On Mon, 22 Jan 2001, Jim Winstead wrote:
> On Mon, Jan 22, 2001 at 06:37:40PM -0800, Anderson Fortaleza wrote:
> > > i think that anybody who isn't part of that group
> > > should feel free to just
> > > work in our cvs server. that is the canonical
> > > location of the translation.
> >
> > the GREAT problem with this is that we cannot keep
> > track of what is being done by the group, we can work
> > with already-translated-but-not-uploaded-yet material.
>
Yes, that is exactly what I told the "owner" of this new and separate CVS
repository. It is a real problem, but when the initial translation has
being done, it will surely be easier to synch to the "updated" version
from php.net.
> i get the impression that so far, the group has done nothing.
>
> it is the group's responsibility to coordinate with the other
> translators (see how the german translation team does this
> using de/Translators -- the dutch, french, italian, and japanese
> translation teams all do something similar).
>
> the primary repository for the translation is always the one in
> the cvs.php.net repository.
>
Indeed the group hasn't even started distributing CVS accounts for those
allegedly 30 "translators". The mailing list for this group has being dead
for 15 days and nothing is being done.
Anyway, I just sent an e-mail to that list asking what is going on, and
what is the plan for the really-near future. I'm ready to start
translating stuff here from cvs.php.net, but I'm not sure if that group is
going to start working 2 months from now or tonight even.
I will post here news about this issue in any case.
Joao
--
João Prado Maia <[EMAIL PROTECTED]>
http://phpbrasil.com - php com um jeitinho brasileiro
