goba Sat Jul 7 08:57:59 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu Translators language-defs.ent language-snippets.ent
Log:
New files listed in Translators, nearly all snippets translated...
Index: phpdoc/hu/Translators
diff -u phpdoc/hu/Translators:1.24 phpdoc/hu/Translators:1.25
--- phpdoc/hu/Translators:1.24 Wed Mar 28 14:40:00 2001
+++ phpdoc/hu/Translators Sat Jul 7 08:57:58 2001
@@ -39,7 +39,8 @@
Filename Translator Revision
=============================================================================
bookinfo.xml Hojtsy Gábor 1.11
-language-defs.ent Hojtsy Gábor 1.1
+language-defs.ent Hojtsy Gábor 1.3
+language-snippets.ent Hojtsy Gábor 1.2
make_chm_index_hu.html Hojtsy Gábor 1.4
preface.xml Hojtsy Gábor 1.6
------- appendices ----------------------------------------------------------
@@ -85,10 +86,12 @@
dba.xml
dbase.xml
dbm.xml
+dbx.xml
dir.xml Kontra Gergely [offline]
domxml.xml Varanka Zoltán 1.5
errorfunc.xml Hojtsy Gábor [undrcon]
exec.xml Hojtsy Gábor [no-sync]
+fbsql.xml
fdf.xml
filepro.xml Hojtsy Gábor 1.5
filesystem.xml Csomós Nándor [undrcon]
@@ -100,14 +103,18 @@
hw.xml
ibase.xml
icap.xml
+iconv.xml
ifx.xml
image.xml Kontra Gergely [undrcon]
imap.xml
info.xml Hojtsy Gábor [no-sync]
ingres_ii.xml
+ircg.xml
+java.xml
ldap.xml
mail.xml Hojtsy Gábor 1.9
math.xml
+mbstring.xml
mcal.xml
mcrypt.xml
mhash.xml Hojtsy Gábor 1.11
@@ -129,6 +136,7 @@
pfpro.xml
pgsql.xml Kontra Gergely [offline]
posix.xml Amon Tamas [undrcon]
+printer.xml
pspell.xml
readline.xml Hojtsy Gábor 1.6
recode.xml Hojtsy Gábor 1.7
@@ -150,6 +158,7 @@
xml.xml
xslt.xml
yaz.xml
+zip.xml
zlib.xml
-------- language -----------------------------------------------------------
basic-syntax.xml Kontra Gergely 1.4
Index: phpdoc/hu/language-defs.ent
diff -u phpdoc/hu/language-defs.ent:1.2 phpdoc/hu/language-defs.ent:1.3
--- phpdoc/hu/language-defs.ent:1.2 Thu Mar 15 22:46:38 2001
+++ phpdoc/hu/language-defs.ent Sat Jul 7 08:57:58 2001
@@ -1,14 +1,14 @@
-<!ENTITY PHPManual "PHP Kézikönyv">
-<!ENTITY Date "Dátum:">
-<!ENTITY GettingStarted "Első lépések">
-<!ENTITY LanguageReference "A nyelv alapjai">
-<!ENTITY Features "Szolgáltatások">
-<!ENTITY FunctionReference "Függvény referencia">
-<!ENTITY Appendixes "Függelékek">
-<!ENTITY PEAR "PEAR: the PHP Extension and Application Repository">
+<!ENTITY PHPManual "PHP Kézikönyv">
+<!ENTITY Date "Dátum:">
+<!ENTITY GettingStarted "Első lépések">
+<!ENTITY LanguageReference "A nyelv alapjai">
+<!ENTITY Features "Szolgáltatások">
+<!ENTITY FunctionReference "Függvény referencia">
+<!ENTITY Appendixes "Függelékek">
+<!ENTITY PEAR "PEAR: PHP Extension and Application Repository">
-<!ENTITY available "elérhető">
+<!ENTITY available "elérhető">
<!ENTITY url.hu.weblabor "http://weblabor.hu/";>
-<!ENTITY email.hu.php '[EMAIL PROTECTED]'>
-<!ENTITY email.hu.php.subscribe '[EMAIL PROTECTED]'>
+<!ENTITY email.hu.php "[EMAIL PROTECTED]">
+<!ENTITY email.hu.php.subscribe "[EMAIL PROTECTED]">
Index: phpdoc/hu/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.2 phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.3
--- phpdoc/hu/language-snippets.ent:1.2 Sat Jul 7 08:18:54 2001
+++ phpdoc/hu/language-snippets.ent Sat Jul 7 08:57:58 2001
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>This module is
<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. That means, that the behaviour of these functions,
these function names, in concreto ANYTHING documented here can change in a future
release of PHP WITHOUT NOTICE. Be warned, and use this module at your own
risk.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ez a modul <emphasis>KÍSÉRLETI
+JELLEGGEL MŰKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, hogy az itt leírt függvények működése,
+maguk a függvénynevek, azaz BÁRMI, ami itt le van írva, megváltozhat egy későbbi PHP
+kiadásban MINDEN FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL. Ezt a modult csak a saját felelősségedre
+használd!</simpara></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs its result
directly to the browser, you can use the <link linkend="ref.outcontrol">output-control
functions</link> to capture the output of this function, and save it - for example -
in a <type>string</type>.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Mint bármilyen más esetben, amikor a kimenet
+közvetlenül a böngészőhöz kerül, használhatod az <link
+linkend="ref.outcontrol">output-control függvényeket</link>, hogy a függvény
+kimenetét "elkapd", és elmentsd például egy <type>string</type>-ben.</simpara></tip>'>
-<!ENTITY return.success 'Returns <constant>TRUE</constant> on succes,
<constant>FALSE</constant> on failure.'>
+<!ENTITY return.success 'Siker esetén <constant>TRUE</constant> értékkel tér vissza,
+sikertelenség esetén <constant>FALSE</constant> értéket ad.'>
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function is not (yet) binary
safe!</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is binary-safe</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not implemented on
Windows-platforms</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ez a függvény nem működik Windows operációs
+rendszereken</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-safemode '<note><simpara>This function is disabled when safe-mode is
enabled.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-safemode '<note><simpara>Ez a függvény nem használható, ha a Safe
+Mode be van kapcsolva.</simpara></note>'>
