samesch Thu Feb 21 12:48:35 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/de/functions posix.xml
Log:
finished translation, syncing with english rev 1.19, re-indenting
Index: phpdoc/de/functions/posix.xml
diff -u phpdoc/de/functions/posix.xml:1.13 phpdoc/de/functions/posix.xml:1.14
--- phpdoc/de/functions/posix.xml:1.13 Sat Feb 2 10:34:08 2002
+++ phpdoc/de/functions/posix.xml Thu Feb 21 12:48:32 2002
@@ -23,11 +23,11 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion sendet das Signal <parameter>sig</parameter> zum
Prozess mit der Prozesskennung (Prozess-ID)
@@ -49,10 +49,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getpid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getpid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses
zurück.
@@ -69,10 +69,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getppid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getppid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des
aktuellen Prozesses zurück.
@@ -84,17 +84,17 @@
<refnamediv>
<refname>posix_getuid</refname>
<refpurpose>
- Liefert die wirkliche Benutzer-ID des aktuellen Prozesses
+ Liefert die reale Benutzer-ID des aktuellen Prozesses
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getuid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getuid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion gibt die numerische wirkliche Benutzer-ID des
+ Diese Funktion gibt die reale numerische Benutzer-ID des
aktuellen Prozesses zurück.
</para>
<para>
@@ -114,12 +114,12 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_geteuid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_geteuid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion gibt die numerische effektive Benutzer-ID des
+ Diese Funktion gibt die effektive numerische Benutzer-ID des
aktuellen Prozesses zurück.
</para>
<para>
@@ -134,17 +134,17 @@
<refnamediv>
<refname>posix_getgid</refname>
<refpurpose>
- Liefert die wirkliche Gruppen-ID des aktuellen Prozesses
+ Liefert die reale Gruppen-ID des aktuellen Prozesses
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getgid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getgid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion gibt die numerische wirkliche Gruppen-ID des
+ Diese Funktion gibt die reale numerische Gruppen-ID des
aktuellen Prozesses zurück.
</para>
<para>
@@ -164,12 +164,12 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getegid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getegid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion gibt die numerische effektive Gruppen-ID des
+ Diese Funktion gibt die effektive numerische Gruppen-ID des
aktuellen Prozesses zurück.
</para>
<para>
@@ -184,17 +184,46 @@
<refnamediv>
<refname>posix_setuid</refname>
<refpurpose>
+ Setzt die Benutzer-ID des aktuellen Prozesses
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Diese Funktion setzt die reale Benutzer-ID
+ <parameter>uid</parameter> des aktuellen Prozesses. Es handelt
+ sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die
+ entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem
+ System benötigen, um diese Funktion ausführen zu können.
+ </para>
+ <para>
+ Gibt bei Erfolg &true; und andernfalls &false; zurück.
+ </para>
+ <para>
+ Siehe auch: <function>posix_setgid</function>.
+ </para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id="function.posix-seteuid">
+ <refnamediv>
+ <refname>posix_seteuid</refname>
+ <refpurpose>
Setzt die effektive Benutzer-ID des aktuellen Prozesses
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_seteuid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion setzt die wirkliche Benutzer-ID
+ Diese Funktion setzt die effektive Benutzer-ID
<parameter>uid</parameter> des aktuellen Prozesses. Es handelt
sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die
entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem
@@ -213,17 +242,17 @@
<refnamediv>
<refname>posix_setgid</refname>
<refpurpose>
- Setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen Prozesses
+ Setzt die Gruppen-ID des aktuellen Prozesses
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion setzt die wirkliche Gruppen-ID
+ Diese Funktion setzt die reale Gruppen-ID
<parameter>gid</parameter> des aktuellen Prozesses. Es handelt
sich um eine privilegierte Funktion, für die Sie die
entspechenden Berechtigungen (normalerweise root) auf Ihrem
@@ -235,8 +264,31 @@
<para>
Gibt bei Erfolg &true; und andernfalls &false; zurück.
</para>
+ </refsect1>
+ </refentry>
+
+ <refentry id="function.posix-setegid">
+ <refnamediv>
+ <refname>posix_setegid</refname>
+ <refpurpose>
+ Setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen Prozesses
+ </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+ <title>Beschreibung</title>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_setegid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Diese Funktion setzt die effektive Gruppen-ID des aktuellen
+ Prozesses. Es handelt sich um eine privilegierte Funktion, für
+ die Sie die entspechenden Berechtigungen (normalerweise root)
+ auf Ihrem System benötigen, um diese Funktion ausführen zu
+ können.
+ </para>
<para>
- Siehe auch: <function>posix_setuid</function>.
