[PHP-DOC] cvs: phpdoc /it language-snippets.ent

[Simone Cortesi]

cortesi         Sun Mar 17 10:00:13 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/it  language-snippets.ent 
  Log:
  update to EN 1.20
  
Index: phpdoc/it/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/it/language-snippets.ent:1.14 phpdoc/it/language-snippets.ent:1.15
--- phpdoc/it/language-snippets.ent:1.14        Wed Jan  9 09:05:29 2002
+++ phpdoc/it/language-snippets.ent     Sun Mar 17 10:00:13 2002
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: perugini Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: perugini Status: ready -->
 
 <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Questo modulo &egrave;
 <emphasis>SPERIMENTALE</emphasis>. Ovvero, il comportamento di queste
@@ -14,7 +14,7 @@
 funzione &egrave; a vostro rischio.</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Questa funzione, al momento
-non &egrave; documentata, &egrave; disponibile soltanto la lista degli argomenti
+non &egrave; documentata; &egrave; disponibile soltanto la lista degli argomenti
 .</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Come con qualsiasi cosa che invia
@@ -30,10 +30,13 @@
 <!ENTITY return.success 'Restituisce &true; in caso di successo, &false; in caso di 
fallimento.'>
 
 <!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Questa funzione pu&ograve;
-restituire &false;, ma pu&ograve; anche restituire un valore valutato
-come &false; in un semplice costrutto if. Usare <link
-linkend="language.operators.comparison">l&apos;operatore === </link> per
-controllare il valore restituito da questa funzione.</simpara></warning>'>
+restituire il Booleano &false;, ma pu&ograve; anche restituire un valore non-Booleano 
+valutato
+come &false;, come ad esempio <literal>0</literal> o
+&quot;&quot;. Per favore fare riferimento alla sezione <link
+linkend="language.types.boolean">Booleans</link> per maggiorni 
+informazioni. Usare <link linkend="language.operators.comparison">l&apos;operatore 
+=== </link> per controllare il valore restituito da questa 
+funzione.</simpara></warning>'>
 
 <!-- Note varie -->
 <!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Questa funzione non &egrave; (ancora) 
binary-safe! (non gestisce correttamente i file binari)</simpara></warning>'>