shlomi Sun Feb 24 20:03:02 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/he/features remote-files.xml
/phpdoc/he preface.xml
/phpdoc/he/chapters intro.xml
Log:
some updates and added new revision tags
Index: phpdoc/he/features/remote-files.xml
diff -u phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.1 phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.2
--- phpdoc/he/features/remote-files.xml:1.1 Thu Jan 24 14:07:16 2002
+++ phpdoc/he/features/remote-files.xml Sun Feb 24 20:02:55 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: shlomi Status: ready -->
<chapter id="features.remote-files">
<title>����� ������ �������</title>
Index: phpdoc/he/preface.xml
diff -u phpdoc/he/preface.xml:1.3 phpdoc/he/preface.xml:1.4
--- phpdoc/he/preface.xml:1.3 Mon Jan 21 14:22:27 2002
+++ phpdoc/he/preface.xml Sun Feb 24 20:02:57 2002
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: shlomi Status: ready -->
<preface id="preface">
<title>�����</title>
<abstract>
<simpara>
- <acronym>PHP</acronym>, ���� ����� �� "Hypertext
- Preprocessor", ��� ��� ������ , ���-���� ������� HTML.
- ��� ������ ���� ���� C, JAVA ���� ��� ��� ������ �������� � PHP.
- ����� ������� �� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ������ ������� ����� �������
��������
- ��� ������ ����� ��� ���� ����� ����� PHP.
- ������ ����� ���� ������.
+ <acronym>PHP</acronym>, ���� ����� �� "PHP: Hypertext
+ Preprocessor", ��� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ���� �������
+ ������ ������ �������� ������ ������ ������ HTML.
+ ������ ���� ���� C, JAVA ���� ����� ��� ������.
+ ����� ������� �� ���� ��� ����� ������� ���� ����� ������ �������
+ ����� ������� �������� �� ���� ����� ��� ���� ����� ����� PHP.
</simpara>
</abstract>
Index: phpdoc/he/chapters/intro.xml
diff -u phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.2 phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.3
--- phpdoc/he/chapters/intro.xml:1.2 Sat Jan 19 17:33:13 2002
+++ phpdoc/he/chapters/intro.xml Sun Feb 24 20:02:57 2002
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-8-i"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: shlomi Status: ready -->
<chapter id="introduction">
<title>�����</title>
@@ -7,10 +7,11 @@
<title>�� �� PHP?</title>
<para>
PHP (�������� �������� � "PHP: Hypertext Preprocessor")
- ��� ��� ������ ������ HTML, ����� ���� ���� ���� ��� ���.
+ ��� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ���� �������
+ ������ ������ �������� ������ ������ ������ HTML.
</para>
<para>
- ����� �����, ��� ��� �������? ��� �����:
+ ����� �����, ��� ��� �������? ��� �����:
</para>
<para>
<example>
@@ -34,30 +35,30 @@
</example>
</para>
<para>
- ��� �� ����� ���� ���� ��� �� ���� ����� ���� ����
+ ���� ���� �� ����� ���� ���� ��� �� ���� ����� ���� ����
��� ��� ���� C -- ����� ����� �� ���� �� ���� ������
- ����� ��� HTML, ��� ���� HTML �� ��� ����� ������ �����
- ������� (����� ��, ����� ����). ��� � PHP ���� �<link
+ ����� ��� HTML, ������ HTML �� ��� ����� ������ �����
+ ������� (����� ��, ����� ����). ��� �-PHP ���� �<link
linkend="language.basic-syntax.phpmode">����� ����� ������</link>
������� �������� �� ����� �"��� PHP" ����� ����.
</para>
<para>
�� ������ PHP ���� ��-���� ��� �'����-������ ��� �����
- ���� �� ����. �� ���� ������ ��� ������ ��"� �� ���� ���, �� �����
+ ���� �� ����. �� ���� ������ ��� ������ ��"� �� ����, �� �����
���� �� ���� ������ ����� ������� ���� ������ ���� ���� ����.
- ��� ���� ����� ������ �� ���� ��� ����� ����� �� ��
- ���� � HTML ��� ����� PHP, ���� ����� ������ ���� �� ��� ���� �����.
