luk Tue Mar 12 16:21:52 2002 EDT
Added files:
/phpdoc/cs/faq languages.xml mailinglist.xml misc.xml obtaining.xml
Modified files:
/phpdoc/cs translation.xml
/phpdoc/cs/faq html.xml
Log:
Index: phpdoc/cs/translation.xml
diff -u phpdoc/cs/translation.xml:1.1 phpdoc/cs/translation.xml:1.2
--- phpdoc/cs/translation.xml:1.1 Wed Mar 6 15:53:49 2002
+++ phpdoc/cs/translation.xml Tue Mar 12 16:21:52 2002
@@ -15,12 +15,8 @@
<work-in-progress>
<file name="appendices/phpdevel.xml" person="luk" type="translation" />
- <file name="faq/html.xml" person="luk" type="translation" />
<file name="faq/installation.xml" person="luk" type="translation" />
- <file name="faq/languages.xml" person="luk" type="translation" />
<file name="faq/mailinglist.xml" person="luk" type="translation" />
- <file name="faq/misc.xml" person="luk" type="translation" />
- <file name="faq/obtaining.xml" person="luk" type="translation" />
<file name="faq/using.xml" person="luk" type="translation" />
<file name="functions/mysql.xml" person="costra" type="translation" />
</work-in-progress>
Index: phpdoc/cs/faq/html.xml
diff -u phpdoc/cs/faq/html.xml:1.1 phpdoc/cs/faq/html.xml:1.2
--- phpdoc/cs/faq/html.xml:1.1 Sun Mar 10 16:57:25 2002
+++ phpdoc/cs/faq/html.xml Tue Mar 12 16:21:52 2002
@@ -214,49 +214,48 @@
<qandaentry id="faq.html.select-multiple">
<question>
<para>
- How do I get all the results from a select multiple HTML tag?
+ Jak získám všechna data z HTML elementu pro vícenásobný výběr?
</para>
</question>
<answer>
<para>
- The select multiple tag in an HTML construct allows users to
- select multiple items from a list. These items are then passed
- to the action handler for the form. The problem is that they
- are all passed with the same widget name. ie.
+ Tag pro vícenásobný výběr v HTML konstruktu umožňuje uživatelům vybrat
+ více položej ze seznamu. Tyto položky se posílají do handleru pro
+ formulář. Problém je v tom, že se zpracovávají pod stejným jménem.
+ Například:
<programlisting role="html">
<![CDATA[
<select name="var" multiple>
]]>
</programlisting>
- Each selected option will arrive at the action handler as:
+ Každá vybraná možnost přijde do handleru akce jako:
<programlisting>
var=option1
var=option2
var=option3
</programlisting>
- Each option will overwrite the contents of the previous
- <varname>$var</varname> variable. The solution is to use
- PHP's "array from form element" feature. The following
- should be used:
+ Každá volba tedy přepíše předchozí obsah proměnné <varname>$var</varname>
+ Řešením je použít "pole vytvořené v elementu formuláře". Mělo by se
+ použít toto:
<programlisting role="html">
<![CDATA[
<select name="var[]" multiple>
]]>
</programlisting>
- This tells PHP to treat <varname>$var</varname> as an array and
- each assignment of a value to var[] adds an item to the array.
- The first item becomes <varname>$var[0]</varname>, the next
- <varname>$var[1]</varname>, etc. The <function>count</function>
- function can be used to determine how many options were selected,
- and the <function>sort</function> function can be used to sort
- the option array if necessary.
+ Výše uvedený kód říká PHP, že má proměnnou <varname>$var</varname>
+ zpracovat jako pole a každé přiřazení hodnoty do var[] znamená přidání
+ prvku do pole. První položka se tedy stane prvkem
+ <varname>$var[0]</varname>, další
+ <varname>$var[1]</varname> atd. Funkci <function>count</function>
+ lze použít k určení, kolik možností bylo vybráno, a v případě potřeby
+ lze seřadit pole funkcí <function>sort</function>.
</para>
<para>
- Note that if you are using JavaScript the <literal>[]</literal>
- on the element name might cause you problems when you try to
- refer to the element by name. Use it's numerical form element
- id instead, or enclose the variable name in single quotes and
- use that as the index to the elements array, for example:
+ Uvědomte si, že pokud používáte JavaScript, může přidání
+ <literal>[]</literal> do názvu elementu způsobit problémy při pokusu
+ odkazovat element jeho jménem. Tehdy použijte číselnou identifikaci
+ elementu, nebo název proměnné uzavřete do apostrofů a použijte ho jako
+ indexaci do pole elementů, například:
<programlisting>
variable = documents.forms[0].elements['var[]'];
</programlisting>
Index: phpdoc/cs/faq/languages.xml
+++ phpdoc/cs/faq/languages.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: luk Status: ready -->
<chapter id="faq.languages">
<title>PHP a jiné jazyky</title>
<titleabbrev>PHP a jiné jazyky</titleabbrev>
<para>
PHP je nejlepší jazyk pro webové programování, ale co jiné jazyky?
