cynic Thu Jan 25 17:23:02 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/cs/functions pdf.xml
Log:
translated up to pdf_set_parameter (still win-1250, sorry :( )
Index: phpdoc/cs/functions/pdf.xml
diff -u phpdoc/cs/functions/pdf.xml:1.1 phpdoc/cs/functions/pdf.xml:1.2
--- phpdoc/cs/functions/pdf.xml:1.1 Wed Jan 24 08:32:24 2001
+++ phpdoc/cs/functions/pdf.xml Thu Jan 25 17:23:01 2001
@@ -22,167 +22,161 @@
měli byste chápat také některé z konceptů PDF nebo Postscriptu.
Všechny rozměry a koordináty se udávají v Postscriptových bodech.
Obecně je 72 PostScriptových bodů na palec, ale závisí to na výstupním
- rozlyšení.
+ rozlišení.
</simpara>
<simpara>
- There is another PHP module for pdf document creation based on
- <ulink url="&url.cpdf;">FastIO's</ulink>.
- ClibPDF. It has a slightly different API. Check the
- <link linkend="ref.cpdf">ClibPDF functions</link> section for
- details.
+ Existuje další PHP modul na tvorbu PDF dokumentů, založený na ClibPDF od
+ firmy <ulink url="&url.cpdf;">FastIO</ulink>. Má mírně jinou API. Detaily
+ viz <link linkend="ref.cpdf">ClibPDF funkce</link>.
</simpara>
<simpara>
- The pdf module introduces two new type of variable.
- It is called <parameter>pdfdoc</parameter>
- <parameter>pdfdoc</parameter> is a pointer to a pdf document and
- almost all functions need it as its first parameter.
+ Tento PDF modul zavádí nový typ proměnné. Nazývá se
+<parameter>pdfdoc</parameter>.
+ <parameter>pdfdoc</parameter> je pointer na PDF dokument a téměř všechny
+ funkce ho vyžadují jako svůj první argument.
</simpara>
</sect1>
<sect1 id="pdf.oldlibs.confusion">
- <title>Confusion with old pdflib versions</title>
+ <title>Zmatek se starými verzemi pdflib</title>
<simpara>
- Since the very begining of PDF support in PHP — starting with
- pdflib 0.6 —
- there has been tons of changes especially to the pdflib API. Most of
- these changes has been somehow covered by PHP, some has even required
- changes to the PHP API. Since pdflib
- 3.x the API seems to be stabilzed and PHP 4 has adopted the version as a
- minimum requirement for PDF support. The consequence will be that many
- functions will disappear or be replaced by alternatives sooner or later.
- Support for pdflib 0.6 is already completely given up.
- The following table list all the functions which are deprecated
- in PHP 4.02 and should be replaced by their new versions.
+ Od úplného začátky podpory PDF v PHP — od pdflib 0.6 — došlo
+ k mnoha změnám zvláště v API pdflib. Většinu těchto změn PHP nějak zakrylo,
+ některé vyžadovaly změnu PHP API. Od pdflib 3.x se API snad stabilizovala,
+ a PHP 4 přijala tuto verzi jako mimimální pro podporu PDF. Následkem toho
+ mnoho funkcí dříve či později zmizí nebo bude nahraženo alternativami.
+ Podpora pdflib 0.6 už byla naprosto ukončena. Následující tabulka
+ vyjmenovává všechny funkce, které jsou od PHP 4.0.2 zastaralé a měly by být
+ nahraženy jejich novějšími verzemi.
</simpara>
<para>
<table>
- <title>Deprecated functions and its replacements</title>
+ <title>Zastaralé funkce a jejich náhrady</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
- <entry>Old function</entry>
- <entry>Replacement</entry>
+ <entry>Stará funkce</entry>
+ <entry>Náhrada</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><function>pdf_put_image</function></entry>
- <entry>Not needed anymore.</entry>
+ <entry>Není potřeba.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_get_font</function></entry>
- <entry><function>pdf_get_value</function> passing
- <literal>"font"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_get_value</function> s
+ <literal>"font"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_get_fontsize</function></entry>
- <entry><function>pdf_get_value</function> passing
- <literal>"fontsize"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_get_value</function> s
+ <literal>"fontsize"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_get_fontname</function></entry>
- <entry><function>pdf_get_parameter</function> passing
- <literal>"fontname"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_get_parameter</function> s
+ <literal>"fontname"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_info_creator</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_info</function> passing
- <literal>"Creator"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_info</function> s
+ <literal>"Creator"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_info_title</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_info</function> passing
- <literal>"Title"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_info</function> s
+ <literal>"Title"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_info_subject</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_info</function> passing
- <literal>"Subject"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_info</function> s
+ <literal>"Subject"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_info_author</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_info</function> passing
- <literal>"Author"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_info</function> s
+ <literal>"Author"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_info_keywords</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_info</function> passing
- <literal>"Keywords"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_info</function> s
+ <literal>"Keywords"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_leading</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"leading"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"leading"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_text_rendering</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"textrendering"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"textrendering"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_text_rise</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"textrise"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"textrise"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_horiz_scaling</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"horizscaling"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"horizscaling"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_text_matrix</function></entry>
- <entry>Not available anymore</entry>
+ <entry>neexistuje</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_char_spacing</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"charspacing"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"charspacing"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_word_spacing</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"wordspacing"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"wordspacing"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_transition</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_parameter</function> passing
- <literal>"transition"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_parameter</function> s
+ <literal>"transition"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_set_duration</function></entry>
- <entry><function>pdf_set_value</function> passing
- <literal>"duration"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_set_value</function> s
+ <literal>"duration"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_open_gif</function></entry>
- <entry><function>pdf_open_image_file</function> passing
- <literal>"gif"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_open_image_file</function> s
+ <literal>"gif"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_open_jpeg</function></entry>
- <entry><function>pdf_open_image_file</function> passing
- <literal>"jpeg"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_open_image_file</function> s
+ <literal>"jpeg"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_open_tiff</function></entry>
- <entry><function>pdf_open_image_file</function> passing
- <literal>"tiff"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_open_image_file</function> s
+ <literal>"tiff"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_open_png</function></entry>
- <entry><function>pdf_open_image_file</function> passing
- <literal>"png"</literal> as the second parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_open_image_file</function> s
+ <literal>"png"</literal> jako druhý argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_get_imagewidth</function></entry>
- <entry><function>pdf_get_value</function> passing
- <literal>"imagewidth"</literal> as the second parameter and the image
- as the third parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_get_value</function> s
+ <literal>"imagewidth"</literal> jako druhý argument a obrázkem
+ jako třetí argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function>pdf_get_imageheight</function></entry>
- <entry><function>pdf_get_value</function> passing
- <literal>"imageheight"</literal> as the second parameter and the
- image as the third parameter.</entry>
+ <entry><function>pdf_get_value</function> s
+ <literal>"imageheight"</literal> jako druhý argument a obrázkem
+ jako třetí argument.</entry>
</row>
<row>
<entry><function></function></entry>
@@ -194,55 +188,52 @@
</para>
</sect1>
<sect1 id="pdf.install.pdflib">
- <title>Hints for installation of pdflib 3.x</title>
+ <title>Rady pro instalaci pdflib 3.x</title>
<simpara>
- Since version 3.0 of pdflib you should configure pdflib with the option
+ Od pdflib 3.0 by se pdflib měla konfigurovat s volbou
<literal>--enable-shared-pdflib</literal>.
