pgerzson Sun Dec 16 20:33:36 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/hu/functions apache.xml
Log:
update translation qualified 'very old' by revcheck
Index: phpdoc/hu/functions/apache.xml
diff -u phpdoc/hu/functions/apache.xml:1.6 phpdoc/hu/functions/apache.xml:1.7
--- phpdoc/hu/functions/apache.xml:1.6 Sat Dec 15 09:47:01 2001
+++ phpdoc/hu/functions/apache.xml Sun Dec 16 20:33:36 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: goba Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: pgerzson Status: ready -->
<!-- CREDITS: zvaranka -->
<reference id="ref.apache">
@@ -17,7 +17,7 @@
<title>Leírás</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>class <function>apache_lookup_uri</function></funcdef>
+ <funcdef>object <function>apache_lookup_uri</function></funcdef>
<paramdef>string <parameter>filename</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
@@ -89,6 +89,60 @@
</refsect1>
</refentry>
+ <refentry id="function.ascii2ebcdic">
+ <refnamediv>
+ <refname>ascii2ebcdic</refname>
+ <refpurpose>Átalakít egy stringet ASCII-ből EBCDIC-be</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Leírás</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>ascii2ebcdic</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>ascii_str</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ Az <function>ascii2ebcdic</function> egy Apache-specifikus függvény,
+ és csak EBCDIC alapú operációs rendszereken érhető el (OS/390, BS2000).
+ Egy ASCII kódolt <parameter>ascii_str</parameter> szöveget alakít
+ át az annak megfelelő EBCDIC reprezentációvá (biary safe módon).
+ Visszatérési értéke az eredmény.
+ </para>
+ <para>
+ Lásd még az ellentétes funkciót betöltő <function>ebcdic2ascii</function>
+ függvényt.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id="function.ebcdic2ascii">
+ <refnamediv>
+ <refname>ebcdic2ascii</refname>
+ <refpurpose>Átalakít egy stringet EBCDIC-ből ASCII-be</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Description</title>
+ <funcsynopsis>
+ <funcprototype>
+ <funcdef>int <function>ebcdic2ascii</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>ebcdic_str</parameter></paramdef>
+ </funcprototype>
+ </funcsynopsis>
+ <para>
+ Az <function>ebcdic2ascii</function> egy Apache-specifikus függvény,
+ és csak EBCDIC alapú operációs rendszereken érhető el (OS/390, BS2000).
+ Egy EBCDIC kódolt <parameter>ebcdic_str</parameter> szöveget alakít
+ át az annak megfelelő ASCII reprezentációvá (biary safe módon).
+ Visszatérési értéke az eredmény.
+ </para>
+ <para>
+ Lásd még az ellentétes funkciót betöltő <function>ascii2ebcdic</function>
+ függvényt.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
<refentry id="function.getallheaders">
<refnamediv>
<refname>getallheaders</refname>
@@ -99,7 +153,7 @@
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>array <function>getallheaders</function></funcdef>
- <paramdef>void<parameter></parameter></paramdef>
+ <void/>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
@@ -110,7 +164,7 @@
<note>
<para>
A környezetből olvasva is lekérhetőek a tipikus CGI változók,
- és az a módszer mindeképpen működik, attól függetlenül,
+ és az a módszer mindenképpen működik, attól függetlenül,
hogy a PHP-t Apache modulként használod, vagy sem. A
<function>phpinfo</function> használatával meg
lehet tekinteni az ezen a módon definiált környezeti
@@ -173,56 +227,45 @@
</refsect1>
</refentry>
- <refentry id="function.ascii2ebcdic">
+ <refentry id='function.apache-child-terminate'>
<refnamediv>
- <refname>ascii2ebcdic</refname>
- <refpurpose>Átalakít egy stringet ASCII-ből EBCDIC-be</refpurpose>
+ <refname>apache_child_terminate</refname>
+ <refpurpose>terminálja az Apache processzt a kérés után</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Leírás</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>int <function>ascii2ebcdic</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>ascii_str</parameter></paramdef>
+ <funcdef>string <function>apache_child_terminate</function></funcdef>
+ <void/>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Az <function>ascii2ebcdic</function> egy Apache-specifikus függvény,
- és csak EBCDIC alapú operációs rendszereken érhető el (OS/390, BS2000).
- Egy ASCII kódolt <parameter>ascii_str</parameter> szöveget alakít
- át az annak megfelelő EBCDIC reprezentációvá (biary safe módon).
- Visszatérési értéke az eredmény.
- </para>
- <para>
- Lásd még az ellentétes funkciót betöltő <function>ebcdic2ascii</function>
- függvényt.
+ Az <function>apache_child_terminate</function> megszünteti azt az Apache
+ processzt, ami az aktuális PHP kérést futtatja. Ezt arra lehet használni, hogy
+ megszüntess olyan processzeket, amelyek sok memóriát használtak fel, mivel
+ ez memória csak belsőleg szabadul fel és nem adódik vissza az operációs
+rendszernek.
</para>
</refsect1>
</refentry>
- <refentry id="function.ebcdic2ascii">
+ <refentry id='function.apache-setenv'>
<refnamediv>
- <refname>ebcdic2ascii</refname>
- <refpurpose>Átalakít egy stringet EBCDIC-ből ASCII-be</refpurpose>
+ <refname>apache_setenv</refname>
+ <refpurpose>Apache subprocess_env változóit állítja be</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Leírás</title>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
- <funcdef>int <function>ebcdic2ascii</function></funcdef>
- <paramdef>string <parameter>ebcdic_str</parameter></paramdef>
+ <funcdef>int <function>apache_setenv</function></funcdef>
+ <paramdef>string <parameter>variable</parameter></paramdef>
+ <paramdef>string <parameter>value</parameter></paramdef>
+ <paramdef>bool
+<parameter><optional>walk_to_top</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Az <function>ebcdic2ascii</function> egy Apache-specifikus függvény,
- és csak EBCDIC alapú operációs rendszereken érhető el (OS/390, BS2000).
- Egy EBCDIC kódolt <parameter>ebcdic_str</parameter> szöveget alakít
- át az annak megfelelő ASCII reprezentációvá (biary safe módon).
- Visszatérési értéke az eredmény.
- </para>
- <para>
- Lásd még az ellentétes funkciót betöltő <function>ascii2ebcdic</function>
- függvényt.
+ &warn.undocumented.func;
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -245,4 +288,7 @@
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
-->
