jeroen Sat Jul 7 18:24:25 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/appendices debugger.xml reserved.xml
/phpdoc/hu/chapters config.xml
/phpdoc/hu/functions com.xml cpdf.xml errorfunc.xml exec.xml
info.xml mhash.xml oracle.xml readline.xml
recode.xml var.xml
/phpdoc/hu/language constants.xml control-structures.xml
expressions.xml
Log:
&true;-ified hu
Index: phpdoc/hu/appendices/debugger.xml
diff -u phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.4 phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.5
--- phpdoc/hu/appendices/debugger.xml:1.4 Fri Jan 26 13:07:51 2001
+++ phpdoc/hu/appendices/debugger.xml Sat Jul 7 18:24:08 2001
@@ -236,7 +236,7 @@
<literallayout>
1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) start: notice
1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) message: Uninitialized variable
-1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (null):7
+1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location: (&null;):7
1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) frames: 1
1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) function: display
1998-04-05 23:27:400966 lucifer.guardian.no(20481) location:
/home/ssb/public_html/test.php3:10
Index: phpdoc/hu/appendices/reserved.xml
diff -u phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.1 phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.2
--- phpdoc/hu/appendices/reserved.xml:1.1 Mon Mar 26 15:11:42 2001
+++ phpdoc/hu/appendices/reserved.xml Sat Jul 7 18:24:09 2001
@@ -101,7 +101,7 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- <link linkend="language.constants"><literal>FALSE</literal></link>.
+ <link linkend="language.constants">&false;</link>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -201,7 +201,7 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- <link linkend="language.constants"><literal>TRUE</literal></link>.
+ <link linkend="language.constants">&true;</link>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
Index: phpdoc/hu/chapters/config.xml
diff -u phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.8 phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.9
--- phpdoc/hu/chapters/config.xml:1.8 Fri Dec 22 12:58:48 2000
+++ phpdoc/hu/chapters/config.xml Sat Jul 7 18:24:09 2001
@@ -1385,8 +1385,8 @@
</term>
<listitem>
<para>
- �ll�tsd igazra, ha a NULL oszlopokat
- a "NULL" string-k�nt szeretn�d megkapni select k�r�sekben,
+ �ll�tsd igazra, ha a &null; oszlopokat
+ a "&null;" string-k�nt szeretn�d megkapni select k�r�sekben,
hamisra, ha �res stringk�nt (""). Ezt a be�ll�t�st
fel�lb�r�lhatod fut�sid�ben az
<function>ifx_nullformat</function>-al.
Index: phpdoc/hu/functions/com.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/com.xml:1.2 phpdoc/hu/functions/com.xml:1.3
--- phpdoc/hu/functions/com.xml:1.2 Sat Dec 23 11:24:36 2000
+++ phpdoc/hu/functions/com.xml Sat Jul 7 18:24:11 2001
@@ -29,7 +29,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
A <function>com_load</function> egy �j COM komponenst hoz l�tre,
- egy erre hivatkoz� referenci�t ad vissza. <literal>FALSE</literal>
+ egy erre hivatkoz� referenci�t ad vissza. &false;
�rt�kkel t�r vissza hiba eset�n.
</para>
</refsect1>
@@ -58,7 +58,7 @@
A <function>com_invoke</function> a <parameter>com_object</parameter>
�ltal mutatott COM komponens megadott met�dus�t h�vja meg.
A <parameter>function_name</parameter> f�ggv�ny visszat�r�si
- �rt�k�t adja sikeres fut�sn�l, <literal>FALSE</literal> �rt�kkel
+ �rt�k�t adja sikeres fut�sn�l, &false; �rt�kkel
t�r vissza hiba eset�n.
</para>
</refsect1>
@@ -101,7 +101,7 @@
<para>
Visszaadja a <parameter>property</parameter> �rt�k�t a
<parameter>com_object</parameter>-el megadott COM komponensb�l.
- <literal>FALSE</literal> �rt�kkel t�r vissza hiba eset�n.
+ &false; �rt�kkel t�r vissza hiba eset�n.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -166,7 +166,7 @@
<para>
Be�ll�tja a <parameter>com_object</parameter> COM komponenes
<parameter>property</parameter> tulajdons�g�nak �rt�k�t.