</simpara>
</sect1>
<sect1 id="pdf.oldlibs.hints">
- <title>Issues with older versions of pdflib</title>
+ <title>Problémy se staršími verzemi pdflib</title>
<simpara>
- If you use pdflib 2.01 check how the lib was installed.
- There should be a file or a to link libpdf.so. Version 2.01 just creates
- a lib with the name libpdf2.01.so which cannot be found when linking
- the test programm in configure. You will have to create a symbolic
- link from libpdf.so to libpdf2.01.so.).
+ Pokud používáte pdflib 2.01, zkontrolujte, jak je tato knihovna
+ nainstalována. Měli byste mít soubor libpdf.so, nebo link na něj. Verze
+ 2.01 vytváří soubor libpdf2.01.so, který se nedá najít při linkování
+ testovacího souboru v configure. Budete muset vytvořit symbolický link
+ z libpdf.so na libpdf2.01.so.
</simpara>
<simpara>
- Version 2.20 of pdflib has introduced more changes to its API and
- support for chinese and japanese fonts. This unfortunately causes
- some changes of the pdf module of php4 (not php3). If you use pdflib 2.20
- handle the in memory generation of PDF documents with care. Until
- pdflib 3.0 is released it might be unstable. The encoding parameter
- of <function>pdf_set_font</function> has changed to a string. This
- means that instead of e.g. 4 you have to use 'winansi'.
+ Ve verzi 2.20 přibyly další změny v API pdflib a podpora čínských a
+ japonských fontů. Pokud používáte pdflib 2.20 buďte opatrní při generování
+ PDF dokumentů v paměti. Do verze pdflib 3.0 by mohlo být nestabilní.
+ Argument kódování v <function>pdf_set_font</function> se změnil na řetězec.
+ To znamená, že místo např. 4 musíte použít 'winansi'.
</simpara>
<simpara>
- If you use pdflib 2.30 the <function>pdf_set_text_matrix</function>
- will have gone. It is not supported any more. In general it is a good
- advise to consult the release notes of the used version of pdflib
- for possible changes.
+ Pokud používáte pdflib 2.30, nemáte k dispozici
+ <function>pdf_set_text_matrix</function>. Přestala být podporována. Obecnou
+ radou je zjistit si případné změny v release notes používané verze pdflib.
</simpara>
<simpara>
- Any version of PHP 4 after March, 9th 2000 do not support versions
- of pdflib older than 3.0. PHP 3 on the other hand should not be used
- with version newer than 2.01.
+ Žádná verze PHP 4 od data 9. března 2000 nepodporuje podflib starší než
+ 3.0. Na druhou stranu, PHP 3 by se nemělo používat s novější verzí pdflib
+ než 2.01.
</simpara>
</sect1>
<sect1 id="pdf.examples">
- <title>Examples</title>
+ <title>Ukázky</title>
<simpara>
- Most of the functions are fairly easy to use. The most difficult part
- is probably to create a very simple pdf document at all. The following
- example should help to get started.
- It creates the file <filename>test.pdf</filename>
- with one page. The page contains the text "Times Roman outlined" in an
- outlined, 30pt font. The text is also underlined.
+ Většina funkcí se používá docela snadno. Nejtěžší je zřejmě vůbec nějaký
+ jednoduchý PDF dokument vůbec vytvořit. Následující ukázka by měla pomoci
+ začít.
+ Vytvoří soubor <filename>test.pdf</filename> s jednou stránkou. Tato stránka
+ obsahuje text "Times Roman outlined" napsaný 30ti bodovým obrysem. Text je
+ také podtržený.
</simpara>
<para>
<example>
- <title>Creating a PDF document with pdflib</title>
+ <title>Tvorba PDF dokumentu s pdflib</title>
<programlisting>
<?php
$fp = fopen("test.pdf", "w");
@@ -266,7 +257,7 @@
?>
</programlisting>
<simpara>
- The script <filename>getpdf.php</filename> just returns the pdf document.
+ Skript <filename>getpdf.php</filename> pouze vrátí vytvořený pdf dokument.
</simpara>
<informalexample>
<programlisting>
@@ -281,15 +272,14 @@
</example>
</para>
<para>
- The pdflib distribution contains a more complex example which
- creates a serious of pages with an analog clock. This example
- converted into PHP using pdflib looks as the following (you
- can see the same example in the documentation for the
- <link linkend="ref.cpdf">clibpdf module)</link>:
+ Distribuce pdflib obsahuje rozsáhlejší ukázku, která obsahuje sérii stránek
+ s analogovými hodinami. Tato ukázka převedená do PHP vypadá takto (stejnou
+ ukázku najdete v dokumentaci k
+ <link linkend="ref.cpdf">clibpdf modulu</link>):
</para>
<para>
<example>
- <title>pdfclock example from pdflib distribution</title>
+ <title>pdfclock ukázka z pdflib distribuce</title>
<programlisting>
<?php
$pdffilename = "clock.pdf";
@@ -381,7 +371,8 @@
?>
</programlisting>
<simpara>
- The PHP script <filename>getpdf.php</filename> just outputs the pdf document.
+ PHP skript <filename>getpdf.php</filename> pouze vrátí výtvořený PDF
+ dokument.
</simpara>
<programlisting>
<?php
@@ -398,10 +389,10 @@
<refentry id="function.pdf-set-info">
<refnamediv>
<refname>pdf_set_info</refname>
- <refpurpose>Fills a field of the document information</refpurpose>
+ <refpurpose>Vyplnit položku informací o dokumentu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_info</function></funcdef>
@@ -411,14 +402,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_info</function> function sets an information field
- of a pdf document.