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.languages.asp">
<question>
<para>PHP vs. ASP?</para>
</question>
<answer>
<para>
ASP ve skutečnosti není jazyk jako takový, je to zkratka pro Active
Server Pages, jazyky nyní používanými k programování ASP jsou Visual
Basic Script a JScript. Největší nevýhodou ASP je to, že se jedná o
proprietární systém, který je nativně používán pouze na serveru
Microsoft Internet Information Server (IIS). To omezuje jeho
dostupnost na servery založené na Win32. Existuje několik projektů,
které umožňují běh ASP v jiných prostředích a serverech:
<ulink url="&faqurl.instantasp;">InstantASP</ulink>
od <ulink url="&faqurl.halcyon;">Halcyon</ulink> (komerční),
<ulink url="&faqurl.chilisoft.asp;">Chili!Soft ASP</ulink> od
<ulink url="&faqurl.chilisoft;">Chili!Soft</ulink>
(komerční) a <ulink url="&faqurl.openasp;">OpenASP od
ActiveScripting.org</ulink> (free). O ASP se tvrdí, že je pomalejší a
těžkopádnější, a stejně tak i méně stabilní. Z výhod ASP lze uvést
to, že primárně používá VBScript, který je poměrně snadno uchopitelný,
pokud již víte, jak programovat ve Visual Basicu. Podpora ASP je také
standardně zapnuta na IIS, takže se snadno spustí a běží. Komponenty
zabudované v ASP jsou opravdu omezené, takže pokud potřebujete použít
"pokročilé" prvky, jako interakce s FTP servery, musíte si koupit
doplňující komponenty.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.languages.aspconverter">
<question>
<para>Existuje konvertot z ASP do PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
Ano, jedním z nejčastěji zmiňovaných je
<ulink url="&faqurl.asp2php;">asp2php</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.languages.coldfusion">
<question>
<para>PHP vs. Cold Fusion?</para>
</question>
<answer>
<para>
O PHP se často tvrdí, že je rychlejší a efektivnější pro složité
programové úlohy a zkoušení nových myšlenek. PHP je obecně zmiňováno
jako stabilnější a méně náročné na systémové prostředky. Cold Fusion
má lepší zpracování chyb, databázovou abstrakci a parsování dat,
ačkoliv databázová abstrakce je addressed in PHP 4. Jinou věcí, která
je uváděna jako silný nástroj Cold Fusion, je jeho výborný vyhledávací
engine, avšak s tím, že vyhledávací engine není něco, co by mělo být
součástí skriptovacího jazyka pro web. PHP běží na většině existujících
platforem; Cold Fusion je k dispozici pouze na Win32, Solarisu, Linuxu
a HP/UX. Cold Fusion má dobré IDE a je obecně jednodušší pro začátky,
zatímco PHP vyžaduje více programátorských znalostí. Produkt Cold Fusion
je navržen s ohledem na neprogramátory, PHP je naopak zaměřeno na
programátory.
</para>
<para>
Velký souhrn na toto téma od Michaela J. Sheldona bylo posláno do
mailové konfernce PHP. Kopii najdete
<ulink url="&faqurl.coldfusion.summary;">¨zde</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.languages.perl">
<question>
<para>PHP vs. Perl?</para>
</question>
<answer>
<para>
Největší výhodou PHP oproti Perlu je, že PHP bylo navrženo pro
skriptování pro web, kdežto cílem Perlu bylo dělat mnohem víc věcí,
a může proto být velmi komplikovaný. Flexibilita/složitost Perlu
usnadňuje napsání kódu, který bude pro jiného autora těžko čitelný.
PHP má méně zmatečný a striktnější formát beze ztráty flexibility.
PHP je oproti Perlu jednodušší integrovat do existujícího HTML kódu.