- <literal>TRUE</literal> �rt�kkel t�r vissza siker eset�n,
+ &true; �rt�kkel t�r vissza siker eset�n,
<literal>FLASE</literal> �rt�kkel, ha hiba t�rt�nt.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/hu/functions/cpdf.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/cpdf.xml:1.2 phpdoc/hu/functions/cpdf.xml:1.3
--- phpdoc/hu/functions/cpdf.xml:1.2 Sun Sep 17 04:04:57 2000
+++ phpdoc/hu/functions/cpdf.xml Sat Jul 7 18:24:11 2001
@@ -324,7 +324,7 @@
<para>
A <function>cpdf_open</function> f�ggv�ny megnyit egy �j pdf
dokumentumot. Az els� param�ter bekapcsolja a a dokumentum
- t�m�r�t�st, ha nem egyenl� null�val. A m�sodik opcion�lis
+ t�m�r�t�st, ha nem egyenl� &null;�val. A m�sodik opcion�lis
param�ter be�ll�tja azt a file-t, amelybe a dokumentum ker�l.
Ha elhagyjuk, akkor a mem�ri�ban k�sz�l el �s a
<function>cpdf_save_to_file</function> f�ggv�nnyel file-ba �rhat�
@@ -738,7 +738,7 @@
<parameter>encoding</parameter> param�ter a k�vetkez�
�rt�keket veheti fel: "MacRomanEncoding",
"MacExpertEncoding", "WinAnsiEncoding",
- �s "NULL". "NULL" jelenti a bet�t�pus
+ �s "&null;". "&null;" jelenti a bet�t�pus
be�p�tett k�dol�s�t. L�sd a ClibPDF K�zik�nyvet tov�bbi
inform�ci��rt f�leg az �zsiai fontok t�mogat�s�t illet�en.
</para>
Index: phpdoc/hu/functions/errorfunc.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/errorfunc.xml:1.4 phpdoc/hu/functions/errorfunc.xml:1.5
--- phpdoc/hu/functions/errorfunc.xml:1.4 Sat Jun 23 16:35:11 2001
+++ phpdoc/hu/functions/errorfunc.xml Sat Jul 7 18:24:11 2001
@@ -244,7 +244,7 @@
<para>
Sets a user function (<parameter>error_handler</parameter>) to handle
errors in a script. Returns the previously defined error handler (if
- any), or false on error. This function can be used for defining your own
+ any), or &false; on error. This function can be used for defining your own
way of handling errors during runtime, for example in applications in
which you need to do cleanup of data/files when a critical error happens,
or when you need to trigger an error under certain conditions (using
Index: phpdoc/hu/functions/exec.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/exec.xml:1.2 phpdoc/hu/functions/exec.xml:1.3
--- phpdoc/hu/functions/exec.xml:1.2 Wed Aug 9 15:07:41 2000
+++ phpdoc/hu/functions/exec.xml Sat Jul 7 18:24:12 2001
@@ -199,7 +199,7 @@
</para>
<para>
Visszaadja a parancs kimenet�nek utols� sor�t siker eset�n,
- vagy false �rt�ket ha hiba t�rt�nik.
+ vagy &false; �rt�ket ha hiba t�rt�nik.
</para>
<para>
Ha le kell futtatnod egy parancsot, �s ki kell adnod muinden
Index: phpdoc/hu/functions/info.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/info.xml:1.6 phpdoc/hu/functions/info.xml:1.7
--- phpdoc/hu/functions/info.xml:1.6 Sun Feb 25 08:06:40 2001
+++ phpdoc/hu/functions/info.xml Sat Jul 7 18:24:12 2001
@@ -67,7 +67,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Visszaadja a <parameter>varname</parameter> k�rnyezeti
- v�ltoz� �rt�k�t, vagy false �rt�ket hiba eset�n.
+ v�ltoz� �rt�k�t, vagy &false; �rt�ket hiba eset�n.
<informalexample>
<programlisting role="php">
@@ -104,7 +104,7 @@
</funcsynopsis>
<simpara>
Visszaadja a <parameter>varname</parameter> param�terben
- megadott konfigur�ci�s be�ll�t�s �rt�k�t, vagy false �rt�ket,
+ megadott konfigur�ci�s be�ll�t�s �rt�k�t, vagy &false; �rt�ket,
ha hiba keletkezik.
</simpara>
<simpara>
@@ -220,7 +220,7 @@
Visszaadja az oldal legut�bbi m�dos�t�s�nak idej�t.
A visszaadott �rt�k egy Unix timestamp, az�rt alkalmas
pl. a <function>date</function> f�ggv�ny bemenetek�nt
- val� alkalmaz�sra. False �rt�kkel t�r vissza hiba eset�n.
