname>
- <refpurpose>Sets current point</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_rmoveto</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_rmoveto</function> function set the current point
- relative to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
- <parameter>y-coor</parameter>.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_moveto</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-curveto">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_curveto</refname>
- <refpurpose>Draws a curve</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_curveto</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x1</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y1</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x2</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y2</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x3</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y3</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_curveto</function> function draws a Bezier curve
- from the current point to the point
- (<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>) using
- (<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>) and
- (<parameter>x2</parameter>, <parameter>y2</parameter>) as control
- points.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-curveto">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_curveto</refname>
+ <refpurpose>곡선을 그립니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_curveto</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x1</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y1</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x2</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y2</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x3</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y3</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_curveto</function>함수는 현재
+위치부터 (<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>)
+까지 (<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>)와
+(<parameter>x2</parameter>, <parameter>y2</parameter>)를 통제점(control
+points)으로 사용하여 베지어(Bezier) 곡선을 그립니다.
+</para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
<function>cpdf_rlineto</function>,
- <function>cpdf_lineto</function>.
+ <function>cpdf_lineto</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-lineto">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_lineto</refname>
- <refpurpose>Draws a line</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_lineto</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_lineto</function> function draws a line from
- the current point to the point with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-lineto">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_lineto</refname>
+ <refpurpose>선을 그립니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_lineto</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_lineto</function>함수는 현재
+위치부터 (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)까지의
+직선을 그립니다
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
- <function>cpdf_rmoveto</function>,
- <function>cpdf_curveto</function>.
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-rlineto">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_rlineto</refname>
- <refpurpose>Draws a line</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_rlineto</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_rlineto</function> function draws a line from
- the current point to the relative point with coordinates
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_moveto</function>,
<function>cpdf_rmoveto</function>,
<function>cpdf_curveto</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-circle">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_circle</refname>
- <refpurpose>Draw a circle</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_circle</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_circle</function> function draws a circle with
- center at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
- and radius <parameter>radius</parameter>.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_arc</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-arc">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_arc</refname>
- <refpurpose>Draws an arc</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_arc</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>radius</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>start</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>end</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_arc</function> function draws an arc with
- center at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
- and radius <parameter>radius</parameter>, starting at angle
- <parameter>start</parameter> and ending at angle
- <parameter>end</parameter>.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_circle</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-rect">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_rect</refname>
- <refpurpose>Draw a rectangle</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_rect</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter><optional>mode</optional></parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_rect</function> function draws a rectangle with
- its lower left corner at point
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- This width is set to <parameter>widgth</parameter>.
- This height is set to <parameter>height</parameter>.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-rlineto">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_rlineto</refname>
+ <refpurpose>직선을 그려줍니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_rlineto</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_rlineto</function>함수는
+현재점부터 (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)에
+비례하여 선을 그립니다.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-closepath">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_closepath</refname>
- <refpurpose>Close path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_closepath</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_closepath</function> function closes the
- current path.
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_stroke</refname>
- <refpurpose>Draw line along path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_stroke</function> function draws a line along
- current path.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
- <function>cpdf_closepath_stroke</function>.
+ <para>
+ <function>cpdf_moveto</function>,
+ <function>cpdf_rmoveto</function>,
+ <function>cpdf_curveto</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-closepath-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_closepath_stroke</refname>
- <refpurpose>Close path and draw line along path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_closepath_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_closepath_stroke</function> function is a
- combination of <function>cpdf_closepath</function> and
- <function>cpdf_stroke</function>. Than clears the path.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
- <function>cpdf_stroke</function>.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-circle">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_circle</refname>
+ <refpurpose>원을 그립니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_circle</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>radius</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_circle</function> 함수는 중심점
+(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) 에 반지름
+<parameter>radius</parameter> 인 원을 그립니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-fill">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_fill</refname>
- <refpurpose>Fill current path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_fill</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_fill</function> function fills the interior of
- the current path with the current fill color.
+ <para>
+ 선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter> 는 단위
+길이를 결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는
+기본단위로 현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지
+않고 좌표가 postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는
+무시됩니다.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
- <function>cpdf_stroke</function>,
- <function>cpdf_setgray_fill</function>,
- <function>cpdf_setgray</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor</function>.
+ <para>
+ See also <function>cpdf_arc</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-fill-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_fill_stroke</refname>
- <refpurpose>Fill and stroke current path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_fill_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_fill_stroke</function> function fills the interior of
- the current path with the current fill color and draws current path.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-arc">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_arc</refname>
+ <refpurpose>원호를 그립니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_arc</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>radius</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>start</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>end</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_arc</function> 함수는 중심점
+(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)와 반지름
+<parameter>radius</parameter>, 시작 각도 <parameter>start</parameter>와 끝
+각도 <parameter>end</parameter>로 호를 그립니다. </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다.