PHP obsahuje mnoho z "dobré" funkcionality Perlu: konstrukty, syntaxi
apod., bez komplikovanosti, kterou může Perl přinést. Perl je
dobře vyzkoušený a "opravdový jazyk", byl k dispozici již na konci
80. let, ale PHP rychle dospívá.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
Index: phpdoc/cs/faq/mailinglist.xml
+++ phpdoc/cs/faq/mailinglist.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: luk Status: ready -->
<chapter id="faq.mailinglist">
<title>E-mailové konference (mailing lists)</title>
<titleabbrev>E-mailové konference (mailing lists)</titleabbrev>
<para>
Tato část se zabývá záležitostmi o tom, jak můžete navázat kontakt
s PHP komunitou. Nejlepším způsobem jsou e-mailové konference.
</para>
<para>
<emphasis>Pozn. překladatele: Čeština nemá adekvátní termín pro
"mailing list". Protože se běžně používá termínů "e-mailová konference"
nebo "konference", budu je používat i zde, i když to není úplně nejlepší
řešení.</emphasis>
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.mailinglist.isthere">
<question>
<para>Existují nějaké e-mailové konference pro PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
Samozřejmě! Je mnoho konferencí pro různé záležitosti. Kompletní seznam
těchto konferencí můžete najít na naší stránce
<ulink url="&faqurl.php.support;">Podpora</ulink>.
</para>
<para>
Většina konferencí patří do třídy <literal>php-general</literal>, tedy
obecné záležitosti PHP. K přihlášení pošlete zprávu na
<ulink
url="mailto:&faqmail.ml.general.subscribe;";>&faqmail.ml.general.subscribe;</ulink>.
Do předmětu zprávy ani jejího těla nemusíte vkládat nic speciálního.
Odhlásíte se posláním zprávy na
<ulink
url="mailto:&faqmail.ml.general.unsubscribe;";>&faqmail.ml.general.unsubscribe;</ulink>.
</para>
<para>
Přihlásit nebo odhlásit se můžete také pomocí rozhraní na webu na
stránce <ulink url="&faqurl.php.support;">Podpora</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.others">
<question>
<para>Existují ještě jiné komunity?</para>
</question>
<answer>
<para>
Je jich nespočetně po celém světě. Máme např. odkazy na některé IRC
servery a konference v cizích jazycích - na stránce
<ulink url="&faqurl.php.support;">Podpora</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.subscribing">
<question>
<para>
Pomoc! Nedaří se mi přihlásit/odhlásit se do/z konference!
</para>
</question>
<answer>
<para>
Pokud máte problémy s přihlašováním nebo odhlašováním konference
php-general, může to být proto, že její software nemůže vyhodnotit
správnou e-mailovou adresu k použití. Pokud by vaše adresa byla
<literal>[EMAIL PROTECTED]</literal>, můžete poslat přihlašovací
požadavek na
<literal>[EMAIL PROTECTED]</literal>,
resp. odhlašovací na
<literal>[EMAIL PROTECTED]</literal>.
Pro ostatní konference použijte obdobné adresy.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.archive">
<question>
<para>Existuje někde archiv konferencí?</para>
</question>
<answer>
<para>
Ano, seznam archivů najdete na stránce
<ulink url="&faqurl.php.support;">Podpora</ulink>.
Příspěvky do konferencí se archivují také jako zprávy služby news
(protokol NNTP). Server této služby je k dispozici na
<ulink url="&faqurl.php.news;">&faqurl.php.news;</ulink>. Existuje
také experimentální webovské rozhraní pro news server na
<ulink url="&faqurl.php.newsweb;">&faqurl.php.newsweb;</ulink>
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.question">
<question>
<para>Na co se mohu ptát v konferenci?</para>
</question>
<answer>
<para>
Jak je PHP den ze dne stále populárnější, provoz v konferenci
php-general narůstal a nyní přichází 150-200 příspěvků denně.
Kvůli tomu je v zájmu každého, aby používal tuto konferenci až
jako poslední možnost poté, co hledal všude jinde.
</para>
<para>
Než něco pošlete do konference, podívejte se prosím do FAQ a do
manuálu, zda nemůžete najít odpověd tam. Pokud ji nenajdete,
prohlédněte si archivy konferencí (viz výše). Když máte problémy
s instalací nebo konfigurací PHP, přečtěte si prosím všechnu
přiloženou dokumentaci a soubory README. Pokud stále nemůžete najít
nic, co by vám pomohlo, jste více než vítáni v konferenci.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.mailinglist.guideline">
<question>
<para>Jaké informace mám přiložit k příspěvku do konference?</para>
</question>
<answer>
<para>
Příspěvky jako "PHP mi nechce fungovat! Pomozte mi! Co mám špatně?"
jsou absolutně k ničemu. Pokud máte problémy se spouštěním a během
PHP, musíte napsat, na jakém operačním systému ho spouštíte, o kterou
verzi PHP se jedná, jak jste ji získali (předkompilovaný balík, CVS,
RPM apod.), co jste s ním udělali, kde to uvázlo, a přesnou chybovou
zprávu.
