[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/features cookies.xml persistent-connections.xml

[Damien Seguy]

dams            Wed Feb  7 01:21:36 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/features persistent-connections.xml cookies.xml 
  Log:
  Updated from list diff
  
Index: phpdoc/fr/features/persistent-connections.xml
diff -u phpdoc/fr/features/persistent-connections.xml:1.3 
phpdoc/fr/features/persistent-connections.xml:1.4
--- phpdoc/fr/features/persistent-connections.xml:1.3   Fri Jan 12 02:50:56 2001
+++ phpdoc/fr/features/persistent-connections.xml       Wed Feb  7 01:21:36 2001
@@ -56,17 +56,17 @@
    </simpara>
   <simpara>
    La derni&egrave;re m&eacute;thode est d'utiliser PHP sous la forme d'un
-   module. Pour un serveur multi-thread, actuellement, c'est purement
-   th&eacute;orique, car PHP ne fonctionne par encore sous cette forme.
-   Le d&eacute;veloppement est en cours pour supporter ISAPI, WSAPI, et
-   NSAPI (sous Windows), qui permettront d'utiliser PHP comme un module pour
-   des serveurs tels que Netscape FastTrack, Microsoft's Internet Information
-   Server (IIS), et O'Reilly's WebSite Pro. Lorsque cela sera fait, le
-   comportement sera le m&ecirc;me que pour les serveur multi-process.
+   module de serveur multi-threads. Actuellement, PHP 4 support
+   ISAPI, WSAPI, et NSAPI (sous Windows), qui permettent tous d'utiliser
+   PHP comme un module sur un serveur multi-thread tel que Netscape
+   FastTrack, Microsoft's Internet Information Server (IIS), et
+   O'Reilly's WebSite Pro. Le comportement est essentiellement le m&ecirc;me
+   que pour les serveurs multi-process d&eacute;crit pr&eacute;c&eacute;demment. 
+Notez que
+   SAPI n'est pas possible avec PHP 3.
   </simpara>
   <simpara>
-    Si les connexions persistantes n'ont aucune fonctionnalit&eacute; de plus,
-    &agrave; quoi servent-elles?
+   Si les connexions persistantes n'ont aucune fonctionnalit&eacute; de plus,
+   &agrave; quoi servent-elles?
   </simpara>
   <simpara>
    La r&eacute;ponse est extr&ecirc;mement simple : efficacit&eacute;. Les
Index: phpdoc/fr/features/cookies.xml
diff -u phpdoc/fr/features/cookies.xml:1.4 phpdoc/fr/features/cookies.xml:1.5
--- phpdoc/fr/features/cookies.xml:1.4  Thu Feb  1 05:42:29 2001
+++ phpdoc/fr/features/cookies.xml      Wed Feb  7 01:21:36 2001
@@ -6,8 +6,8 @@
     et de lecture de ces informations. Ce syst&egrave;me permet d'authentifier
     et de suivre les visiteurs. Vous pouvez envoyer un cookie avec la commande
     <function>setcookie</function>. Les cookies font partie de l'ent&ecirc;te
-    <acronym>HTTP</acronym>, ce qui impose que <function>setcookie</function> 
-    soit appel&eacute; avant tout affichage sur le client. Ce sont les 
+    <acronym>HTTP</acronym>, ce qui impose que <function>setcookie</function>
+    soit appel&eacute; avant tout affichage sur le client. Ce sont les
     m&ecirc;mes limitations que pour <function>header</function>.
    </para>
   <para>