+ val� alkalmaz�sra. &false; �rt�kkel t�r vissza hiba eset�n.
<example>
<title>getlastmod() p�lda</title>
<programlisting role="php">
@@ -255,7 +255,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Visszaadja az aktu�lis PHP oldal inode-j�t, vagy false �rt�ket
+ Visszaadja az aktu�lis PHP oldal inode-j�t, vagy &false; �rt�ket
hiba eset�n.
</para>
<para>
@@ -286,7 +286,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Visszaadja az aktu�lis PHP process ID-t, vagy false �rt�ket
+ Visszaadja az aktu�lis PHP process ID-t, vagy &false; �rt�ket
hiba eset�n.
</para>
<para>
@@ -316,7 +316,7 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<simpara>
- Visszaadja az aktu�lis script UID-j�t, vagy false �rt�ket
+ Visszaadja az aktu�lis script UID-j�t, vagy &false; �rt�ket
hiba eset�n.
</simpara>
<simpara>
@@ -569,7 +569,7 @@
</simpara>
<simpara>
Amikor megh�vod, a <function>set_time_limit</function> �jraind�tja
- az id�m�r�st null�r�l. Ez azt jelenti, hogy 30 m�sodperces alapbe�ll�t�ssal
+ az id�m�r�st &null;�r�l. Ez azt jelenti, hogy 30 m�sodperces alapbe�ll�t�ssal
a script fut�s�nak 25. m�sodperc�ben �t�ll�tod ezt egy
set_time_limit(20) h�v�ssal, a script v�g�lis �sszesen 45 m�sodpercig
futhat.
Index: phpdoc/hu/functions/mhash.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/mhash.xml:1.3 phpdoc/hu/functions/mhash.xml:1.4
--- phpdoc/hu/functions/mhash.xml:1.3 Mon Dec 25 05:20:05 2000
+++ phpdoc/hu/functions/mhash.xml Sat Jul 7 18:24:12 2001
@@ -135,7 +135,7 @@
</para>
<para>
Ha az <function>mhash_get_hash_name</function> f�ggv�nynek �tadott
- hash azonos�t� egy neml�tez� hash-re hivatkozik, FALSE �rt�kkel t�r vissza.
+ hash azonos�t� egy neml�tez� hash-re hivatkozik, &false; �rt�kkel t�r vissza.
</para>
<para>
<example>
@@ -179,7 +179,7 @@
<para>
Ha az <function>mhash_get_block_size</function>
f�ggv�nynek �rv�nytelen <parameter>hash</parameter>
- param�tert adsz, FALSE �rt�kkel t�r vissza.
+ param�tert adsz, &false; �rt�kkel t�r vissza.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -199,7 +199,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Az <function>mhash_count</function> visszaadja a legnagyobb el�rhet�
- hash azonos�t�t. A hash-ek null�t�l eddig a sz�mig kapnak
+ hash azonos�t�t. A hash-ek &null;�t�l eddig a sz�mig kapnak
azonos�t� sz�mokat.
</para>
<para>
@@ -247,7 +247,7 @@
az keletkez� HMAC-ot. A HMAC egy kulcsos hash-el�s �zenet azonos�t�sra,
vagy csak egyszer�en egy �zenet kivonat ami egy megadott kulcst�l
f�gg. Nem minden mhash algoritmus haszn�lhat� HMAC m�dban.
- Hiba eset�n a f�ggv�ny FALSE �rt�ket ad.
+ Hiba eset�n a f�ggv�ny &false; �rt�ket ad.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/hu/functions/oracle.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/oracle.xml:1.3 phpdoc/hu/functions/oracle.xml:1.4
--- phpdoc/hu/functions/oracle.xml:1.3 Mon Mar 26 15:16:49 2001
+++ phpdoc/hu/functions/oracle.xml Sat Jul 7 18:24:12 2001
@@ -446,10 +446,10 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Az oszlop adat�t adja vissza. Ha hiba l�p fel, False �rt�ket ad vissza
+ Az oszlop adat�t adja vissza. Ha hiba l�p fel, &false; �rt�ket ad vissza
�s az <function>ora_errorcode</function>
- nem-nulla �rt�ket fog visszaadni. Figyelem, a f��gv�ny adhat vissza False
- �rt�ket akkor is, ha nem t�rt�nt hiba, (pl: NULL eredm�ny, �res string, az �rt�k
0,
+ nem-nulla �rt�ket fog visszaadni. Figyelem, a f��gv�ny adhat vissza &false;
+ �rt�ket akkor is, ha nem t�rt�nt hiba, (pl: &null; eredm�ny, �res string, az
+�rt�k 0,
a string "0").