</para>
<para>
To platí úplně stejně i pro jiné problémy. Měli byste přiložit
informace o tom, co jste dělali, kde to uvázlo, co jste s tím zkoušeli
dělat a, pokud to lze, přesnou chybovou zprávu. Máte-li problémy se
zdrojovým kódem, je třeba přiložit ten kus kódu, který nepracuje.
Nepřikládejte více kódu, než je třeba! Příspěvek by byl hůře čitelný
a mnoho lidí by ho kvůli tomu přeskočilo. Pokud si nejste jisti, kolik
informací máte přiložit do zprávy, je lépe přidat více než méně.
</para>
<para>
Jinou důležitou věcí, kterou je třeba mít na paměti, je sumarizace
problému v předmětu zprávy. Předmět typu "POMOZTEEE! nebo "Co je to
za problém?" bude většina čtenářů ignorovat.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
Index: phpdoc/cs/faq/misc.xml
+++ phpdoc/cs/faq/misc.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: luk Status: ready -->
<chapter id="faq.misc">
<title>Ostatní otázky</title>
<titleabbrev>Ostatní otázky</titleabbrev>
<para>
Mohou existovat otázky, které nemůžeme umístit do žádné jiné kategorie.
Najdete je zde.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.misc.popup">
<question>
<para>
Co se stalo s vyskakovacími okny na webovské stránce? Mohu získat
takový kód?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Žlutá vyskakovací okna na starých stránkách byla opravdu "dost dobrá",
ale velmi složitá na údržbu (hlavně, když se zdá, že se některé firmy
vyžívají ve změnách způsobu práce každé npvé verze prohlížeče).
</para>
<para>
Veškerý kód předchozích verzí stránek je stále dostupný přes CVS.
Navíc, poslední verze shared.inc (obsahuje všechen JavaScript a DHTML
pro vyskakovací okna) je k dispozici
<ulink url="&faqurl.popup;">tady</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.misc.bz2">
<question>
<para>
Mohu s manuály komprimovanými pomocí bz2 pracovat ve Windows?
</para>
</question>
<answer>
<para>
Pokud nemáte archivační nástroj pro práci se soubory bz2,
<ulink url="&faqurl.bz2;">stáhněte si</ulink> nástroj pro příkazovou
řádku od RedHatu. Uživatelé Win2k SP2 ať si stáhnou nejnovější verzi
1.0.2, uživatelé ostatních systémů Windows by si měli stáhnout verzi
1.00. Po stažení přejmenujte spustitelný soubor na bzip2.exe. Je výhodné
přesunout ho do adresáře v nastavení cest, např. C:\Windows (kde C
představuje disk, kde jsou nainstalovány Windows).
</para>
<para>
Pozn.: "lang" představuje váš jazyk a "x" zvolený formát, např. pdf.
K rozbalení souboru php_manual_lang.x.bz2 postupujte podle těchto kroků:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>otevřte okno příkazové řádky</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
přejděte do složky, kde je uložen stažený soubor php_manual_lang.x.bz2
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
spusťte bzip2 -d php_manual_lang.x.bz2, rozbalí php_manual_lang.x
do téže složky
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
V případě, že jste stáhli php_manual_lang.tar.bz2 obsahující v sobě
více HTML souborů, je procedura stejná. Jediný rozdíl je ten, že
obdržíte soubor php_manual_lang.tar. O formátu tar je známo, že
ho lze zpracovat běžnými archivačními programy na Windows, jako je
<ulink url="&faqurl.winzip;">WinZip</ulink>.
</para>
<para>
Pokud byste nechtěli používat nástroj pro příkazovou řádku, můžete
zkusit free software
<ulink url="&faqurl.stuffit;">Stuffit Expander</ulink> dostupný pro
jakýkoliv operační systém. Máte-li
<ulink url="&faqurl.winrar;">WinRAR</ulink>, můžete s ním také snadno
dekomprimovat bz2 soubory. Pokud používáte Windows Commander, plugin
pro bz2 je k dispozici zdarma přímo na stránce programu
<ulink url="&faqurl.wincmd;">Windows Commander</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
Index: phpdoc/cs/faq/obtaining.xml
+++ phpdoc/cs/faq/obtaining.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: luk Status: ready -->
<chapter id="faq.obtaining">
<title>Získání PHP</title>
<titleabbrev>Získání PHP</titleabbrev>
<para>
Tato část obsahuje detaily o umístění PHP downloadu a záležitostech
operačních systémů.