+ Gibt bei Erfolg &true; und andernfalls &false; zurück.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -250,10 +302,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt ein Array von ganzen Zahlen zurück, das die
numerischen Gruppen-IDs der Gruppenliste des aktuellen Prozesses
@@ -276,10 +328,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt den Benutzernamen des Benutzers zurück, dem
der aktuelle Prozess gehört.
@@ -296,149 +348,179 @@
<refnamediv>
<refname>posix_getpgrp</refname>
<refpurpose>
- Return the current process group identifier
+ Liefert die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getpgrp</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getpgrp</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Return the process group identifier of the current process. See
- POSIX.1 and the getpgrp(2) manual page on your POSIX system for
- more information on process groups.</para>
+ Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen
+ Prozesses zurück. Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die
+ getpgrp(2)-Manpage auf Ihrem POSIX-System an, um mehr
+ Informationen über Prozessgruppen zu erhalten.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-setsid">
<refnamediv>
<refname>posix_setsid</refname>
- <refpurpose>Make the current process a session leader</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Macht den aktuellen Prozess zum Prozessgruppen-Führer
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_setsid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_setsid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Diese Funktion macht den aktuellen Prozess zum
+ Prozessgruppen-Führer. Sehen Sie sich dazu POSIX.1 und die
+ setsid(2)-Manpage auf Ihrem POSIX-System an, um mehr
+ Informationen über Prozessgruppen und Job-Kontrolle zu
+ erhalten.
+ </para>
<para>
- Make the current process a session leader. See POSIX.1 and
- the setsid(2) manual page on your POSIX system for more
- informations on process groups and job control. Returns
- the session id.</para>
+ Gibt die Session-ID zurück.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-setpgid">
<refnamediv>
<refname>posix_setpgid</refname>
- <refpurpose>set process group id for job control</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Setzt die Prozessgruppenkennung (Process Group ID) für die
+ Job-Kontrolle
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Let the process <parameter>pid</parameter> join the process
- group <parameter>pgid</parameter>. See POSIX.1 and
- the setsid(2) manual page on your POSIX system for more
- informations on process groups and job control. Returns
- &true; on success, &false; otherwise.</para>
+ Diese Funktion fügt den Prozess <parameter>pid</parameter> der
+ Prozessgruppe <parameter>pgid</parameter> hinzu. Sehen Sie sich
+ dazu POSIX.1 und die setpgid(2)-Manpage auf Ihrem POSIX-System
+ an, um mehr Informationen über Prozessgruppen und Job-Kontrolle
+ zu erhalten.
+ </para>
+ <para>
+ Gibt bei Erfolg &true; und andernfalls &false; zurück.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-getpgid">
<refnamediv>
<refname>posix_getpgid</refname>
- <refpurpose>Get process group id for job control</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Liefert die Prozessgruppenkennung (Process Group ID) für die
+ Job-Kontrolle
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getpgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getpgid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Returns the process group identifier of the process
- <parameter>pid</parameter>.</para>
+ Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses
+ <parameter>pid</parameter> zurück.
+ </para>
<para>
- This is not a POSIX function, but is common on BSD and System V
- systems. If your system does not support this function at system
- level, this PHP function will always return &false;.</para>
+ Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System
+ V-Systemen gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der
+ Systemebene unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false;
+ zurück.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-getsid">
<refnamediv>
<refname>posix_getsid</refname>
- <refpurpose>Get the current sid of the process</refpurpose>
+ <refpurpose>
+ Liefert die aktuelle Session-ID (sid) des Prozesses
+ </refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Return the sid of the process <parameter>pid</parameter>.
- If <parameter>pid</parameter> is 0, the sid of the
- current process is returned.</para>
+ Diese Funktion gibt die Session-ID des Prozesses
+ <parameter>pid</parameter> zurück. Falls
+ <parameter>pid</parameter> 0 ist, wird die Session-ID des
+ aktuellen Prozesses zurückgegeben.
+ </para>
<para>
- This is not a POSIX function, but is common on System V
- systems. If your system does not support this function at system
- level, this PHP function will always return &false;.</para>
+ Dies ist keine POSIX-Funktion, ist aber auf BSD- und System
+ V-Systemen gängig. Falls Ihr System diese Funktion nicht auf der
+ Systemebene unterstützt, gibt diese PHP-Funktion immer &false;
+ zurück.