</para>
<para>
Index: phpdoc/hu/functions/readline.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/readline.xml:1.4 phpdoc/hu/functions/readline.xml:1.5
--- phpdoc/hu/functions/readline.xml:1.4 Sat Jun 23 16:35:11 2001
+++ phpdoc/hu/functions/readline.xml Sat Jul 7 18:24:13 2001
@@ -174,7 +174,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Ez a f�ggv�ny a teljes 'history' t�mbj�vel t�r vissza.
- Az elemek null�t�l kezdve pozit�v eg�sz sz�mok.
+ Az elemek &null;�t�l kezdve pozit�v eg�sz sz�mok.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/hu/functions/recode.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/recode.xml:1.4 phpdoc/hu/functions/recode.xml:1.5
--- phpdoc/hu/functions/recode.xml:1.4 Sat Dec 23 11:24:36 2000
+++ phpdoc/hu/functions/recode.xml Sat Jul 7 18:24:13 2001
@@ -40,7 +40,7 @@
<para>
A <parameter>string</parameter> stringet recode-olja a
<parameter>request</parameter> k�r�snek megfelel�en. A recode-olt
- string-el t�r vissza vagy FALSE �rt�kkel, ha k�ptelen v�grehajtani
+ string-el t�r vissza vagy &false; �rt�kkel, ha k�ptelen v�grehajtani
a k�r�st.
</para>
<para>
Index: phpdoc/hu/functions/var.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/var.xml:1.3 phpdoc/hu/functions/var.xml:1.4
--- phpdoc/hu/functions/var.xml:1.3 Sat Jun 23 16:35:11 2001
+++ phpdoc/hu/functions/var.xml Sat Jul 7 18:24:13 2001
@@ -54,9 +54,9 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- False �rt�kkel t�r vissza, ha a <parameter>var</parameter> v�ltoz�
+ &false; �rt�kkel t�r vissza, ha a <parameter>var</parameter> v�ltoz�
be van �ll�tva, �s nem �res vagy nem nulla �rt�k�. Egy�b esetben
- true �rt�ket ad.
+ &true; �rt�ket ad.
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
Index: phpdoc/hu/language/constants.xml
diff -u phpdoc/hu/language/constants.xml:1.2 phpdoc/hu/language/constants.xml:1.3
--- phpdoc/hu/language/constants.xml:1.2 Sun Oct 29 11:19:32 2000
+++ phpdoc/hu/language/constants.xml Sat Jul 7 18:24:14 2001
@@ -55,7 +55,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>TRUE</term>
+ <term>&true;</term>
<listitem>
<simpara>
Igaz �rt�k.
@@ -64,7 +64,7 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>FALSE</term>
+ <term>&false;</term>
<listitem>
<simpara>
Hamis �rt�k.
Index: phpdoc/hu/language/control-structures.xml
diff -u phpdoc/hu/language/control-structures.xml:1.6
phpdoc/hu/language/control-structures.xml:1.7
--- phpdoc/hu/language/control-structures.xml:1.6 Mon Nov 6 04:50:44 2000
+++ phpdoc/hu/language/control-structures.xml Sat Jul 7 18:24:15 2001
@@ -28,8 +28,8 @@
<simpara>
Amint a kifejez�sekr�l sz�l� fejezetben szerepel, a kifejez�s
igazs�g�rt�ke �rt�kel�dik ki. Ha <replaceable>kifejez�s</replaceable>
- <literal>TRUE</literal>, a PHP v�grehajtja az utas�t�st; ha
- <literal>FALSE</literal> figyelmen k�v�l hagyja.
+ &true;, a PHP v�grehajtja az utas�t�st; ha
+ &false; figyelmen k�v�l hagyja.