</para>
<qandaset>
<qandaentry id="faq.obtaining.where">
<question>
<para>Kde mohu získat PHP?</para>
</question>
<answer>
<para>
PHP můžete stáhnout z kteréhokoli bodu, který je součástí sítě PHP
serverů. Najdete je na
<ulink url="&faqurl.php;">&faqurl.php;</ulink>.
Můžete také použít anonymní CVS přístup, čímž získáte absolutně
nejnovější verzi zdrojových souborů. Více informací najdete na
<ulink url="&faqurl.php.cvs;">&faqurl.php.cvs;</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.obtaining.precompiled">
<question>
<para>Jsou k dispozici předkompilované binární verze?</para>
</question>
<answer>
<para>
Předkompilované verze distribuujeme pouze pro systémy Windows, protože
nejsme schopni zkompilovat PHP pro všechny hlavní platformy Linux/UNIX
se všemi kombinacemí rozšíření. Také si uvědomte, že mnoho distribucí
Linuxu dnes přímo obsahuje PHP. Binární soubory pro Windows si
můžete stáhnout z naší stránky
<ulink url="&faqurl.php.download;">Download</ulink>, pro binární soubory
pro Linux navštivte stránky distribucí Linuxu.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.obtaining.optional">
<question>
<para>
Kde mohu získat knihovny potřebné pro kompilaci některých volitelných
rozšíření PHP?
</para>
</question>
<answer>
<para>
<note>
<simpara>
Knihovny označené * (hvězdičkou) nejsou vláknově bezpečné a neměly
by se používat s PHP jako modulem do multithreadových serverů pod
Windows (IIS, Netscape). V UNIXu na tom nezáleží.
</simpara>
</note>
</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.ldap;">LDAP (unix)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.ldap.mt;">LDAP* (unix)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.ldap.netscape;">LDAP (unix/win)</ulink> :
Netscape Directory (LDAP) SDK 1.1.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.ldap.netscape;">free LDAP server</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.sleepycat;">Berkeley DB2 (Unix/Win)</ulink> :
&faqurl.sleepycat;.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.snmp;">SNMP* (Unix): </ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.gd;">GD* (Unix/Win)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.msql.win;">mSQL* (Win)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.msql.unix;">mSQL* (Unix)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.pgsql;">PostgreSQL (Unix)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.imap;">IMAP* (Win/Unix)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.sybase;">Sybase-CT* (Linux, libc5)</ulink> :
Available locally.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.freetype;">FreeType (libttf):</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.zlib;">ZLib (Unix/Win32)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.expat;">expat XML parser (Unix/Win32)</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.pdflib;">PDFLib</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.mcrypt;">mcrypt</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.mhash;">mhash</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.t1lib;">t1lib</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.dmalloc;">dmalloc</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.aspell;">aspell</ulink>.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<ulink url="&faqurl.readline;">readline</ulink>.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.obtaining.how">
<question>
<para>Jak zařídím, aby tyto knihovny fungovaly?</para>
</question>
<answer>
<para>
Musíte se řídit instrukcemi dodanými s příslušnou knihovnou. Některé
knihovny se automaticky detekují při spuštění skriptu 'configure' pro
PHP (např. knihovna GD), jiné musíte aktivovat pomocí parametru
'<literal>--with-EXTENSION</literal>' pro
'<literal>configure</literal>'. Seznam těchto parametrů získáte
spuštěním '<literal>configure --help</literal>'.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.obtaining.compileNT">
<question>
<para>
Získal jsem poslední verzi zdrojového kódu PHP z CVS repozitáře, co
potřebuji ke kompilaci na Windows?
</para>
</question>
<answer>
<para>
V první řadě musíte mít Microsoft Visual C++ verze 6 (MSVC++ 5 také
postačí, ale my používáme verzi 6) a budete potřebovat nějaké podpůrné
soubory. Podívejte se do sekce manuálu o
<link linkend="install.windows.build">kompilaci PHP pod Windows</link>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry id="faq.obtaining.browscap">
<question>
<para>Kde najdu Browser Capabilities File?</para>
</question>
<answer>
<para>
Je to soubor <filename>browscap.ini</filename> na
<ulink url="&faqurl.browscap;">&faqurl.browscap;</ulink>.
</para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
