[PHP-DOC] cvs: phpdoc /fr/functions array.xml

[Damien Seguy]

dams            Tue Jul 10 03:17:42 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/fr/functions        array.xml 
  Log:
  Trouble with line 1208 and 929.
  
  
Index: phpdoc/fr/functions/array.xml
diff -u phpdoc/fr/functions/array.xml:1.35 phpdoc/fr/functions/array.xml:1.36
--- phpdoc/fr/functions/array.xml:1.35  Sat Jul  7 18:21:59 2001
+++ phpdoc/fr/functions/array.xml       Tue Jul 10 03:17:42 2001
@@ -926,15 +926,15 @@
     &eacute;l&eacute;ment du tableau <parameter>array</parameter>, le
     raccourcissant d'un &eacute;l&eacute;ment. Si <parameter>array</parameter>
     est vide, ou n'est pas un tableau, <function>array_pop</function>
-    retourne <varname>&null;</varname>.
+    retourne <literal>NULL</literal>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Exemple avec <function>array_pop</function></title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$stack = array ("orange", "pomme", "framboise");
-$fruit = array_pop ($stack);
+  $stack = array("orange", "pomme", "framboise");
+  $fruit = array_pop($stack);
 ?&gt;
      </programlisting>
      <para>
@@ -1205,15 +1205,15 @@
     tableau et la retourne, en raccourcissant le tableau d'un &eacute;l&eacute;ment,
     et en d&eacute;placant tous les &eacute;l&eacute;ments vers le bas.
     Si <parameter>array</parameter> est vide, ou n'est pas un tableau,
-    <function>array_shift</function> retourne <varname>&null;</varname>.
+    <function>array_shift</function> retourne <literal>NULL</literal>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Exemple avec <function>array_shift</function></title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$args = array ("-v", "-f");
-$opt = array_shift ($args);
+  $args = array("-v", "-f");
+  $opt = array_shift($args);
 ?&gt;
      </programlisting>
     </example>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
    <para>
     Voir aussi
     <function>array_unshift</function>,
-    <function>array_push</function>, et
+    <function>array_push</function> et
     <function>array_pop</function>.
     <note>
      <para>
@@ -1281,17 +1281,17 @@
      <title>Exemple avec <function>array_slice</function></title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$input = array("a", "b", "c", "d", "e");
-$output = array_slice($input, 2);      // retourne "c", "d", et "e"
+  $input = array("a", "b", "c", "d", "e");
+  $output = array_slice($input, 2);      // retourne "c", "d", et "e"
 // les trois exemples suivants sont &eacute;quivalents
-$output = array_slice($input, 2, 2);  // retourne "c", "d"
-$output = array_slice($input, 2, -1);  // retourne "c", "d"
+  $output = array_slice($input, 2, 2);  // retourne "c", "d"
+  $output = array_slice($input, 2, -1);  // retourne "c", "d"
 // Equivalent &agrave; :
-$offset = 2; $length = -1;
-$output = array_slice($input, 2, count($input) - $offset + $length);
+  $offset = 2; $length = -1;
+  $output = array_slice($input, 2, count($input) - $offset + $length);
 // retourne "c", "d"
-$output = array_slice($input, -2, 1);  // retourne "d"
-$output = array_slice($input, 0, 3);   // retourne "a", "b", et "c"
+  $output = array_slice($input, -2, 1);  // retourne "d"
+  $output = array_slice($input, 0, 3);   // retourne "a", "b", et "c"
 ?&gt;
      </programlisting>
     </example>
@@ -1376,11 +1376,11 @@
     Les codes suivants sont &eacute;quivalents :
     <programlisting role="php">
 &lt;?php
-array_push($input, $x, $y)     array_splice($input, count($input), 0, array($x, $y))
-array_pop($input)              array_splice($input, -1)
-array_shift($input)            array_splice($input, 0, 1)
-array_unshift($input, $x, $y)  array_splice($input, 0, 0, array($x, $y))
-$a[$x] = $y                    array_splice($input, $x, 1, $y)
+  array_push($input, $x, $y)     array_splice($input, count($input), 0, array($x, $y))
+  array_pop($input)              array_splice($input, -1)
+  array_shift($input)            array_splice($input, 0, 1)
+  array_unshift($input, $x, $y)  array_splice($input, 0, 0, array($x, $y))
+  $a[$x] = $y                    array_splice($input, $x, 1, $y)
 ?&gt;
     </programlisting>
    </para>
@@ -1394,20 +1394,20 @@
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
 // cas simple
-$input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
-array_splice($input, 2);
+  $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
+  array_splice($input, 2);
 // $input est array("rouge", "vert")
 // nombre d'&eacute;l&eacute;ments n&eacute;gatif
-$input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
-array_splice($input, 1, -1);
+  $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
+  array_splice($input, 1, -1);
 // $input est array("rouge", "jaune")
 // avec un &eacute;l&eacute;ment de remplacement
-$input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
-array_splice($input, 1, count($input), "orange");
+  $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
+  array_splice($input, 1, count($input), "orange");
 // $input est array("rouge", "orange")
 //  cas complexe
-$input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
-array_splice($input, -1, 1, array("noir", "marron"));
+  $input = array("rouge", "vert", "bleu", "jaune");
+  array_splice($input, -1, 1, array("noir", "marron"));
 // $input est array("rouge", "vert",
 //          "bleu", "noir", "marron")
 ?&gt;
@@ -1451,11 +1451,11 @@
      <title>Exemple avec <function>array_sum</function></title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$a = array(2,4,6,8);
-echo "somme(a) = ".array_sum($a)."\n";
+  $a = array(2,4,6,8);
+  echo "somme(a) = ".array_sum($a)."\n";
 // affiche : somme(a) = 20
-$b = array("a"=>1.2,"b"=>2.3,"c"=>3.4);
-echo "somme(b) = ".array_sum($b)."\n";
+  $b = array("a"=>1.2,"b"=>2.3,"c"=>3.4);
+  echo "somme(b) = ".array_sum($b)."\n";
 // affiche : somme(b) = 6.9
 ?&gt;
      </programlisting>
@@ -1487,8 +1487,8 @@
      <title>Exemple avec <function>array_unique</function></title>
      <programlisting role="php">
 &lt;?php
-$input = array ("a" =&gt; "vert", "rouge", "b" =&gt; "vert", "bleu", "rouge");
-$result = array_unique ($input);
+  $input = array("a" =&gt; "vert", "rouge", "b" =&gt; "vert", "bleu", "rouge");
+  $result = array_unique($input);
 ?&gt;
      </programlisting>
     </example>
@@ -3141,12 +3141,12 @@
 &lt;?php
 function cmp($a,$b) {
     if ($a == $b) return 0;
-    return ($a &gt; $b) ? -1 : 1;
+    return ($a &lt; $b) ? -1 : 1;
 }
-$a = array(3,2,5,6,1);
+$tableau = array(3,2,5,6,1);
 usort($a, "cmp");
-while(list($key,$value) = each($a)) {
-    echo "$key: $value\n";
+while(list($cle,$valeur) = each($tableau)) {
+    echo "$cle: $valeur\n";
 }
 ?&gt;
      </programlisting>