shlomi Tue Jan 15 19:35:09 2002 EDT
Added files:
/phpdoc/he language-defs.ent language-snippets.ent
Log:
initial translation
Index: phpdoc/he/language-defs.ent
+++ phpdoc/he/language-defs.ent
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!ENTITY PHPManual "����� PHP">
<!ENTITY Date "�����:">
<!ENTITY GettingStarted "����� �������">
<!ENTITY LanguageReference "���� ����">
<!ENTITY Features "������">
<!ENTITY FunctionReference "���� ���������">
<!ENTITY Appendixes "������">
<!ENTITY PEAR "PEAR: ���� �������� �������� �� PHP">
<!ENTITY FAQ "����� �������:">
<!ENTITY FAQabbrev "����� �������">
<!ENTITY FunctionIndex "������ ���������">
Index: phpdoc/he/language-snippets.ent
+++ phpdoc/he/language-snippets.ent
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>���� �� ���
<emphasis>�������</emphasis>. �����, ������� ���������,���� ��������� ������ ���� ��
�� ������ ��� ���� ������� ����� ������ �� PHP ��� �����. ��� ������, ������ ����� ��
�� ������� ����.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>�������� ��� ���
<emphasis>��������</emphasis>. �����, ������� ��������,�� �������� ������ ���� �� ��
������ ��� ���� ������� ����� ������ �� PHP ��� �����. ��� ������, ������ �������� ��
�� ������� ����.</simpara></warning>'>
<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>
��� ��� ����� ������ ��� ������ ������, ��� ���� ������ �<link
linkend="ref.outcontrol">�������� ����� ����</link> �� ��� ����� �� ���� �� ��������
������ ���� - ������ - ������ ����<type>������</type>.</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success '����� &true; ����� �� ����� �� &false; ����� �� ������.'>
<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>������� �� ������ ������ &false; ��
��� ��, ������ ������ ��� ��� � &false; ����� ������ ����.
�� ������ �<link linkend="language.operators.comparison">������� ===</link> ������
���� ������ �������� ��.</simpara></warning>'>
<!-- Various notes -->
<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function is not (yet) binary
safe!</simpara></warning>'>
<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is binary-safe</simpara></note>'>
<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>������� �� �� ������ ��� ���������
������.</simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>���� ��� <link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> ����, PHP ����� ���
������\������ ���� ������ ���� ����� ������, �� ���� ����� ����� (UID) ����
��� �� ������� ������.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>���� ��� <link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link> ����, PHP ����� ���
������� ��� ��� ���� ���� �����, ��� ���� ����� ����� (UID) ����
��� �� ������� ������.</simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
<!ENTITY sm.uidcheck '
���� ��� ������\������ ���� ������ ���� ����� ������, �� ���� ����� ����� (UID) ����
��� �� ������� ������.'>
<!ENTITY sm.uidcheck.dir '
���� ��� ������� ��� ��� ���� ���� �����, ��� ���� ����� ����� (UID) ����
��� �� ������� ������.'>
<!ENTITY sm.disabled '������� �� ���� ����� ���� <link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>'>