</simpara>
<para>
Az al�bbi p�lda ki�rja, hogy <computeroutput>a nagyobb,
@@ -81,7 +81,7 @@
<literal>else</literal>. Az <literal>else</literal>
kib�v�ti az <literal>if</literal> utas�t�st, hogy akkor hajtson
v�gre utas�t�st, amikor az <literal>if</literal> kifejez�s nem
- teljes�l, vagyis <literal>FALSE</literal>. P�ld�ul az al�bbi
+ teljes�l, vagyis &false;. P�ld�ul az al�bbi
k�d ki�rja, hogy <computeroutput>a nagyobb, mint
b</computeroutput> ha <replaceable>$a</replaceable> nagyobb, mint
<replaceable>$b</replaceable>, egy�bk�nt az <computeroutput>a NEM
@@ -99,9 +99,9 @@
</informalexample>
Az <literal>else</literal> utas�t�s csak akkor hajt�dik v�gre,
- ha az <literal>if</literal> kifejez�s <literal>FALSE</literal>
+ ha az <literal>if</literal> kifejez�s &false;
�rt�k�, �s az �sszes <literal>elseif</literal> kifejez�s is
- <literal>FALSE</literal>. Ne ijedj meg, err�l m�g nem volt
+ &false;. Ne ijedj meg, err�l m�g nem volt
sz�, ez a <link linkend="control-structures.elseif">k�vetkez�
fejezet</link>.
@@ -117,10 +117,10 @@
Az <literal>else</literal>-hez hasonl�an az <literal>if</literal>
utas�t�st terjeszti ki, hogy k�l�nb�z� utas�t�sokat hajtson
v�gre abban az esetben, ha az eredeti <literal>if</literal>
- kifejez�s �rt�ke <literal>FALSE</literal> lenne. Azonban az
+ kifejez�s �rt�ke &false; lenne. Azonban az
<literal>else</literal>-sel ellent�tben csak akkor hajtra v�gre
az alternat�v k�dr�szt, ha az <literal>elseif</literal> kifejez�s
- <literal>TRUE</literal>. P�ld�ul az al�bbi k�d �dv�zli Men� Man�t,
+ &true;. P�ld�ul az al�bbi k�d �dv�zli Men� Man�t,
�s V�z Eleket, vagy ki�rja, hogy ismeretlen, $a �rt�k�t�l f�gg�en:
<informalexample>
<programlisting role="php">
@@ -139,7 +139,7 @@
<simpara>
Egy <literal>if</literal> kifejez�st sz�mos <literal>elseif</literal>
k�vetheti. Az els� olyan <literal>elseif</literal> kifejez�s hajt�dik
- v�gre (ha van), amely �rt�ke <literal>TRUE</literal>. A PHP-ban,
+ v�gre (ha van), amely �rt�ke &true;. A PHP-ban,
�rhatsz 'else if'-et is (k�t sz�) �s ugyan�gy fog viselkedni,
mint az 'elseif' (egy sz�). A szintaktikai jelent�s 'kicsit'
elt�r� (ha ismered a C-t, nos ez pont �gy m�k�dik) de v�g�lis
@@ -149,9 +149,9 @@
Az <literal>elseif</literal> �g csak akkor hajt�dik v�gre,
ha az �t megel�z� <literal>if</literal> kifejez�s, �s az
�sszes k�ztes <literal>elseif</literal> kifejez�sek
- <literal>FALSE</literal> �rt�k�ek, de az adott
+ &false; �rt�k�ek, de az adott
<literal>elseif</literal> kifejez�se
- <literal>TRUE</literal>.
+ &true;.
</simpara>
</sect1>
@@ -231,7 +231,7 @@
A <literal>while</literal> utas�t�s jelent�se egyszer�.
Azt mondja a PHP-nek, hogy mindaddig ism�telje az
utas�t�s(ok) v�grehajt�s�t, am�g a <literal>while</literal> kifejez�s
- <literal>TRUE</literal>. Iter�ci�nak nevezz�k azt,
+ &true;. Iter�ci�nak nevezz�k azt,
amikor a PHP egyszer v�grehajtja az
utas�t�st/utas�t�sblokkot egy ciklus r�szek�nt.
A kifejez�s �rt�ke a ciklus kezdetekor �rt�kel�dik
@@ -240,7 +240,7 @@
akkor sem �ll meg, csak az iter�ci� v�g�n [felt�ve
ha k�zben megint meg nem v�ltozik a felt�tel].
Amikor a <literal>while</literal> kifejez�s �rt�ke m�r
- az els� vizsg�latkor <literal>FALSE</literal>,
+ az els� vizsg�latkor &false;,
az utas�t�s(blokk) egyszer sem fog v�grehajt�dni.
</simpara>
<para>
@@ -295,7 +295,7 @@
ellen�rz�dik), ami nem garant�lt a hagyom�nyos
<literal>while</literal> ciklusn�l (itt a kifejez�s
igazs�g�rt�ke az iter�ci� kezdet�n �rt�kel�dik ki,
- ha �rt�ke <literal>FALSE</literal> kezdetben, a ciklus
+ ha �rt�ke &false; kezdetben, a ciklus
v�grehajt�sa azonnal befejez�dik).