- Possible values for the fieldname are 'Subject', 'Title', 'Creator',
- 'Author', 'Keywords' and one user-defined name.
- It can be called before beginning a page.
+ Funkce <function>pdf_set_info</function> vyplní informační pole PDF
+ dokumentu.
+ Možné hodnoty argumentu <parameter>fieldname</parameter> jsou 'Subject',
+ 'Title', 'Creator', 'Author', 'Keywords' a jeden uživatelsky definovaný
+ název. Může být volána před začátkem stránky.
<example>
- <title>Setting document information</title>
+ <title>Zadání informací o dokumentu</title>
<programlisting>
<?php
$fd = fopen("test.pdf", "w");
@@ -433,16 +424,18 @@
pdf_end_page($pdfdoc);
pdf_close($pdfdoc);
?>
-</programlisting></example></para>
-
-
- <note><simpara>
- This function replaces <function>pdf_set_info_keywords</function>,
+ </programlisting>
+ </example>
+ </para>
+ <note>
+ <simpara>
+ Tato funkce nahrazuje <function>pdf_set_info_keywords</function>,
<function>pdf_set_info_title</function>,
<function>pdf_set_info_subject</function>,
- <function>pdf_set_info_creator</function>,
+ <function>pdf_set_info_creator</function> a
<function>pdf_set_info_sybject</function>.
- </simpara></note>
+ </simpara>
+ </note>
</refsect1>
</refentry>
@@ -450,10 +443,10 @@
<refentry id="function.pdf-open">
<refnamediv>
<refname>pdf_open</refname>
- <refpurpose>Opens a new pdf document</refpurpose>
+ <refpurpose>Otevřít nový PDF dokument</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open</function></funcdef>
@@ -461,20 +454,19 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open</function> function opens
- a new pdf document. The corresponding file has to be opened
- with <function>fopen</function> and the file descriptor passed
- as argument <parameter>file</parameter>.
- If you do not pass any parameters, the document will be created in memory
- and outputed page by page either to stdout or to the web browser.
+ Funkce <function>pdf_open</function> otvírá nový PDF dokument. Odpovídající
+ soubor musí být otevřen funkcí <function>fopen</function> a jeho deskriptor
+ předán jako argument <parameter>file</parameter>. Pokud této funkci
+ nepředáte žádné argumenty, dokument bude vytvořen v paměti a vrácen stránku
+ po stránce buď na stdout (standardní výstup) nebo do browseru.
<note><simpara>
- The return value is needed as the first parameter in all other
- functions writing to the pdf document.
+ Návratová hodnota je potřeba jako první argument pro všechny ostatní funkce
+ zapisující do PDF dokumentu.
</simpara></note>
</para>
<para>
- See also <function>fopen</function>,
+ Viz také <function>fopen</function>,
<function>pdf_close</function>.</para>
</refsect1>
@@ -483,10 +475,10 @@
<refentry id="function.pdf-close">
<refnamediv>
<refname>pdf_close</refname>
- <refpurpose>Closes a pdf document</refpurpose>
+ <refpurpose>Zavřít PDF dokument</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_close</function></funcdef>
@@ -494,11 +486,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_close</function> function closes the pdf document.
+ Funkce <function>pdf_close</function> zavře PDF dokument.
</para>
<para>
- See also <function>pdf_open</function>,
+ Viz také <function>pdf_open</function>,
<function>fclose</function>.</para>
</refsect1>
@@ -507,10 +499,10 @@
<refentry id="function.pdf-begin-page">
<refnamediv>
<refname>pdf_begin_page</refname>
- <refpurpose>Starts new page</refpurpose>
+ <refpurpose>Začít novou stranu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_begin_page</function></funcdef>
@@ -520,14 +512,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_begin_page</function> function starts a new
- page with height <parameter>height</parameter> and width
- <parameter>width</parameter>. In order to create a valid
- document you must call this function and
- <function>pdf_end_page</function> at least once.</para>
+ Funkce <function>pdf_begin_page</function> začne novou stránku s výškou
+ <parameter>height</parameter> a šířkou <parameter>width</parameter>. Pokud
+ chcete vytvořit validní dokument, musíte zavolat tuto funkci a
+ <function>pdf_end_page</function> přinejmenším jednou.</para>
<para>
- See also <function>pdf_end_page</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_end_page</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -535,10 +526,10 @@
<refentry id="function.pdf-end-page">
<refnamediv>
<refname>pdf_end_page</refname>
- <refpurpose>Ends a page</refpurpose>
+ <refpurpose>Ukončit stranu</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_end_page</function></funcdef>
@@ -546,22 +537,22 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_end_page</function> function ends a page.
- Once a page is ended it cannot be modified anymore.</para>
-
+ Funkce <function>pdf_end_page</function> ukončí stranu.
+ Jakmile je strana ukončena, nedá se už upravovat.
+ </para>
<para>
- See also <function>pdf_begin_page</function>.</para>
-
+ Viz také <function>pdf_begin_page</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.pdf-show">
<refnamediv>
<refname>pdf_show</refname>
- <refpurpose>Output text at current position</refpurpose>
+ <refpurpose>Umístit text na aktuální pozici</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_show</function></funcdef>
@@ -570,26 +561,25 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_show</function> function outputs the
- string <parameter>text</parameter> at the current text position
- using the current font.</para>
-
+ Funkce <function>pdf_show</function> umístí řetězec
+ <parameter>text</parameter> na současnou pozici s využitím aktuálního fontu.
+ </para>
<para>
- See also <function>pdf_show_xy</function>,
+ Viz také <function>pdf_show_xy</function>,
<function>pdf_show_boxed</function>,
<function>pdf_set_text_pos</function>,
- <function>pdf_set_font</function>.</para>
-
+ <function>pdf_set_font</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.pdf-show-boxed">
<refnamediv>
<refname>pdf_show_boxed</refname>
- <refpurpose>Output text in a box</refpurpose>
+ <refpurpose>Vytisknout text v rámečku</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_show_boxed</function></funcdef>
@@ -604,37 +594,37 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_show_boxed</function> function outputs the
- string <parameter>text</parameter> in a box with its lower left position
- at (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
- The boxes dimension is <parameter>height</parameter> by
- <parameter>width</parameter>. The parameter <parameter>mode</parameter>
- determines how the text is type set. If <parameter>width</parameter>
- and <parameter>height</parameter> are zero, the
- <parameter>mode</parameter> can be "left", "right" or "center".
- If <parameter>width</parameter> or <parameter>height</parameter> is
- unequal zero it can also be "justify" and "fulljustify".