+ ���� ����� ������ �� ���� ����� ����� �� ��
+ ���� �-HTML ����� PHP, ���� ����� ������ ���� �� ����� �����.
</para>
<para>
���� ���� ����� � PHP ��� ���� ��� ��� ����� ����� �����, ��
����� ������ ������� ���� ����� ������.
- �� ����� ����� �� ����� ������� ������ �� PHP. ��� ���� �����
- ������� ���� ���� ���� ����� �������� ������.
+ ����� ����� �� ����� ������� ������ �� PHP �������
+ ���� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����� �������� ������ �������.
</para>
<para>
����� ������ PHP ����� ���������� ��� ���,
- ��� ���� ����� ��� ���� ����� ����� PHP. ��� ���
- ����� <link linkend="intro-whatcando">�� PHP ����� �����?</link>.
+ ���� ���� ��� ���� ������ ������ ������.
+ ����� ���� �� ����� ����� <link linkend="intro-whatcando">�� PHP �����
+�����?</link>.
</para>
</sect1>
@@ -75,24 +76,24 @@
<listitem>
<simpara>
��������� ��� ���. ��� ����� �������
- ������� �� PHP. ��� ���� ����� ������ ����
- ������ ����� ���. ���� PHP (CGI �� ����� ���),
- ��� web ������ �������. ��� ���� ������ ��� ������
- ������ � PHP. ��� ���� ���� �������� PHP ���
+ ������� �� PHP. �� ���� ������ ������ ����
+ ������ ����� ���. ���� CGI) PHP �� ����� ���),
+ ��� web ������ �������. ���� ������ ��� ������
+ ������ � PHP. �� ����� ���� ������� �-PHP
����� ����� ������ ����� � PHP ��� ����.
- ��� �� <link linkend="installation">������ �����
+ �� ����� �<link linkend="installation">������ �����
</link> ����� ����.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- ������ ����� ������ ����� ������. ��� ����
+ ������ ����� ������ ����� ������. ����
����� ������ PHP ��� ����� ���� ������.
- �� ��� ����� PHP ����� �� �� ���� �� ���
- ����� PHP. ���� ����� �� ��� �������� ���������
- ��� ������ ����� ��� ��-��� cron (task sheduler
- �������), �� ������ ������ ������ ����. ���
- ����� <link linkend="commandline">������� ����� �PHP
+ �� ��� ����� PHP ����� ��, �� ����
+ ����� PHP ����. ���� ����� �� ��� �������� ���������
+ ��� ������ ����� ��� ��-��� cron (windows:task sheduler)
+ �� ������ ������ ������ ����. �� �����
+ ����� <link linkend="commandline">������� ����� �-PHP
</link> ����� ����.
</simpara>
</listitem>
@@ -100,13 +101,15 @@
<simpara>
����� ��������� GUI ������ ��� ����. PHP ��� ����
�� ���� ����� ����� ������� ���� ��, ��� ��
- ��� ���� PHP ���� �����, ���� ���� ������
- ������� �������� �� PHP ��������� ��� ����, ���
- ���� ������ � PHP-GTK ���� ���� ������ ����.
- ����� �� ��� ���� ����� ��������� ��� ���� ��������
- (cross-platform applications).
- PHP-GTK ��� ����� �� PHP ���� �� ������ �����
- ������ �� PHP. �� ��� ������� ������ � PHP-GTK, ���
+ ��� ������ PHP ���� �����, ���� ����� ������
+ ������� �������� �� PHP ��������� ��� ����, ����
+ ������ �- PHP-GTK ���� ���� ������ ����.
+ ����� �� ���� ����� ��������� ��� ���� ��������
+ PHP-GTK
+ .(cross-platform applications)
+ ��� ����� �� PHP ���� �� ������ �����
+ ������ �� PHP.
+ �� ������� ������ �- PHP-GTK, ����
<ulink url="&url.php.gtk;">����</ulink>.
</simpara>
</listitem>
@@ -124,17 +127,17 @@
������� � CGI, PHP ����� ����� CGI.
