perugini Fri Dec 7 12:28:17 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/it preface.xml Translators
Log:
Update.
Index: phpdoc/it/preface.xml
diff -u phpdoc/it/preface.xml:1.14 phpdoc/it/preface.xml:1.15
--- phpdoc/it/preface.xml:1.14 Thu Nov 15 05:19:15 2001
+++ phpdoc/it/preface.xml Fri Dec 7 12:28:17 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: perugini Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: perugini Status: ready -->
<preface id="preface">
<title>Prefazione</title>
@@ -8,9 +8,9 @@
<simpara>
<acronym>PHP</acronym>, che sta per "PHP: Hypertext Preprocessor",
� un linguaggio di script immerso nel HTML. Molta della sua sintassi
- � presa in prestito dai linguaggi C, Java e Perl, a cui sono state aggiunte
alcune
- specifiche caratteristiche del PHP. L'obiettivo del linguaggio � di
- semplificare il lavoro dei webmaster nella realizzazione di pagine
+ � presa in prestito dai linguaggi C, Java e Perl, a cui sono state aggiunte alcune
+ specifiche caratteristiche del PHP. L'obiettivo del linguaggio � di
+ semplificare il lavoro dei webmaster nella realizzazione di pagine
dinamiche. Con il PHP si pu� fare questo ed altro. Leggendo questo manuale
scoprirete come.
</simpara>
@@ -19,44 +19,27 @@
<sect1 id="about">
<title>Informazioni sul Manuale</title>
<para>
- Questo manuale è scritto in <acronym>XML</acronym> facendo uso di
- <ulink url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink> e di
- <ulink url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document
- Style and Semantics Specification Language) per la formattazione.
- Gli strumenti utilizzati per generare la versione del manuale in
<acronym>HTML</acronym> e
- <acronym>TeX</acronym> sono
- <ulink url="&url.jade;">Jade</ulink>, scritto da <ulink
- url="&url.jclark;">James Clark</ulink> e <ulink
- url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink>
- scritto da <ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink>.
- Per generare il formato WinHelp del manuale, viene utilizzato il
- <ulink url="&url.winhelp;">Microsoft HTML Help Workshop</ulink>
+ Questo manuale cerca di fornire una panoramica delle
+ capacit� del PHP, le funzioni fornite e l'uso
+ dell'istruzioni nella risoluzione di problemi comuni.
+ L'obiettivo principale di questo manuale � di fornire una guida
+ delle funzioni, in modo da facilitare li reperimento delle informazioni sulla
+sintassi
+ e fornire esempi d'uso. In questo manuale vengono fornite anche informazioni
+ sulle parti componenti il PHP.
</para>
<para>
- Il manuale � prelevabile nei vari formati e nelle varie lingue,
- inclusi semplice testo, semplice <acronym>HTML</acronym>,
- <acronym>PDF</acronym>, PalmPilot DOC, PalmPilot iSilo e WinHelp,
- dal sito <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
- I manuali sono aggiornati se vengono modificati i sorgenti XML.
-
- </para>
- <para>
- Ulteriori informazioni su come prelevare il codice <acronym>XML</acronym>
- di questa documentazione sono reperibili presso
- <ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink>. La documentazione �
- archiviata nel modulo <literal>phpdoc</literal>.
+ Il manuale � fornito in diversi formati e in diverse lingue.
+ Per avere maggiori informazioni sui formati e le modalit� per
+ generarli leggere l'appendice <link linkend="moreabout">Informazioni sul
+ Manuale</link>. In questa sezione si possono trovare informazioni
+ sulle convenzioni utilizzate e suggerimenti per eventuali approfondimenti.
</para>
<para>
- Se trovate qualsiasi errore in questo manuale, per favore segnalatelo
- utilizzando il bug system presso:
- <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>, classifincadolo
- come "Documentation Problem". In questo modo ci � possibile seguire
- ogni errore e tener traccia delle correzioni da eliminare
- dalla documentazione. Non segnalate errori o suggerimenti con il sistema
- di annotazione.
+ La versione aggiornata del manuale � prelevabile nei vari
+ formati presso <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
+ I manuali sono aggiornati se ne cambia il contenuto.
</para>
</sect1>
-
</preface>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Index: phpdoc/it/Translators
diff -u phpdoc/it/Translators:1.103 phpdoc/it/Translators:1.104
--- phpdoc/it/Translators:1.103 Thu Dec 6 19:34:51 2001
+++ phpdoc/it/Translators Fri Dec 7 12:28:17 2001
@@ -35,7 +35,7 @@
Directory/File Translator Status/EN
=============================================================================
bookinfo.xml perugini T1.19
-preface.xml perugini T1.18
+preface.xml perugini T1.19
-------- language ----------------------------------------------------------
basic-syntax.xml perugini T1.19
constants.xml cortesi T1.22