</simpara>
<para>
@@ -315,7 +315,7 @@
<simpara>
A fenti ciklus pontosan egyszer fut le, mert az els� iter�ci�
ut�n, amikor a kifejez�s igazs�g�rt�ke vizsg�latra ker�l,
- kider�l, hogy <literal>FALSE</literal> ($i nem nagyobb, mint
+ kider�l, hogy &false; ($i nem nagyobb, mint
0) �s a ciklus v�grehajt�sa befejez�dik.
</simpara>
<para>
@@ -390,9 +390,9 @@
<simpara>
Minden iter�ci� elej�n
<replaceable>kif2</replaceable> ki�rt�kel�dik. Ha �rt�ke
- <literal>TRUE</literal>, a ciklus folytat�dik, �s az
+ &true;, a ciklus folytat�dik, �s az
<replaceable>utas�t�s</replaceable> v�grehajt�dik. Ha �rt�ke
- <literal>FALSE</literal>, a ciklus v�get �r.
+ &false;, a ciklus v�get �r.
</simpara>
<simpara>
Minden iter�ci� v�g�n <replaceable>kif3</replaceable>
@@ -403,7 +403,7 @@
<replaceable>kif2</replaceable> �res, az azt jelenti, hogy a
ciklus a v�gtelens�gig fut [hacsak nem j�n a j�
t�nd�r break utas�t�s k�p�ben...] (a PHP implicit
- <literal>TRUE</literal>-nak felt�telezi, mint a C).
+ &true;-nak felt�telezi, mint a C).
Ez nem annyira haszontalan, mint gondoln�d, hiszen
gyakran fejezheted be a ciklust egy felt�teles
kifejez�sbe �gyazott <link
Index: phpdoc/hu/language/expressions.xml
diff -u phpdoc/hu/language/expressions.xml:1.2 phpdoc/hu/language/expressions.xml:1.3
--- phpdoc/hu/language/expressions.xml:1.2 Sat Aug 12 20:07:57 2000
+++ phpdoc/hu/language/expressions.xml Sat Jul 7 18:24:15 2001
@@ -106,8 +106,8 @@
<simpara>
A kifejez�sek egy gyakori t�pusai az �sszehasonl�t�
kifejez�sek. Ezek a kifejez�sek 0-t vagy 1-et adnak,
- annak megfelel�en, hogy hamisak (FALSE), vagy igazak
- (TRUE) (ebben a sorrendben). A PHP t�mogatja a >
+ annak megfelel�en, hogy hamisak (&false;), vagy igazak
+ (&true;) (ebben a sorrendben). A PHP t�mogatja a >
(nagyobb), >= (nagyobb, vagy egyenl�), == (egyenl�),
!= (nem egyenl�), < (kisebb) �s a <= (kisebb,
vagy egyenl�) oper�torokat. Ezeket a kifejez�seket
@@ -213,14 +213,14 @@
M�g egy eml�t�sre m�lt� dolog a kifejez�sek igaz �rt�ke.
Sok esetben f�leg felt�teles el�gaz�sokban �s ciklusokban,
nem igaz�n �rdekes, hogy a kifejez�snek mi az �rt�ke,
- csak az, hogy igaz (TRUE) vagy hamis (FALSE) (a PHP-nak
+ csak az, hogy igaz (&true;) vagy hamis (&false;) (a PHP-nak
nincs k�l�n boolean (logikai) t�pusa). Az igaz �rt�k
filoz�fi�ja hasonl� a perl�hez. B�rmely nem-nulla �rt�k�
- sz�m TRUE, a nulla pedig FALSE. Figyelj r�, hogy a negat�v
- �rt�k is nem-nulla, �s �gy TRUE! Az �res string �s a
- "0" string FALSE; minden m�s string TRUE. Nem
+ sz�m &true;, a nulla pedig &false;. Figyelj r�, hogy a negat�v
+ �rt�k is nem-nulla, �s �gy &true;! Az �res string �s a
+ "0" string &false;; minden m�s string &true;. Nem
skal�r t�pusokn�l (t�mb�k, objektumok) - ha az �rt�k
- nem tartalmaz elemeket, FALSE, egy�bk�nt TRUE.
+ nem tartalmaz elemeket, &false;, egy�bk�nt &true;.
</simpara>
<simpara>