- </para>
- <para>If the parameter <parameter>feature</parameter> is set to "blind",
- the text is not shown.
+ Funkce <function>pdf_show_boxed</function> vytiskne řetězec
+ <parameter>text</parameter> v rámečku s levým dolním rohem na
+ (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ Rozměry rámečku jsou <parameter>height</parameter> x
+ <parameter>width</parameter>. Argument <parameter>mode</parameter>
+ determines how the text is type set. Pokud jsou <parameter>width</parameter>
+ a <parameter>height</parameter> nula, <parameter>mode</parameter> může být
+ "left", "right" nebo "center". Pokud jsou <parameter>width</parameter> nebo
+ <parameter>height</parameter> různé od nuly, může být také "justify" nebo
+ "fulljustify".
</para>
- <para>Returns the number of characters that could not be processed because
- they did not fit into the box.
+ <para>
+ Pokud má argument <parameter>feature</parameter> hodnotu "blind",
+ text se nezobrazí.
</para>
<para>
- See also <function>pdf_show</function>,
- <function>pdf_show_xy</function>.
+ Vrací počet znaků které nebyly zpracovány, protože se nevešly do rámečku.
</para>
+ <para>
+ Viz také <function>pdf_show</function>, <function>pdf_show_xy</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.pdf-show-xy">
<refnamediv>
<refname>pdf_show_xy</refname>
- <refpurpose>Output text at given position</refpurpose>
+ <refpurpose>Vytisknout text na určené pozici</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_show_xy</function></funcdef>
@@ -645,24 +635,23 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_show_xy</function> function outputs the
- string <parameter>text</parameter> at position
- (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).</para>
-
+ Funkce <function>pdf_show_xy</function> vytiskne řetězec
+ <parameter>text</parameter> na pozici
+ (<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
+ </para>
<para>
- See also <function>pdf_show</function>,
- <function>pdf_show_boxed</function>.</para>
-
+ Viz také <function>pdf_show</function>, <function>pdf_show_boxed</function>.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.pdf-set-font">
<refnamediv>
<refname>pdf_set_font</refname>
- <refpurpose>Selects a font face and size</refpurpose>
+ <refpurpose>Určit font a velikost</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_font</function></funcdef>
@@ -674,54 +663,46 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_font</function> function sets the
- current font face, font size and encoding. If you use pdflib 0.6
- you will need to
- provide the Adobe Font Metrics (afm-files) for the font in the
- font path (default is ./fonts). If you use php3 or a version of
- pdflib older than 2.20 the fourth parameter
- <parameter>encoding</parameter> can take the following values:
+ Funkce <function>pdf_set_font</function> nastaví platný font, velikost,
+ a kódování. Pokud používáte pdflib 0.6, budete muset poskytnout Adobe Font
+ Metrics (afm soubory) pro daný font ve font cestě (default je ./fonts).
+ Pokud používáte PHP 3 nebo pdflib ve verzi starší než 2.20, čtvrtý argument
+ <parameter>encoding</parameter> může mít následující hodnoty:
0 = builtin, 1 = pdfdoc, 2 = macroman, 3 = macexpert, 4 = winansi.
- An encoding greater than 4 and less than 0 will default to winansi.
- winansi is often a good choice.
- If you use php4 and a version of pdflib >= 2.20 the encoding parameter
- has changed to a string. Use 'winansi', 'builtin', 'host', 'macroman' etc.
instead.
- If the last parameter is set to
- 1 the font is embedded into the pdf document otherwise it is not.
- To embed a font is usually a good idea if the font is not widely spread
- and you cannot ensure that the person watching your document has
- access on fonts in the document.
- I font is only embedded once even if you call
- <function>pdf_set_font</function> several times.
+ Při <parameter>encoding</parameter> větší než 4 a menší než 0 se použije
+ winansi. Většinou je to správná volba.
+ Pokud používáte PHP 4 a pdflib ve verzi >= 2.20, argument
+ <parameter>encoding</parameter> se změnil na řetězec. Používejte 'winansi',
+ 'builtin', 'host', 'macroman' atd. Pokud má poslední argument hodnotu 1,
+ font se vloží do PDF dokumentu. Vložit font je obvykle dobrý napad, pokud
+ tento font není příliš rozšířený a nemůžete zaručit, že osoba, která váš
+ dokument čte, má přístup k fontům v dokumentu použitým.
+ Font se vloží pouze jednou, i když voláte <function>pdf_set_font</function>
+ několikrát.
</para>
-
<note>
<simpara>
- This function has to be called after
- <function>pdf_begin_page</function> in order to create a valid
- pdf document.
+ Pokud se má vytvořit validní PDF dokument, tato funkce se musí volat až po
+ <function>pdf_begin_page</function>.
</simpara>
</note>
-
<note>
<simpara>
- If you reference a font in a .upr file make sure the name
- in the afm file and the font name are the same. Otherwise,
- the font will be embedded several times (Thanks to Paul Haddon
- for finding this.)
+ Pokud v .upr souboru odkazujete na nějaký font, ujistěte se, že jméno v
+ afm souboru a jméno fontu jsou stejné. Jinak se font vloží vícekrát. (Díky
+ Paulu Haddonovi za toto zjištění.)
</simpara>
</note>
-
</refsect1>
- </refentry>
+ </refentry>
<refentry id="function.pdf-set-leading">
<refnamediv>
<refname>pdf_set_leading</refname>
- <refpurpose>Sets distance between text lines</refpurpose>
+ <refpurpose>Nastavit vzdálenost mezi řádky</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_leading</function></funcdef>
@@ -730,23 +711,22 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_leading</function> function sets the distance
- between text lines. This will be used if text is output by
- <function>pdf_continue_text</function>.</para>
-
+ Funkce <function>pdf_set_leading</function> nastavuje vzdálenost mezi řádky
+ textu. Toto nastavení se použije, pokud se text tvoří pomocí
+ <function>pdf_continue_text</function>.