</para>
<para>
- � PHP �� �� �� ����� ����� �� ����� ������ ���
- ��� ��� �������� ���. �����, ��� �� ���� ����� �� ���
- ���� ����� ����� ��������� �� � OPP (����� ����� �����),
+ �-PHP �� ��� �� ����� ����� �� ����� ������ ����
+ ��� ��� �������� ����. �����, ���� ����� ��
+ ����� ����� ��������� �� �-OPP (����� ����� �����),
�� ������ �� �����. ����� ��� �� ������� OOP ������ �
PHP, ���� ���� �� �� ������ ����������
(���� ������ PEAR) ������� � OOP ����.
</para>
<para>
- � PHP ��� �� ����� ���� �� HTML ����. PHP ������ �����
- ��� ���� �� �����, ���� PDF ������ ���� ���� (�����
- (����� ������ libswf � Ming). ��� ���� ����� ������
+ �-PHP ��� ����� ���� �� HTML ����. PHP ������ �����
+ ��� ���� �� �����, ���� PDF ������ ���� ����
+ (����� ������ libswf � Ming). ���� ����� ������
��� �� �� ����� ����, ��� XHTML �� �� ���� XML ���.
PHP ����� �� ����� �� �� ������ ��������� ����
������ ������ ������ ����� ������ ���� ���� �����
@@ -170,29 +173,29 @@
<member>Unix dbm</member>
</simplelist>
</blockquote>
- ����� �� ����� � DBX ���� ���� ������ ����� ������ ��
+ ����� �� ����� �-DBX ���� ���� ������ ����� ������
���� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ��-��� ����� ��.
- ����� PHP ����� � ODBC (Open Database Connection standard),
- �� ���� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ������� ����� ���.
+ ����� PHP ����� �-(Open Database Connection standard) ODBC
+ �� ����� ������ ��� ���� ������ ����� ������� ����� ���.
</para>
<para>
PHP �� ����� ����� �������� ����� ��� ����� �����������
��� LDAP, IMAP, SNMP, NNTP, POP3, HTTP, COM (�������)
- ���� ���� �����. ��� �� ���� ����� ���� ��� (network sockets)
- �������� �� �� �������� ���. � PHP ����� � WDDX ������
- ������ ��� �� ���� ������� � web. PHP ����� ����� ����� ��
- �'���� ������ ���� ��� ������ �� PHP. ��� �� ���� ������
+ ���� ���� �����. ���� �� ����� ���� ��� (network sockets)
+ �������� �� �� �������� ���. �-PHP ����� �-WDDX ������
+ ������ ��� �� ���� ������� �-PHP . web ����� ����� ����� ��
+ �'���� ������ ���� ��� ������ �� PHP.���� �� ������
������ COBRA ��� ���� ������ ����� �����.
</para>
<para>
- � PHP �� ������ ����� ���� ���� ��������, ��� �
- POSIX Extended �� ������� ���������� ��� ���� ������
+ �-PHP �� ������ ����� ���� ���� ��������, ��� �-
+ POSIX Extended �� ������� �������� �� ��� ���� ������
����� XML. ������� ������ ���� XML, ������ ���������
SAX � DOM. ��� ���� ������ ������ � XSLT ��� �����
����� XML.
</para>
<para>
- ������� ������� ����� � ecommerce, ��� ���� ������
+ ������� ������� ����� �-ecommerce, ���� ����� ������
�������� ��� Cybercash payment, CyberMUT, Verysign Payflow
Pro � CCVS ����� ������ ������ �����.
</para>
@@ -202,8 +205,8 @@
������ ������ ���� (gzip, bz2), ����� ���-���, ������...
</para>
<para>
- ��� ������ ��� ��, ���� �� ���� ����� ��� ���� �� ��
- ����� ������� ��������� � PHP �����. ���� ����� ��
+ ��� ������ ���� ��, ���� �� ���� ����� ��� ���� �� ��
+ ����� ������� ��������� �-PHP �����. ������ ����� ��
���� �� <link linkend="installation">����� PHP</link>,
����� <link linkend="funcref">���� ���������</link> ���
����� ��� �� ������� ������� ���.