+</para>
+ <para>
+ <function>cpdf_circle</function>를 참조. </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-rect">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_rect</refname>
+ <refpurpose>직사각형을 그립니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_rect</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>width</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>height</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_rect</function>함수는 왼쪽 아래
+모서리 (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) 지점에
+직사각형을 그립니다. 이것의 넓이는 <parameter>widgth</parameter>로
+설정됩니다.. 높이는 <parameter>height</parameter>로 설정됩니다
+ </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-closepath">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_closepath</refname>
+ <refpurpose>패스(path)를 닫습니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_closepath</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath</function> 함수는 현재
+패스(path)를 닫습니다.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_stroke</refname>
+ <refpurpose>패스(path)를 따라 선을
+그립니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+<function>cpdf_stroke</function>함수는 현재 패스를 따라 선을 그립니다
+ </para>
+ <para>
+<function>cpdf_closepath</function>,
+ <function>cpdf_closepath_stroke</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-closepath-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_closepath_stroke</refname>
+ <refpurpose>현재 패스(path)를 닫고 패스를 따라
+선을 그려줍니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_closepath_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath_stroke</function> 함수는
+<function>cpdf_closepath</function>와 <function>cpdf_stroke</function>의 조합과
+같습니다. 그다음 패스를 지웁니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath</function>,
+<function>cpdf_stroke</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-fill">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_fill</refname>
+ <refpurpose>현재 패스(path)를 칠합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_fill</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_fill</function>함수는 현재
+패스(path)의 내부를 현재 채움색상으로 칠합니다
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath</function>,
<function>cpdf_stroke</function>,
- <function>cpdf_fill</function>,
<function>cpdf_setgray_fill</function>,
<function>cpdf_setgray</function>,
<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor</function>.
+ <function>cpdf_setrgbcolor</function>를 참조.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-closepath-fill-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_closepath_fill_stroke</refname>
- <refpurpose>Close, fill and stroke current path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_closepath_fill_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_closepath_fill_stroke</function> function closes,
- fills the interior of the current path with the current fill color and
- draws current path.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-fill-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_fill_stroke</refname>
+ <refpurpose>현재 패스(path)를 칠하고, 패스를 따라
+선을 그려줍니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_fill_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_fill_stroke</function>함수는 현재
+패스(path)를 따라 선을 그리고 내부를 채움색상으로 칠해줍니다.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_closepath</function>,
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath</function>,
<function>cpdf_stroke</function>,
<function>cpdf_fill</function>,
<function>cpdf_setgray_fill</function>,
<function>cpdf_setgray</function>,
<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-clip">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_clip</refname>
- <refpurpose>Clips to current path</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_clip</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_clip</function> function clips all drawing
- to the current path.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setgray-fill">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setgray_fill</refname>
- <refpurpose>Sets filling color to gray value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setgray_fill</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setgray_fill</function> function sets the current
- gray value to fill a path.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setgray-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setgray_stroke</refname>
- <refpurpose>Sets drawing color to gray value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setgray_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setgray_stroke</function> function sets the current
- drawing color to the given gray value.
+ <function>cpdf_setrgbcolor</function>를 참조.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setgray">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setgray</refname>
- <refpurpose>Sets drawing and filling color to gray value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setgray</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>gray value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setgray_stroke</function> function sets the current
- drawing and filling color to the given gray value.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor-fill">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setrgbcolor_fill</refname>
- <refpurpose>Sets filling color to rgb color value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function> function sets the current
- rgb color value to fill a path.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor-stroke">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setrgbcolor_stroke</refname>
- <refpurpose>Sets drawing color to rgb color value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
- drawing color to the given rgb color value.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_setrgbcolor</refname>
- <refpurpose>Sets drawing and filling color to rgb color value</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_setrgbcolor</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>red value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>green value</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>blue value</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
- drawing and filling color to the given rgb color value.
- </para>
- <para>
- See also <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
- <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>.
