Oh my ? It was Hartmut, who speaks sometimes in a never existing language from a city which had never existed. If it does make you happy, we should change the Bielefeld slang to the Swabian slang.
-Egon ----- Original Message ----- From: "Thomas Schoefbeck" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, March 22, 2002 6:31 PM Subject: [PHP-DOC] cvs: phpdoc /de/functions math.xml > tom Fri Mar 22 12:31:34 2002 EDT > > Modified files: > /phpdoc/de/functions math.xml > Log: > some typos > > Index: phpdoc/de/functions/math.xml > diff -u phpdoc/de/functions/math.xml:1.21 phpdoc/de/functions/math.xml:1.22 > --- phpdoc/de/functions/math.xml:1.21 Sat Feb 2 10:34:04 2002 > +++ phpdoc/de/functions/math.xml Fri Mar 22 12:31:33 2002 > @@ -203,8 +203,8 @@ > Diese Funktion berechnet den Arcustangens aus den Parametern > <parameter>x</parameter> und <parameter>y</parameter> im Bereich > (-¶; ¶]. Dieser entspricht weitgehend dem Arcustangens > - aus x / y, allerdingskann hier das Vorzeichen beider Parameter > - ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnises bestimmt werden. > + aus x / y, allerdings kann hier das Vorzeichen beider Parameter > + ausgewertet und so der Quadrant des Ergebnisses bestimmt werden. > </para> > <para> > Siehe auch <function>atan</function>, <function>acos</function>, > @@ -260,7 +260,7 @@ > <methodparam><type>string</type><parameter>binary_string</parameter> </methodparam> > </methodsynopsis> > <para> > - Liefert die dezimale Entsprechnung der in > + Liefert die dezimale Entsprechung der in > <parameter>binary_string</parameter> übergebenen binären > Zahl. Der größte konvertierbare Wert ist ein String aus 31 > Einsen, das entspricht 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). > @@ -327,7 +327,7 @@ > <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodpa ram> > </methodsynopsis> > <para> > - Diese Funktion liefert eine binäre Representation von > + Diese Funktion liefert eine binäre Repräsentation von > <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte > konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal > 4294967295, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefert einen String > @@ -352,7 +352,7 @@ > <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodpa ram> > </methodsynopsis> > <para> > - Diese Funktion liefert eine hexadezimale Representation von > + Diese Funktion liefert eine hexadezimale Repräsentation von > <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte > konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal > 2147483647, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefet als Ergebnis > @@ -377,7 +377,7 @@ > <methodparam><type>int</type><parameter>number</parameter></methodpa ram> > </methodsynopsis> > <para> > - Diese Funktion liefert eine oktale (zur Basis 8) Representation > + Diese Funktion liefert eine oktale (zur Basis 8) Repräsentation > von <parameter>number</parameter> als String zurück. Der größte > konvertierbare Wert für <parameter>number</parameter> ist dezimal > 2147483647, dies entspricht (2 hoch 32)-1 und liefet als Ergebnis > @@ -488,7 +488,7 @@ > <methodparam><type>string</type><parameter>hex_string</parameter></m ethodparam> > </methodsynopsis> > <para> > - Liefert die dezimale Entsprechnung der in > + Liefert die dezimale Entsprechung der in > <parameter>hex_string</parameter> übergebenen hexadezimalen > Zahl. Der größte konvertierbare Wert ist "7fffffff", das > entspricht 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). > @@ -561,14 +561,14 @@ > </para> > <para> > Ist der erste Parameter ein Array, so wird der größte Wert > - innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müßen > + innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müssen > mindestens zwei Parameter übergeben werden, und > <function>max</function> liefert den Wert des größten Parameters > - zurück. Die Anzahl der Eingabe-Paramter ist nur durch den > + zurück. Die Anzahl der Eingabe-Parameter ist nur durch den > verfügbaren Hauptspeicher begrenzt. > </para> > <para> > - Ist mindestens einer der Eigabewerte vom Typ double, so werden > + Ist mindestens einer der Eingabewerte vom Typ double, so werden > alle Werte als double behandelt und der Rückgabewert ist > ebenfalls vom Typ double. Anderenfalls werden alle Eingabewerte > als int behandelt und auch ein int zurückgegeben. > @@ -598,14 +598,14 @@ > </para> > <para> > Ist der erste Parameter ein Array, so wird der kleinste Wert > - innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müßen > + innerhalb dieses Array zurückgegeben. Anderenfalls müssen > mindestens zwei Parameter übergeben werden, und > <function>min</function> liefert den Wert des kleinsten > - Parameters zurück. Die Anzahl der Eingabe-Paramter ist nur durch > + Parameters zurück. Die Anzahl der Eingabe-Parameter ist nur durch > den verfügbaren Hauptspeicher begrenzt. > </para> > <para> > - Ist mindestens einer der Eigabewerte vom Typ double, so werden > + Ist mindestens einer der Eingabewerte vom Typ double, so werden > alle Werte als double behandelt und der Rückgabewert ist > ebenfalls vom Typ double. Anderenfalls werden alle Eingabewerte > als int behandelt und auch ein int zurückgegeben. > @@ -645,7 +645,7 @@ > libc-Algorithmus. > </para> > <para> > - Weitere Informationen zum Mersenne Twister und zur opmimierten > + Weitere Informationen zum Mersenne Twister und zur optimierten > Implementation finden sich unter <ulink > url="&url.mersenne;">&url.mersenne;</ulink> und <ulink > url="&url.mersenne.twister;">&url.mersenne.twister;</ulink>. > @@ -667,7 +667,7 @@ > <para> > In PHP-Versionen vor 3.0.7 hatte der zweite Parameter > <parameter>max</parameter> nicht den Maximalwert sondern die > - Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muß > + Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muss > statt <literal>mt_rand(min,max) mt_rand(min,max-min)</literal> > benutzt werden, um dasselbe Ergebnis zu erhalten. > </para> > @@ -761,7 +761,7 @@ > Tausendergruppen ausgegeben. ( 1234567 -> 1,234,567 ) > </para> > <para> > - Der optionale Parameter <parameter>decimals</parameter> giebt die > + Der optionale Parameter <parameter>decimals</parameter> gibt die > Anzahl der auszugebenden Nachkommastellen an, diese werden durch > einen Punkt getrennt ausgegeben. > </para> > @@ -792,7 +792,7 @@ > <methodparam><type>string</type><parameter>octal_string</parameter>< /methodparam> > </methodsynopsis> > <para> > - Liefert die dezimale Entsprechnung der in > + Liefert die dezimale Entsprechung der in > <parameter>octal_string</parameter> übergebenen oktalen Zahl. Der > größte konvertierbare Wert ist "17777777777", das entspricht > 2147483647 dezimal (2 hoch 32 minus 1). > @@ -898,7 +898,7 @@ > <para> > In PHP-Versionen vor 3.0.7 hatte der zweite Parameter > <parameter>max</parameter> nicht den Maximalwert sondern die > - Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muß > + Größe des Werteintervalls an, d.h. in diesen älteren Version muss > statt <literal>rand (min, max) rand (min, max-min)</literal> > benutzt werden, um dasselbe Ergebnis zu erhalten. > </para> > > >
