[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/language oop.xml

[Damien Seguy]

dams            Mon Feb 12 00:16:19 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/language oop.xml 
  Log:
  detailled stuff about members
  
Index: phpdoc/fr/language/oop.xml
diff -u phpdoc/fr/language/oop.xml:1.4 phpdoc/fr/language/oop.xml:1.5
--- phpdoc/fr/language/oop.xml:1.4      Mon Jan 22 03:55:59 2001
+++ phpdoc/fr/language/oop.xml  Mon Feb 12 00:16:18 2001
@@ -102,8 +102,24 @@
      Dans les fonctions d'une classe, la variable $this est
      égale à l'objet de la classe. Vous pouvez
      utilisez la forme "$this->quelquechose" pour accéder aux
-     fonctions ou aux variables de l'objet courant.
+     fonctions ou aux variables de l'objet courant. Aussi bien
+     depuis l'objet lui-m�me que de l'extérieur, vous n'avez pas
+     besoin de <literal>$</literal> pour acc&eacute;der aux 
+     propri&eacute;t&eacute;s d'un objet.
    </para>
+   <informalexample>
+    <programlisting role="php">
+&lt;?php
+$ncart->owner  = "chris"; // pas de '$'
+
+$ncart->$owner = "chris";
+// Ceci est invalide, car $ncart->$owner &eacute;quivaut � $ncart->""
+
+$myvar = 'owner';
+$ncart->$myvar = "chris";  
+// Ceci est valide, car $ncart->$owner &eacute;quivaut � $ncart->owner
+    </programlisting>
+   </informalexample>
    <para>
     Le constructeur est la fonction qui est appel&eacute;e
     automatiquement par la classe lorsque vous cr&eacute;ez