- </para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-add-outline">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_add_outline</refname>
- <refpurpose>Adds bookmark for current page</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_add_outline</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_add_outline</function> function adds a bookmark
- with text <parameter>text</parameter> that points to the current page.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-closepath-fill-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_closepath_fill_stroke</refname>
+ <refpurpose>현재 패스(path)를 닫고,
+칠해줍니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_closepath_fill_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath_fill_stroke</function>
+함수는 현재 패스(path)를 닫고, 내부를 현재 채움색상으로
+칠하고 현재 패스(path)를 그려줍니다
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_closepath</function>,
+<function>cpdf_stroke</function>,
+<function>cpdf_fill</function>,
+<function>cpdf_setgray_fill</function>,
+<function>cpdf_setgray</function>,
+<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
+<function>cpdf_setrgbcolor</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-clip">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_clip</refname>
+ <refpurpose>현재 패스(path)로
+잘라냅니다.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_clip</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_clip</function> 함수는 모든
+그림을 현재 패스(path)로 잘라냅니다.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setgray-fill">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setgray_fill</refname>
+ <refpurpose>채움색상을 음영값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setgray_fill</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setgray_fill</function>함수는 현재
+음영값을 패스(path)를 채색하기위해 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setgray-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setgray_stroke</refname>
+ <refpurpose>그리기 색상을 음영값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setgray_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>gray
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setgray_stroke</function>함수는
+현재 그리기 색상을 주어진 음영값으로 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setgray">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setgray</refname>
+ <refpurpose>그리기와 채움 색상을 음영값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void <function>cpdf_setgray</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>gray
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setgray_stroke</function>함수는
+현재 그리기와 채움 색상을 주어진 음영값으로 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor-fill">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setrgbcolor_fill</refname>
+ <refpurpose>채움색상을 rgb 색상값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>red
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>green
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>blue
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>함수는
+현재 채움색상을 rgb 색상값으로 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ <function>cpdf_setrgbcolor</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor-stroke">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setrgbcolor_stroke</refname>
+ <refpurpose>그리기 색상을 rgb색상값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>red
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>green
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>blue
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>함수는
+현재 그리기 색상을 주어진 rgb 색상값으로 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>,
+ <function>cpdf_setrgbcolor</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-setrgbcolor">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_setrgbcolor</refname>
+ <refpurpose>그리기와 채움 색상을 rgb 값으로
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_setrgbcolor</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>red
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>green
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>blue
+value</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>함수는
+현재 그리기와 채움색상을 주어진 rgb 색상값으로 설정합니다.
+ </para>
+ <para>
+ <function>cpdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ <function>cpdf_setrgbcolor_fill</function>를 참조.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-add-outline">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_add_outline</refname>
+ <refpurpose>현재 페이지에 대한 북마크를
+추가</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_add_outline</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>text</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_add_outline</function>은 현재
+페이지의 요점을 나타내는<parameter>text</parameter>로 북마크를
+작성합니다.
<example>
- <title>Adding a page outline</title>
- <programlisting>
+ <title>페이지 요점 추가</title>
+ <programlisting>
<?php
$cpdf = cpdf_open(0);
cpdf_page_init($cpdf, 1, 0, 595, 842);
@@ -1952,185 +1962,194 @@
cpdf_close($cpdf);
?>
</programlisting>
- </example>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-set-page-animation">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_set_page_animation</refname>
+ <refpurpose>페이지간의 변화를
+설정합니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_set_page_animation</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>transition</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double
+<parameter>duration</parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_set_page_animation</function>함수는
+뒤따르는 페이지들간의 트렌지션(transition)효과를 설정합니다.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
+ <para>
+ <parameter>transition</parameter>은 다음의 값을
+가질 수 있습니다
- <refentry id="function.cpdf-set-page-animation">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_set_page_animation</refname>
- <refpurpose>Sets duration between pages</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_set_page_animation</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>transition</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>duration</parameter></paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_set_page_animation</function> function set the
- transition between following pages.
- </para>
- <para>
- The value of <parameter>transition</parameter>
- can be
<simplelist>
- <member>0 for none,</member>
- <member>
- 1 for two lines sweeping across the screen reveal the page,
+ <member>0은 없음,</member>
+ <member>
+ 1은 두개의 직선이 화면을 광범위하게 가로지르며
+페이지를 나타냅니다,
</member>
- <member>
- 2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,
+ <member>
+ 2는 여러개의 직선이 화면을 광범위하게 가로지르며
+페이지를 나타냅니다,
</member>
- <member>3 for a box reveals the page,</member>
- <member>
- 4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,
+ <member>3은 사각형 형태로 페이지를
+나타냅니다,</member>
+ <member>
+ 4는 한개의 직선이 화면을 광범위하게 가로지르며
+페이지를 나타냅니다,
</member>
- <member>5 for the old page dissolves to reveal the page,</member>
- <member>
- 6 for the dissolve effect moves from one screen edge to another,
+ <member>5는 이전페이지가
+디졸브(dessolve)되며 페이지를 나타냅니다,</member>
+ <member>
+ 6은 디졸브 효과가 화면 한쪽모서리로부터 다른쪽
+모서리로 이동하며 나타납니다,
</member>
- <member>
- 7 for the old page is simply replaced by the new page (default)
- </member>
- </simplelist>
- </para>
- <para>
+ <member>
+ 7은 이전페이지가 단순히 새로운페이지로 교체되어
+나타납니다. (기본값) </member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ <para>
The value of <parameter>duration</parameter> is the number of seconds
between page flipping.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-import-jpeg">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_import_jpeg</refname>
- <refpurpose>Opens a JPEG image</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>int <function>cpdf_import_jpeg</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>file name</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>angle</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter><optional>mode</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_import_jpeg</function> function opens an image
- stored in the file with the name <parameter>file
- name</parameter>. The format of the image has to be jpeg. The
- image is placed on the current page at position
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- The image is rotated by <parameter>angle</parameter> degres.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-import-jpeg">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_import_jpeg</refname>
+ <refpurpose>JPEG 이미지를 엽니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int
+<function>cpdf_import_jpeg</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>file
+name</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>angle</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>width</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>height</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-scale</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-scale</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_import_jpeg</function>함수는
+<parameter>file
+ name</parameter>에 저장된 이미지를 열어줍니다. 이미지의
+형식은 jpeg이어야 합니다. 이미지는 현재 페이지의
+(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>) 위치에
+놓여집니다. 이미지는 <parameter>angle</parameter>각도만큼 회전됩니다
+</para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다.