+ </para>
<para>
- See also <function>pdf_continue_text</function>.</para>
-
+ Viz také <function>pdf_continue_text</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.pdf-set-parameter">
<refnamediv>
<refname>pdf_set_parameter</refname>
- <refpurpose>Sets certain parameters</refpurpose>
+ <refpurpose>Nastavit určité parametry</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_parameter</function></funcdef>
@@ -756,10 +736,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_parameter</function> function sets several
- parameters of pdflib which are of the type string.</para>
+ Funkce <function>pdf_set_parameter</function> nastaví určité parametry
+ pdflib, které jsou typu string.</para>
<para>
- See also <function>pdf_get_value</function>,
+ Viz také <function>pdf_get_value</function>,
<function>pdf_set_value</function>,
<function>pdf_get_parameter</function>.</para>
</refsect1>
@@ -768,10 +748,10 @@
<refentry id="function.pdf-get-parameter">
<refnamediv>
<refname>pdf_get_parameter</refname>
- <refpurpose>Gets certain parameters</refpurpose>
+ <refpurpose>Zjistit hodnotu parametru</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>string <function>pdf_get_parameter</function></funcdef>
@@ -781,12 +761,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_get_parameter</function> function gets several
+ Funkce <function>pdf_get_parameter</function> function gets several
parameters of pdflib which are of the type string. The function parameter
<parameter>modifier</parameter> characterizes the parameter to get.
If the modifier is not needed it has to be 0 or not passed at all.</para>
<para>
- See also <function>pdf_get_value</function>,
+ Viz také <function>pdf_get_value</function>,
<function>pdf_set_value</function>,
<function>pdf_set_parameter</function>.</para>
</refsect1>
@@ -798,7 +778,7 @@
<refpurpose>Sets certain numerical value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_value</function></funcdef>
@@ -808,10 +788,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_value</function> function sets several
+ Funkce <function>pdf_set_value</function> function sets several
numerical parameters of pdflib.</para>
<para>
- See also <function>pdf_get_value</function>,
+ Viz také <function>pdf_get_value</function>,
<function>pdf_get_parameter</function>,
<function>pdf_set_parameter</function>.</para>
</refsect1>
@@ -823,7 +803,7 @@
<refpurpose>Gets certain numerical value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>double <function>pdf_get_value</function></funcdef>
@@ -833,12 +813,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_get_value</function> function gets several
+ Funkce <function>pdf_get_value</function> function gets several
numerical parameters of pdflib. The function parameter
<parameter>modifier</parameter> characterizes the parameter to get.
If the modifier is not needed it has to be 0 or not passed at all.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_value</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_value</function>,
<function>pdf_get_parameter</function>,
<function>pdf_set_parameter</function>.</para>
</refsect1>
@@ -850,7 +830,7 @@
<refpurpose>Returns height of an image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>string <function>pdf_get_image_height</function></funcdef>
@@ -859,10 +839,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_get_image_height</function> function returns the
+ Funkce <function>pdf_get_image_height</function> function returns the
heights of a pdf image in pixel.</para>
<para>
- See also <function>pdf_open_image_file</function>,
+ Viz také <function>pdf_open_image_file</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>,
<function>pdf_get_image_width</function>.</para>
</refsect1>
@@ -874,7 +854,7 @@
<refpurpose>Returns width of an image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>string <function>pdf_get_image_width</function></funcdef>
@@ -883,10 +863,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_get_image_width</function> function returns the
+ Funkce <function>pdf_get_image_width</function> function returns the
widths of a pdf image in pixel.</para>
<para>
- See also <function>pdf_open_image_file</function>,
+ Viz také <function>pdf_open_image_file</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>,
<function>pdf_get_image_height</function>.</para>
</refsect1>
@@ -898,7 +878,7 @@
<refpurpose>Determines how text is rendered</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_text_rendering</function></funcdef>
@@ -907,7 +887,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_text_rendering</function> function determines
+ Funkce <function>pdf_set_text_rendering</function> function determines
how text is rendered. The possible values for <parameter>mode</parameter>
are 0=fill text, 1=stroke text, 2=fill and stroke text, 3=invisible,
4=fill text and add it to cliping path, 5=stroke text and add it to
@@ -922,7 +902,7 @@
<refpurpose>Sets horizontal scaling of text</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_horiz_scaling</function></funcdef>
@@ -931,7 +911,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_horiz_scaling</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_horiz_scaling</function> function sets the
horizontal scaling to <parameter>scale</parameter> percent.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -942,7 +922,7 @@
<refpurpose>Sets the text rise</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_text_rise</function></funcdef>
@@ -951,7 +931,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_text_rise</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_text_rise</function> function sets the
text rising to <parameter>rise</parameter> points.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -962,7 +942,7 @@
<refpurpose>Sets the text matrix</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_text_matrix</function></funcdef>
@@ -971,7 +951,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_text_matrix</function> function sets
+ Funkce <function>pdf_set_text_matrix</function> function sets
a matrix which describes a transformation applied on the current
text font. The matrix has to passed as an array with six elements.</para>
<note><simpara>This function is not available anymore since pdflib 2.3
@@ -985,7 +965,7 @@
<refpurpose>Sets text position</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_text_pos</function></funcdef>
@@ -995,11 +975,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_text_pos</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_text_pos</function> function sets the
position of text for the next <function>pdf_show</function>
function call.</para>
<para>
- See also <function>pdf_show</function>,
+ Viz také <function>pdf_show</function>,
<function>pdf_show_xy</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1010,7 +990,7 @@
<refpurpose>Sets character spacing</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_char_spacing</function></funcdef>
@@ -1019,10 +999,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_char_spacing</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_char_spacing</function> function sets the
spacing between characters.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_word_spacing</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_word_spacing</function>,
<function>pdf_set_leading</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1034,7 +1014,7 @@
<refpurpose>Sets spacing between words</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_word_spacing</function></funcdef>
@@ -1043,11 +1023,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_word_spacing</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_word_spacing</function> function sets the
spacing between words.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_char_spacing</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_char_spacing</function>,
<function>pdf_set_leading</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1059,7 +1039,7 @@
<refpurpose>Skews the coordinate system</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_skew</function></funcdef>
@@ -1069,7 +1049,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_skew</function> function skew the coordinate
+ Funkce <function>pdf_skew</function> function skew the coordinate
system by <parameter>alpha</parameter> (x) and
<parameter>beta</parameter> (y) degrees.
<parameter>alpha</parameter> and <parameter>beta</parameter> may
@@ -1084,7 +1064,7 @@
<refpurpose>Outputs text in next line</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_continue_text</function></funcdef>
@@ -1093,13 +1073,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_continue_text</function> function outputs the
+ Funkce <function>pdf_continue_text</function> function outputs the
string in <parameter>text</parameter> in the next line.
