hirokawa Thu Jul 12 09:26:07 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/ja/chapters config.xml install.xml
Log:
updated japanese php manual translation.
Index: phpdoc/ja/chapters/config.xml
diff -u phpdoc/ja/chapters/config.xml:1.13 phpdoc/ja/chapters/config.xml:1.14
--- phpdoc/ja/chapters/config.xml:1.13 Sat Jul 7 18:25:14 2001
+++ phpdoc/ja/chapters/config.xml Thu Jul 12 09:26:06 2001
@@ -1544,7 +1544,8 @@
（自動変換）を指定します。指定しない場合は、auto
となります。
</para>
<para>
-
この設定は国際化機能を有効にしてPHPをコンパイルした場合にのみ有効です。
+
+この設定は、国際化版PHP3で国際化機能を有効にしてPHPをコンパ
+ イルした場合にのみ有効です。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1562,7 +1563,8 @@
（内部コードがそのまま出力されます。）
</para>
<para>
-
この設定は国際化機能を有効にしてPHPをコンパイルした場合にのみ有効です。
+
+この設定は国際化版PHP3で国際化機能を有効にしてPHPをコンパイルし
+ た場合にのみ有効です。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1595,7 +1597,8 @@
判定を行います。
</para>
<para>
-
この設定は国際化機能を有効にしてPHPをコンパイルした場合にのみ有効です。
+
+この設定は国際化版PHP3で国際化機能を有効にしてPHPをコンパイル
+ した場合にのみ有効です。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Index: phpdoc/ja/chapters/install.xml
diff -u phpdoc/ja/chapters/install.xml:1.34 phpdoc/ja/chapters/install.xml:1.35
--- phpdoc/ja/chapters/install.xml:1.34 Fri Jun 29 14:02:47 2001
+++ phpdoc/ja/chapters/install.xml Thu Jul 12 09:26:07 2001
@@ -1219,13 +1219,25 @@
PHP 3:
マルチバイト文字対応の正規表現関数を使用可能にします。
</para>
<para>
- PHP 4: PHP 4では利用できないオプションです
+ PHP 4: PHP
+4では利用できないオプションです。別途、mbstringモジュー
+ ルを入手インストールする必要があります。
</para>
<para>
この関数を使用するためには、国際化版PHP
3を次の場所から入手する必要が
あります。
- <ulink url="http://php.jpnnet.com/";>http://php.jpnnet.com/</ulink>
+ <ulink url="http://www.php.gr.jp/project/i18n/";>
+ http://www.php.gr.jp/project/i18n/</ulink>
</para>
+ <note>
+ <para>
+ PHP
+4には、現在、マルチバイト対応の正規表現関数は組み込まれてい
+ ません。PHP
+4でマルチバイト対応の正規表現関数を利用するには、塚田氏
+
+が作成されたPHP4拡張モジュールmbregexを以下のサイトよりインストール
+ する必要があります。
+ <ulink url="ftp://night.fminn.nagano.nagano.jp/php4/";>
+ ftp://night.fminn.nagano.nagano.jp/php4/</ulink>
+ </para>
+ </note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