</para>
- <para>
+ <para>
See also <function>cpdf_place_inline_image</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-place-inline-image">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_place_inline_image</refname>
- <refpurpose>Places an image on the page</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_place_inline_image</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>int <parameter>image</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>angle</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>width</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>height</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter><optional>mode</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_place_inline_image</function> function places
- an image created with the php image functions on the page at
- postion (<parameter>x-coor</parameter>,
- <parameter>y-coor</parameter>). The image can be scaled at the
- same time.
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-place-inline-image">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_place_inline_image</refname>
+ <refpurpose>그림을 페이지에
+위치시킵니다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_place_inline_image</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int <parameter>image</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>x-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>y-coor</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>angle</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>width</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>height</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_place_inline_image</function>함수는
+php 이미지 함수로 작성된 이미지를 (<parameter>x-coor</parameter>,
+ <parameter>y-coor</parameter>)지점에 위치시킵니다. 이미지는
+동시에 확대 및 축소(scaled) 될수 있습니다.
</para>
- <para>
- See also <function>cpdf_import_jpeg</function>.
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- <refentry id="function.cpdf-add-annotation">
- <refnamediv>
- <refname>cpdf_add_annotation</refname>
- <refpurpose>Adds annotation</refpurpose>
- </refnamediv>
- <refsect1>
- <title>Description</title>
- <funcsynopsis>
- <funcprototype>
- <funcdef>void <function>cpdf_add_annotation</function></funcdef>
- <paramdef>int <parameter>pdf document</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>llx</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>lly</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>urx</parameter></paramdef>
- <paramdef>double <parameter>ury</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>title</parameter></paramdef>
- <paramdef>string <parameter>content</parameter></paramdef>
- <paramdef>int
- <parameter><optional>mode</optional></parameter>
- </paramdef>
- </funcprototype>
- </funcsynopsis>
- <para>
- The <function>cpdf_add_annotation</function> adds a note with the
- lower left corner at (<parameter>llx</parameter>,
- <parameter>lly</parameter>) and the upper right corner at
- (<parameter>urx</parameter>, <parameter>ury</parameter>).
- </para>
- <para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the
- unit length. If it's 0 or omitted the default unit as specified
- for the page is used. Otherwise the coordinates are measured in
- postscript points disregarding the current unit.
+ <para>
+ See also <function>cpdf_import_jpeg</function>.
</para>
- </refsect1>
- </refentry>
-
- </reference>
-
+ </refsect1>
+ </refentry>
+ <refentry id="function.cpdf-add-annotation">
+ <refnamediv>
+ <refname>cpdf_add_annotation</refname>
+ <refpurpose>주석을 추가한다</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>설 명</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>void
+<function>cpdf_add_annotation</function>
+ </funcdef>
+ <paramdef>int <parameter>pdf
+document</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>llx</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>lly</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>urx</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>double <parameter>ury</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>title</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>content</parameter>
+ </paramdef>
+ <paramdef>int
+ <parameter>
+ <optional>mode</optional>
+ </parameter>
+ </paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ <function>cpdf_add_annotation</function>은 왼쪽
+아래 (<parameter>llx</parameter>, <parameter>lly</parameter>) 와 오른쪽 위
+(<parameter>urx</parameter>, <parameter>ury</parameter>) 에 주석을
+추가합니다.
+ </para>
+ <para>
+선택적 매개변수 <parameter>mode</parameter>는 단위 길이를
+결정합니다. 만약 그것이 0 이거나 생략되었을때는 기본단위로
+현재 페이지에 사용된 값이 사용됩니다.. 그렇지 않고 좌표가
+postscript points로 명기되어있다면 현재 단위는 무시됩니다
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