The distance between the lines can be set with
<function>pdf_set_leading</function>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_show_xy</function>,
+ Viz také <function>pdf_show_xy</function>,
<function>pdf_set_leading</function>,
<function>pdf_set_text_pos</function>.</para>
@@ -1112,7 +1092,7 @@
<refpurpose>Returns width of text using current font</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>double <function>pdf_stringwidth</function></funcdef>
@@ -1121,13 +1101,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_stringwidth</function> function returns the
+ Funkce <function>pdf_stringwidth</function> function returns the
width of the string in <parameter>text</parameter> by using the
current font. It requires a font to be set before with
<function>pdf_set_font</function>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_font</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_set_font</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1138,7 +1118,7 @@
<refpurpose>Saves the current environment</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_save</function></funcdef>
@@ -1146,7 +1126,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_save</function> function saves the current
+ Funkce <function>pdf_save</function> function saves the current
environment. It works like the postscript command gsave. Very
useful if you want to translate or rotate an object without effecting
other objects. <function>pdf_save</function> should always be
@@ -1154,7 +1134,7 @@
before <function>pdf_save</function>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_restore</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_restore</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1165,7 +1145,7 @@
<refpurpose>Restores formerly saved environment</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_restore</function></funcdef>
@@ -1173,7 +1153,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_restore</function> function restores the
+ Funkce <function>pdf_restore</function> function restores the
environment saved with <function>pdf_save</function>. It works
like the postscript command grestore.
@@ -1186,7 +1166,7 @@
</programlisting></example></para>
<para>
- See also <function>pdf_save</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_save</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1197,7 +1177,7 @@
<refpurpose>Sets origin of coordinate system</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_translate</function></funcdef>
@@ -1207,7 +1187,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_translate</function> function sets the origin of
+ Funkce <function>pdf_translate</function> function sets the origin of
coordinate system to the point (<parameter>x-coor</parameter>,
<parameter>y-coor</parameter>) relativ the current origin.
The following example draws
@@ -1238,7 +1218,7 @@
<refpurpose>Sets scaling</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_scale</function></funcdef>
@@ -1248,7 +1228,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_scale</function> function sets the scaling factor
+ Funkce <function>pdf_scale</function> function sets the scaling factor
in both directions. The following example scales x and y direction
by 72. The following line will therefore be drawn one inch in both
directions.
@@ -1271,7 +1251,7 @@
<refpurpose>Sets rotation</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_rotate</function></funcdef>
@@ -1280,7 +1260,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_rotate</function> function sets the rotation in
+ Funkce <function>pdf_rotate</function> function sets the rotation in
degress to <parameter>angle</parameter>.</para>
</refsect1>
@@ -1292,7 +1272,7 @@
<refpurpose>Sets flatness</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setflat</function></funcdef>
@@ -1301,7 +1281,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setflat</function> function sets the flatness to
+ Funkce <function>pdf_setflat</function> function sets the flatness to
a value between 0 and 100.</para>
</refsect1>
@@ -1313,7 +1293,7 @@
<refpurpose>Sets linejoin parameter</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setlinejoin</function></funcdef>
@@ -1322,7 +1302,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setlinejoin</function> function sets the linejoin
+ Funkce <function>pdf_setlinejoin</function> function sets the linejoin
parameter between a value of 0 and 2.</para>
</refsect1>
@@ -1334,7 +1314,7 @@
<refpurpose>Sets linecap parameter</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setlinecap</function></funcdef>
@@ -1343,7 +1323,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setlinecap</function> function sets the linecap
+ Funkce <function>pdf_setlinecap</function> function sets the linecap
parameter between a value of 0 and 2.</para>
</refsect1>
@@ -1355,7 +1335,7 @@
<refpurpose>Sets miter limit</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setmiterlimit</function></funcdef>
@@ -1364,7 +1344,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setmiterlimit</function> function sets the miter limit
+ Funkce <function>pdf_setmiterlimit</function> function sets the miter limit
to a value greater of equal than 1.</para>
</refsect1>
@@ -1376,7 +1356,7 @@
<refpurpose>Sets line width</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setlinewidth</function></funcdef>
@@ -1385,7 +1365,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setlinewidth</function> function sets the line width
+ Funkce <function>pdf_setlinewidth</function> function sets the line width
to <parameter>width</parameter>.</para>
</refsect1>
@@ -1397,7 +1377,7 @@
<refpurpose>Sets dash pattern</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setdash</function></funcdef>
@@ -1407,7 +1387,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setdash</function> function sets the dash pattern
+ Funkce <function>pdf_setdash</function> function sets the dash pattern
<parameter>white</parameter> white points and <parameter>black</parameter>
black points. If both are 0 a solid line is set.</para>
@@ -1420,7 +1400,7 @@
<refpurpose>Sets current point</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_moveto</function></funcdef>
@@ -1430,7 +1410,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_moveto</function> function sets the current point
+ Funkce <function>pdf_moveto</function> function sets the current point
to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
<parameter>y-coor</parameter>.</para>
@@ -1443,7 +1423,7 @@
<refpurpose>Draws a curve</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_curveto</function></funcdef>
@@ -1457,7 +1437,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_curveto</function> function draws a Bezier curve
+ Funkce <function>pdf_curveto</function> function draws a Bezier curve
from the current point to the point
(<parameter>x3</parameter>, <parameter>y3</parameter>) using
(<parameter>x1</parameter>, <parameter>y1</parameter>) and
@@ -1465,7 +1445,7 @@
points.</para>
<para>
- See also <function>pdf_moveto</function>,
+ Viz také <function>pdf_moveto</function>,
<function>pdf_lineto</function>,
<function>pdf_stroke</function>.</para>
@@ -1478,7 +1458,7 @@
<refpurpose>Draws a line</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_lineto</function></funcdef>
@@ -1488,12 +1468,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_lineto</function> function draws a line from
+ Funkce <function>pdf_lineto</function> function draws a line from
the current point to the point with coordinates
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).</para>
<para>
- See also <function>pdf_moveto</function>,
+ Viz také <function>pdf_moveto</function>,
<function>pdf_curveto</function>,
<function>pdf_stroke</function>.</para>
@@ -1506,7 +1486,7 @@
<refpurpose>Draws a circle</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_circle</function></funcdef>
@@ -1517,13 +1497,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_circle</function> function draws a circle with
+ Funkce <function>pdf_circle</function> function draws a circle with
center at point
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
and radius <parameter>radius</parameter>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_arc</function>,
+ Viz také <function>pdf_arc</function>,
<function>pdf_stroke</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1535,7 +1515,7 @@
<refpurpose>Draws an arc</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_arc</function></funcdef>
@@ -1548,7 +1528,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_arc</function> function draws an arc with
+ Funkce <function>pdf_arc</function> function draws an arc with
center at point
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>)
and radius <parameter>radius</parameter>, starting at angle
@@ -1556,7 +1536,7 @@
<parameter>end</parameter>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_circle</function>,
+ Viz také <function>pdf_circle</function>,
<function>pdf_stroke</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1568,7 +1548,7 @@
<refpurpose>Draws a rectangle</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_rect</function></funcdef>
@@ -1580,14 +1560,14 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_rect</function> function draws a rectangle with
+ Funkce <function>pdf_rect</function> function draws a rectangle with
its lower left corner at point
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
This width is set to <parameter>width</parameter>.