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-uname">
<refnamediv>
<refname>posix_uname</refname>
- <refpurpose>Get system name</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert Auskunft über das System</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Returns a hash of strings with information about the
- system. The indices of the hash are
+ Diese Funktion gibt eine Reihe von Daten mit Informationen über
+ das System zurück. Die Indizes dieser Daten sind
<itemizedlist>
<listitem><simpara>
- sysname - operating system name (e.g. Linux)
+ sysname - Name des Betriebssystems (z.B. Linux)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
- nodename - system name (e.g. valiant)
+ nodename - Name des Systems (z.B. valiant)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
- release - operating system release (e.g. 2.2.10)
+ release - Release des Betriebssystems (z.B. 2.2.10)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
- version - operating system version (e.g. #4 Tue Jul 20
+ version - Version des Betriebssystems (z.B. #4 Tue Jul 20
17:01:36 MEST 1999)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
- machine - system architecture (e.g. i586)
+ machine - Systemarchitektur (z.B. i586)
</simpara></listitem>
<listitem><simpara>
- domainname - DNS domainname (e.g. php.net)
+ domainname - DNS Domainname (z.B. php.net)
</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
- domainname is a GNU extension and not part of POSIX.1, so this
- field is only available on GNU systems or when using the GNU libc.
+ domainname ist eine GNU-Erweiterung und nicht Teil von POSIX.1.
+ Deshalb steht dieses Feld nur auf GNU-Systemen oder bei
+ Verwendung der GNU libc zur Verfügung.
</para>
<para>
- Posix requires that you must not make any assumptions about the
- format of the values, e.g. you cannot rely on three digit version
- numbers or anything else returned by this function.
+ Posix erfordert, dass Sie bezüglich des Formats der Werte nichts
+ voraussetzen dürfen, z.B. können Sie sich weder darauf verlassen,
+ dass die Release-Nummer aus drei Ziffern besteht noch auf
+ irgendetwas anderes, das von dieser Funktion zurückgegeben wird.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -446,49 +528,65 @@
<refentry id="function.posix-times">
<refnamediv>
<refname>posix_times</refname>
- <refpurpose>Get process times</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert Rechenzeiten</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
- Returns a hash of strings with information about the
- current process CPU usage. The indices of the hash are
+ Diese Funktion gibt eine Reihe von Zahlenwerten mit Informationen
+ über die Auslastung der CPU durch den aktuellen Prozess zurück.
+ Die Indizes dieser Zahlenwerte sind
<itemizedlist>
- <listitem><simpara>
- ticks - the number of clock ticks that have elapsed since
- reboot.
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- utime - user time used by the current process.
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- stime - system time used by the current process.
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- cutime - user time used by current process and children.
- </simpara></listitem>
- <listitem><simpara>
- cstime - system time used by current process and children.
- </simpara></listitem>
- </itemizedlist></para>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ ticks - die Anzahl von Clock-Ticks, die seit dem Reboot
+ verstrichen sind.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ utime - Benutzerzeit, die vom aktuellen Prozess verbraucht
+ wurde.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ stime - Systemzeit, die vom aktuellen Prozess verbraucht
+ wurde.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ cutime - Benutzerzeit, die vom aktuellen Prozess und dessen
+ Kindprozessen verbraucht wurde.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ cstime - Systemzeit, die vom aktuellen Prozess und dessen
+ Kindprozessen verbraucht wurde.
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
</refsect1>
</refentry>
<refentry id="function.posix-ctermid">
<refnamediv>
<refname>posix_ctermid</refname>
- <refpurpose>Get path name of controlling terminal</refpurpose>
+ <refpurpose>Liefert den Pfad des maßgebenden Terminals</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Muss noch geschrieben werden.
</para>
@@ -502,10 +600,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Muss noch geschrieben werden.
</para>
@@ -521,10 +619,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Muss noch geschrieben werden.
</para>
@@ -538,10 +636,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Sollte ASAP geschrieben werden.
</para>
@@ -557,14 +655,15 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>Pfadname</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>Pfadname</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>Modus</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Sollte ASAP geschrieben werden.
</para>
+ ¬e.sm.uidcheck.dir;
</refsect1>
</refentry>
@@ -577,10 +676,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getgrnam</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>Gruppenname</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getgrnam</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>Gruppenname</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Muss noch geschrieben werden.
</para>
@@ -596,10 +695,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Muss noch geschrieben werden.
</para>
@@ -616,10 +715,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
-
<methodparam><type>string</type><parameter>Benutzername</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>Benutzername</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt ein assoziatives Array zurück, das
Informationen über die Benutzerin enthält, auf die der in
@@ -720,10 +819,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ </methodsynopsis>
<para>
Diese Funktion gibt ein assoziatives Array zurück, das
Informationen über die Benutzerin enthält, auf die die in
@@ -819,10 +918,10 @@
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
- <methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
- <methodparam><type>void</type><parameter/></methodparam>
- </methodsynopsis>
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
+ <void/>
+ </methodsynopsis>
<para>
Sollte ASAP geschrieben werden.
</para>
@@ -847,5 +946,8 @@
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
-->
