kgergely Mon Sep 3 11:27:48 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/functions image.xml
Log:
Cleanup some comments about the english version + found 1 more sentence
not translated before.
Index: phpdoc/hu/functions/image.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/image.xml:1.12 phpdoc/hu/functions/image.xml:1.13
--- phpdoc/hu/functions/image.xml:1.12 Mon Sep 3 09:29:59 2001
+++ phpdoc/hu/functions/image.xml Mon Sep 3 11:27:48 2001
@@ -59,7 +59,7 @@
</para>
<para>
Az opcion�lis <parameter>imageinfo</parameter> param�ter lehet�v�
- teszi n�h�ny plusz inform�ci� kinyer�s�t a fileb�l [''''''']
+ teszi n�h�ny plusz inform�ci� kinyer�s�t a fileb�l.
Jelenleg ez a k�l�nb�z�
<acronym>JPG</acronym> APP jelz�seket asszociat�v t�mb form�j�ban
adja vissza. N�h�ny program ezeket az APP jelz�seket haszn�lja,
@@ -114,10 +114,10 @@
Az <function>ImageArc</function> f�ggv�ny egy ellipszisdarabot
rajzol az im-mel azonos�tott k�pre <parameter>cx</parameter>,
<parameter>cy</parameter> k�z�pponttal (a k�p bal fels� sz�le a 0, 0).
- A <parameter>w [kis w!]</parameter> �s a <parameter>h</parameter>
+ A <parameter>w</parameter> �s a <parameter>h</parameter>
param�terek az ellipszis sz�less�g�t illetve magass�g�t hat�rozz�k
meg. Az ellipszisdarab kezd� �s v�gpontj�t fokban a
- <parameter>s</parameter> �s a <parameter>e</parameter>[nincs pont]
+ <parameter>s</parameter> �s az <parameter>e</parameter>
adj�k meg.
</para>
</refsect1>
@@ -147,8 +147,8 @@
sz�nnel az <parameter>id</parameter>-vel azonos�tott k�pen a bet� bal
fels� sark�t az <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>
koordin�t�hoz igaz�tva (a k�p bal fels� sz�le a 0, 0 pont).
- with a color . Ha <parameter>font</parameter>[kell parameter]
- �rt�ke 1, 2, 3, 4 vagy 5, egy be�p�tett font ker�l haszn�latra
+ with a color . Ha <parameter>font</parameter>
+ �rt�ke 1, 2, 3, 4 vagy 5, egy be�p�tett bet�t�pus ker�l haszn�latra
(nagyobb sz�m nagyobb fontot jelent).
</para>
<para>
@@ -181,7 +181,7 @@
sz�nnel az <parameter>id</parameter>-vel azonos�tott k�pen a bet� bal
fels� sark�t az <parameter>x</parameter>,<parameter>y</parameter>
koordin�t�hoz igaz�tva (a k�p bal fels� sz�le a 0, 0 pont).
- with a color . Ha <parameter>font</parameter>[kell parameter]
+ with a color . Ha <parameter>font</parameter>
�rt�ke 1, 2, 3, 4 vagy 5, egy be�p�tett font ker�l haszn�latra
(nagyobb sz�m nagyobb fontot jelent).
</para>
@@ -209,8 +209,7 @@
</funcsynopsis>
<para>
Az <function>ImageColorAllocate</function> egy sz�nk�ddal t�r vissza,
- amelyet a f�gg�ny a megadotott <acronym>RGB</acronym> komponensekb�l
- [....]
+ amely a megadotott <acronym>RGB</acronym> komponensekb�l �ll.
Az <parameter>im</parameter> param�ter az
<function>imagecreate</function> funkci� �ltal visszaadott �rt�k.
[Ez m�g k�ne bele...
@@ -665,7 +664,7 @@
</para>
<para>
Az <function>ImageCreateFromGif</function> �res stringgel t�r vissza
- hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben [???]
+ hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben
A nyomk�vet�s megk�nny�t�s�re a k�vetkez� p�lda egy hib�t jelz� GIF-et �ll�t el�.
<example>
<title>
@@ -715,7 +714,7 @@
</para>
<para>
Az <function>ImageCreateFromJpeg</function> �res stringgel t�r vissza
- hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben [???]
+ hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben
A nyomk�vet�s megk�nny�t�s�re a k�vetkez� p�lda egy hib�t jelz� JPEG-et �ll�t
el�.
<example>
<title>
@@ -759,7 +758,7 @@
</para>
<para>
Az <function>ImageCreateFromPng</function> �res stringgel t�r vissza
- hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben [???]
+ hiba eset�n. Hiba�zenetet is ad, amit hib�s linkk�nt l�tunk a b�ng�sz�ben
A nyomk�vet�s megk�nny�t�s�re a k�vetkez� p�lda egy hib�t jelz� PNG-t �ll�t el�.
<example>
<title>
@@ -921,7 +920,8 @@
<note>
<para>
Ha nem bal fels� �s jobb als� koordin�t�kat adsz meg, akkor lehal a
- program, �s a k�pb�l semmit sem fogsz l�tni!!![angol doksiba!]
+ program, �s a k�pb�l semmit sem fogsz l�tni (lehet, hogy bug...)!!!
+ [angol doksiba!]
</para>
</note>
</para>
@@ -1619,7 +1619,7 @@
karakter bal als� sark�t). Ez egy k�l�nbs�g a
<function>ImageString</function>, f�ggv�nyt�l, ahol az
<parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter> param�terek az els�
- karakter jobb fels� [tal�n bal fels�] sark�t hat�rozz�k meg. Ha nem
+ karakter jobb fels� [vagy bal fels�] sark�t hat�rozz�k meg. Ha nem
�rted, hogy mi�rt �gy rajzol a f�ggv�ny, olvasd a PostScript
dokument�ci�j�t a bet�k�szletekkel meg a koordin�tarendszerekkel
kapcsolatban!
@@ -1910,8 +1910,8 @@
</term>
<listitem>
<simpara>
- Angle in degrees in which <parameter>text</parameter> will be
- measured. [???]
+ Sz�g fokban, amiben a <parameter>text</parameter> param�tert m�rj�k.
+ [???]
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