This height is set to <parameter>height</parameter>.</para>
<para>
- See also <function>pdf_stroke</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_stroke</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1597,7 +1577,7 @@
<refpurpose>Closes path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_closepath</function></funcdef>
@@ -1605,7 +1585,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_closepath</function> function closes the
+ Funkce <function>pdf_closepath</function> function closes the
current path. This means, it draws a line from current point to
the point where the first line was started. Many functions like
<function>pdf_moveto</function>, <function>pdf_circle</function>
@@ -1620,7 +1600,7 @@
<refpurpose>Draws line along path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_stroke</function></funcdef>
@@ -1628,12 +1608,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_stroke</function> function draws a line along
+ Funkce <function>pdf_stroke</function> function draws a line along
current path. The current path is the sum of all line drawing.
Without this function the line would not be drawn.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>,
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>,
<function>pdf_closepath_stroke</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1645,7 +1625,7 @@
<refpurpose>Closes path and draws line along path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_closepath_stroke</function></funcdef>
@@ -1653,12 +1633,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_closepath_stroke</function> function is a
+ Funkce <function>pdf_closepath_stroke</function> function is a
combination of <function>pdf_closepath</function> and
<function>pdf_stroke</function>. It also clears the path.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>,
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>,
<function>pdf_stroke</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1670,7 +1650,7 @@
<refpurpose>Fills current path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_fill</function></funcdef>
@@ -1678,11 +1658,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_fill</function> function fills the interior of
+ Funkce <function>pdf_fill</function> function fills the interior of
the current path with the current fill color.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>,
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>,
<function>pdf_stroke</function>,
<function>pdf_setgray_fill</function>,
<function>pdf_setgray</function>,
@@ -1698,7 +1678,7 @@
<refpurpose>Fills and strokes current path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_fill_stroke</function></funcdef>
@@ -1706,11 +1686,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_fill_stroke</function> function fills the interior of
+ Funkce <function>pdf_fill_stroke</function> function fills the interior of
the current path with the current fill color and draws current path.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>,
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>,
<function>pdf_stroke</function>,
<function>pdf_fill</function>,
<function>pdf_setgray_fill</function>,
@@ -1727,7 +1707,7 @@
<refpurpose>Closes, fills and strokes current path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_closepath_fill_stroke</function></funcdef>
@@ -1735,12 +1715,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_closepath_fill_stroke</function> function closes,
+ Funkce <function>pdf_closepath_fill_stroke</function> function closes,
fills the interior of
the current path with the current fill color and draws current path.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>,
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>,
<function>pdf_stroke</function>,
<function>pdf_fill</function>,
<function>pdf_setgray_fill</function>,
@@ -1757,7 +1737,7 @@
<refpurpose>Ends current path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_endpath</function></funcdef>
@@ -1765,11 +1745,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_endpath</function> function ends
+ Funkce <function>pdf_endpath</function> function ends
the current path but does not close it.</para>
<para>
- See also <function>pdf_closepath</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_closepath</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1780,7 +1760,7 @@
<refpurpose>Clips to current path</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_clip</function></funcdef>
@@ -1788,7 +1768,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_clip</function> function clips all drawing
+ Funkce <function>pdf_clip</function> function clips all drawing
to the current path.</para>
</refsect1>
@@ -1800,7 +1780,7 @@
<refpurpose>Sets filling color to gray value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setgray_fill</function></funcdef>
@@ -1809,11 +1789,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setgray_fill</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setgray_fill</function> function sets the current
gray value to fill a path.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1824,7 +1804,7 @@
<refpurpose>Sets drawing color to gray value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setgray_stroke</function></funcdef>
@@ -1833,11 +1813,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setgray_stroke</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setgray_stroke</function> function sets the current
drawing color to the given gray value.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1848,7 +1828,7 @@
<refpurpose>Sets drawing and filling color to gray value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setgray</function></funcdef>
@@ -1857,11 +1837,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setgray</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setgray</function> function sets the current
drawing and filling color to the given gray value.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
<function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1873,7 +1853,7 @@
<refpurpose>Sets filling color to rgb color value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_fill</function></funcdef>
@@ -1884,11 +1864,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setrgbcolor_fill</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setrgbcolor_fill</function> function sets the current
rgb color value to fill a path.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1899,7 +1879,7 @@
<refpurpose>Sets drawing color to rgb color value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function></funcdef>
@@ -1910,11 +1890,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
drawing color to the given rgb color value.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -1925,7 +1905,7 @@
<refpurpose>Sets drawing and filling color to rgb color value</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_setrgbcolor</function></funcdef>
@@ -1936,11 +1916,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
+ Funkce <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function> function sets the current
drawing and filling color to the given rgb color value.</para>
<para>
- See also <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
+ Viz také <function>pdf_setrgbcolor_stroke</function>,
<function>pdf_setrgbcolor_fill</function>.</para>
</refsect1>
@@ -1952,7 +1932,7 @@
<refpurpose>Adds bookmark for current page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_add_outline</function></funcdef>
@@ -1963,7 +1943,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_add_outline</function> function adds a bookmark
+ Funkce <function>pdf_add_outline</function> function adds a bookmark
with text <parameter>text</parameter> that points to the current page.
The bookmark is inserted as a child of <parameter>parent</parameter> and
is by default open if <parameter>open</parameter> is not 0. The
@@ -1986,7 +1966,7 @@
<refpurpose>Sets transition between pages</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_transition</function></funcdef>
@@ -1995,7 +1975,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_transition</function> function set the transition
+ Funkce <function>pdf_set_transition</function> function set the transition
between following pages. The value of <parameter>transition</parameter>
can be
@@ -2026,7 +2006,7 @@
</member>
</simplelist></para>
<para>
- See also <function>pdf_set_duration</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_set_duration</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -2036,7 +2016,7 @@
<refpurpose>Sets duration between pages</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_duration</function></funcdef>
@@ -2045,10 +2025,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_duration</function> function set the duration
+ Funkce <function>pdf_set_duration</function> function set the duration
between following pages in seconds.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_transition</function>.</para>
+ Viz také <function>pdf_set_transition</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -2058,7 +2038,7 @@
<refpurpose>Opens a GIF image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open_gif</function></funcdef>
@@ -2067,7 +2047,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open_gif</function> function opens an image stored
+ Funkce <function>pdf_open_gif</function> function opens an image stored
in the file with the name <parameter>filename</parameter>.
