[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/language variables.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Feb  6 07:37:54 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/language variables.xml 
  Log:
  Typos.Removed some Finnish Strawberries :-)
  
Index: phpdoc/fr/language/variables.xml
diff -u phpdoc/fr/language/variables.xml:1.18 phpdoc/fr/language/variables.xml:1.19
--- phpdoc/fr/language/variables.xml:1.18       Sat Feb  3 16:33:28 2001
+++ phpdoc/fr/language/variables.xml    Tue Feb  6 07:37:54 2001
@@ -16,8 +16,9 @@
    </para>
    <note>
     <simpara>
-     Dans nos propos, une lettre est a-z, A-Z, et les caract&egrave;res ASCII
-     de 127 &agrave; 255 (0x7f-0xff).
+     Dans nos propos, une lettre peut &ecirc;tre une des lettres minuscules
+     (a &agrave; z) ou majuscules (A &agrave; Z), et les caract&egrave;res 
+     ASCII de 127 &agrave; 255 (0x7f-0xff).
     </simpara>
    </note>
     <para>
@@ -29,7 +30,7 @@
 echo "$var, $Var"; // affiche "Jean, Paul"
 $4site = 'pas encore';     // invalide : commence par un nombre
 $_4site = 'pas encore';    // valide : commence par un soulign&eacute;
-$t&auml;yte = 'mansikka';    // valid; '&auml;' is ASCII 228.
+$ma&#239;s = 'jaune';    // valide; '&iuml;' est ASCII 239.
 ?&gt;
      </programlisting>
     </informalexample>
@@ -343,7 +344,7 @@
            <simpara>
             Chemin dans le syst&egrave;me de fichier (pas le document root-)
             jusqu'au script courant, une fois que le serveur &agrave; fait
-            une chemin traduction virtuel->r&eacute;&eacute;l.
+            une chemin traduction virtuel->r&eacute;el.
        </simpara>
        </listitem>
       </varlistentry>
@@ -547,6 +548,7 @@
 &lt;?php
 $a = 1;
 include "b.inc";
+?&gt;
     </programlisting>
    </informalexample>
    <simpara>
@@ -561,10 +563,11 @@
     <programlisting role="php">
 &lt;?php
 $a = 1; /* port&eacute;e global */
-Function Test () {
+function test() {
     echo $a; /* port&eacute;e locale */
 }
-Test ();
+test();
+?&gt;
     </programlisting>
    </informalexample>
    <simpara>
@@ -587,7 +590,7 @@
 &lt;?php
 $a = 1;
 $b = 2;
-Function somme() {
+function somme() {
     global $a, $b;
     $b = $a + $b;
 }
@@ -620,6 +623,7 @@
 }
 somme();
 echo $b;
+?&gt;
     </programlisting>
    </informalexample>
    <simpara>
@@ -796,17 +800,17 @@
      <example>
       <title>Variables complexes de formulaire</title>
       <programlisting role="html">
-&lt;form action="array.php" method="post">
-    Name: &lt;input type="text" name="personal[name]">&lt;br>
-    Email: &lt;input type="text" name="personal[email]">&lt;br>
-    Beer: &lt;br>
-    &lt;select multiple name="vin[]">
-        &lt;option value="medoc">M&eacute;doc
-        &lt;option value="chablis">Chablis
-        &lt;option value="riesling">Riesling
-        &lt;/select>
-    &lt;input type="submit">
-&lt;/form>
+&lt;form action="array.php" method="post"&gt;
+    Name: &lt;input type="text" name="personal[name]"&gt;&lt;br&gt;
+    Email: &lt;input type="text" name="personal[email]"&gt;&lt;br&gt;
+    Beer: &lt;br&gt;
+    &lt;select multiple name="vin[]"&gt;
+        &lt;option value="medoc"&gt;M&eacute;doc
+        &lt;option value="chablis"&gt;Chablis
+        &lt;option value="riesling"&gt;Riesling
+        &lt;/select&gt;
+    &lt;input type="submit"&gt;
+&lt;/form&gt;
       </programlisting>
      </example>
     </para>
@@ -828,7 +832,7 @@
      </simpara>
      <informalexample>
       <programlisting role="html">
-&lt;input type=image src="image.gif" name="sub">
+&lt;input type=image src="image.gif" name="sub"&gt;
       </programlisting>
      </informalexample>
      <simpara>