[PHP-DOC] cvs: phpdoc /pl/functions aspell.xml

[Leszek Krupinski]

leszek          Sun Dec  2 00:22:37 2001 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc/pl/functions        aspell.xml 
  Log:
  aspell.xml (version 1.18) done
  

Index: phpdoc/pl/functions/aspell.xml
+++ phpdoc/pl/functions/aspell.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- tłumacz Tomasz Wójtowicz <[EMAIL PROTECTED]>
tłumaczone z en 1.5 naszego CVSu w dniu 01.12.01
-->
 <reference id="ref.aspell">
  <title>Funkcje Aspell [przestarzałe]</title>
  <titleabbrev>Aspell</titleabbrev>

  <partintro>
   <simpara>
    Funkcje <function>aspell</function> pozwalają na sprawdzanie pisowni
    i proponowanie poprawek.
   </simpara>
   <note>
    <simpara>
     aspell działa wyłącznie z bardzo starą (do .27.* lub podobną) wersją
     biblioteki aspell. Zarówno ten moduł jak i te wersje biblioteki aspell
     nie są już obsługiwane. Jeśli chcesz skorzystać z mechanizmów sprawdzania
     pisowni dostępnych w php, użyj funkcji 
     <link linkend="ref.pspell">pspell</link>. Funkcje te wykorzystują
     bibliotekę pspell i działają z nowszymi wersjami aspell.
     </simpara>
   </note>
   <simpara>
    Bibliotekę aspell można pobrać z: <ulink 
    url="&url.aspell;">&url.aspell;</ulink>.
   </simpara>
  </partintro>

  <refentry id="function.aspell-new">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_new</refname>
    <refpurpose>Ładuje nowy słownik [przestarzała]</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Opis</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>int <function>aspell_new</function></funcdef>
      <paramdef>string <parameter>główny</parameter></paramdef>
      <paramdef>string 
       <parameter><optional>użytkownika</optional></parameter> </paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <!-- TODO: personal??? -->
    <simpara>
     <function>aspell_new</function> otwiera słownik i zwraca uchwyt do niego,
     używany w innych funkcjach aspell. W razie błędu zwraca &false;.
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>aspell_new</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$aspell_link = aspell_new("english");
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-check">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_check</refname>
    <refpurpose>Sprawdź słowo [przestarzałe]</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Opis</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>aspell_check</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>słownik</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>słowo</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>aspell_check</function> sprawdza pisownię słowa i zwraca &true;
     jeśli jest poprawna lub &false; jeśli jest błędna.
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>aspell_check</function></title>
      <programlisting>
<![CDATA[
$aspell_link = aspell_new("english");

if (aspell_check($aspell_link, "testt")) {
    echo "Pisownia poprawna";
} else {
    echo "Zła pisownia";
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-check-raw">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_check_raw</refname> 
    <refpurpose>
   Sprawdza słowo bez zmieniania wielkości liter i bez trymowania [przestarzałe]
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Opis</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>bool <function>aspell_check_raw</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>słownik</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>słowo</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>aspell_check_raw</function> sprawdza pisownię słowa bez
     zmieniania wielkości liter oraz bez próby trymowania go w żaden sposób
     i zwraca &true; jeśli pisownia jest poprawna lub &false;, jeśli
     niepoprawna.
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>aspell_check_raw</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$aspell_link = aspell_new("english");

if (aspell_check_raw($aspell_link, "test")) {
    echo "Pisownia poprawna";
} else {
    echo "Zła pisownia";
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

  <refentry id="function.aspell-suggest">
   <refnamediv>
    <refname>aspell_suggest</refname>
    <refpurpose>Proponuje pisownię słowa [przestarzałe]</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Opis</title>
    <funcsynopsis>
     <funcprototype>
      <funcdef>array <function>aspell_suggest</function></funcdef>
      <paramdef>int <parameter>słownik</parameter></paramdef>
      <paramdef>string <parameter>słowo</parameter></paramdef>
     </funcprototype>
    </funcsynopsis>
    <simpara>
     <function>aspell_suggest</function> zwraca tablicę możliwych pisowni
     podanego słowa.
    </simpara>
    <para>
     <example>
      <title><function>aspell_suggest</function></title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
$aspell_link = aspell_new("english");

if (!aspell_check($aspell_link, "test")) {
    $suggestions = aspell_suggest($aspell_link, "test");

    foreach ($suggestions as $suggestion) {
        echo "Możliwe pisownie: $suggestion<br>\n"; 
    }
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 </reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->