The format of the image has to be gif. The function returns a pdf
image identifier.
@@ -2087,7 +2067,7 @@
</example></para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>,
<function>pdf_execute_image</function>,
@@ -2104,7 +2084,7 @@
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int
@@ -2119,7 +2099,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open_png</function> function opens an image stored
+ Funkce <function>pdf_open_png</function> function opens an image stored
in the file with the name <parameter>filename</parameter>.
The format of the image has to be png. The function returns a pdf
image identifier.
@@ -2138,7 +2118,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>,
@@ -2155,7 +2135,7 @@
<refpurpose>Reads an image from a file</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open_image_file</function></funcdef>
@@ -2182,7 +2162,7 @@
</example></para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_tiff</function>,
@@ -2199,7 +2179,7 @@
<refpurpose>Opens an image created with PHP's image functions</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open_memory_image</function></funcdef>
@@ -2208,9 +2188,9 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open_memory_image</function> function takes
+ Funkce <function>pdf_open_memory_image</function> function takes
an image created with the PHP's image functions and makes it available
- for the pdf document. The function returns a pdf
+ for the PDF dokument. The function returns a pdf
image identifier.
<example>
@@ -2229,7 +2209,7 @@
</example></para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_png</function>
@@ -2245,7 +2225,7 @@
<refpurpose>Opens a JPEG image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open_jpeg</function></funcdef>
@@ -2254,7 +2234,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open_jpeg</function> function opens an image stored
+ Funkce <function>pdf_open_jpeg</function> function opens an image stored
in the file with the name <parameter>filename</parameter>.
The format of the image has to be jpeg. The function returns a pdf
image identifier.
@@ -2262,7 +2242,7 @@
the function <function>pdf_open_image_file</function> instead.
</simpara></note></para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_png</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>,
@@ -2278,7 +2258,7 @@
<refpurpose>Opens a TIFF image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>pdf_open_tiff</function></funcdef>
@@ -2287,7 +2267,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_open_tiff</function> function opens an image stored
+ Funkce <function>pdf_open_tiff</function> function opens an image stored
in the file with the name <parameter>filename</parameter>.
The format of the image has to be tiff. The function returns a pdf
image identifier.
@@ -2296,7 +2276,7 @@
</simpara></note>
</para>
<para>
- See also <function>pdf_close_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_close_image</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_png</function>,
@@ -2315,7 +2295,7 @@
<refpurpose>Closes an image</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_close_image</function></funcdef>
@@ -2323,11 +2303,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_close_image</function> function closes an image
+ Funkce <function>pdf_close_image</function> function closes an image
which has been opened with any of the <function>pdf_open_xxx</function>
functions.</para>
<para>
- See also <function>pdf_open_jpeg</function>,
+ Viz také <function>pdf_open_jpeg</function>,
<function>pdf_open_gif</function>,
<function>pdf_open_memory_image</function>.</para>
</refsect1>
@@ -2339,7 +2319,7 @@
<refpurpose>Places an image on the page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_place_image</function></funcdef>
@@ -2351,13 +2331,13 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_place_image</function> function places an image
+ Funkce <function>pdf_place_image</function> function places an image
on the page at postion (<parameter>x-coor</parameter>,
<parameter>x-coor</parameter>). The image can be scaled at the same
time.
</para>
<para>
- See also <function>pdf_put_image</function>.
+ Viz také <function>pdf_put_image</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -2368,7 +2348,7 @@
<refpurpose>Stores an image in the PDF for later use</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_put_image</function></funcdef>
@@ -2377,7 +2357,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_put_image</function> function places an image
+ Funkce <function>pdf_put_image</function> function places an image
in the PDF file without showing it. The stored image can be
displayed with the <function>pdf_execute_image</function>
function as many times as needed. This is useful when using the same
@@ -2390,7 +2370,7 @@
2.01 of pdflib. It will just output a warning.</simpara>
</note></para>
<para>
- See also <function>pdf_put_image</function>,
+ Viz také <function>pdf_put_image</function>,
<function>pdf_place_image</function>,
<function>pdf_execute_image</function>.</para>
</refsect1>
@@ -2402,7 +2382,7 @@
<refpurpose>Places a stored image on the page</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_execute_image</function></funcdef>
@@ -2414,7 +2394,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_execute_image</function> function displays an image that has
been
+ Funkce <function>pdf_execute_image</function> function displays an image that
+has been
put in the PDF file with the <function>pdf_put_image</function>
function on the current page at the given coordinates.</para>
<para>
@@ -2449,7 +2429,7 @@
<refpurpose>Adds annotation</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_add_annotation</function></funcdef>
@@ -2463,7 +2443,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_add_annotation</function> adds a note with
+ Funkce <function>pdf_add_annotation</function> adds a note with
the lower left corner at (<parameter>llx</parameter>,
<parameter>lly</parameter>) and the upper right corner at
(<parameter>urx</parameter>, <parameter>ury</parameter>).</para>
@@ -2477,7 +2457,7 @@
<refpurpose>Sets style of border around links and annotations</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_border_style</function></funcdef>
@@ -2487,12 +2467,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_border_style</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_border_style</function> function sets the
style and width of the suroundig box of links and annotations.
- The parameter <parameter>style</parameter> can be 'solid' or
+ Argument<parameter>style</parameter> can be 'solid' or
'dashed'.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_border_color</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_border_color</function>,
<function>pdf_set_border_dash</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -2503,7 +2483,7 @@
<refpurpose>Sets color of border around links and annotations</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_border_color</function></funcdef>
@@ -2514,12 +2494,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_border_color</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_border_color</function> function sets the
color of the suroundig box of links and annotations.
The three color components have to have a value between 0.0 and
1.0.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_border_style</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_border_style</function>,
<function>pdf_set_border_dash</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -2530,7 +2510,7 @@
<refpurpose>Sets dash style of border around links and annotations</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Popis</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>pdf_set_border_dash</function></funcdef>
@@ -2540,12 +2520,12 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- The <function>pdf_set_border_dash</function> function sets the
+ Funkce <function>pdf_set_border_dash</function> function sets the
lenght of
black and white areas of a dashed line of the suroundig box of
links and annotations.</para>
<para>
- See also <function>pdf_set_border_style</function>,
+ Viz také <function>pdf_set_border_style</function>,
<function>pdf_set_border_color</function>.</para>
</refsect1>
</refentry>
